1
00:00:00,160 --> 00:00:03,840
Εστιάστε στα γραφικά, όχι στα λόγια.

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,319
Γιατί τα ψέματα βρίσκουν τόπο να κρυφτούν στις λέξεις

3
00:00:06,319 --> 00:00:10,639
Παίρνει μόνο. αλλά τα οπτικά στοιχεία δεν λένε ποτέ ψέματα

4
00:00:10,639 --> 00:00:14,400
Μη μιλάς. Άρα το ερώτημα δεν είναι

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,920
Τι είναι μπροστά στα μάτια σου; το ερώτημα είναι

6
00:00:17,920 --> 00:00:23,240
Τι κοιτάς;

7
00:01:25,119 --> 00:01:27,439
περίμενε αδερφέ μου

8
00:01:27,439 --> 00:01:28,880
σε σας

9
00:01:28,880 --> 00:01:32,640
εμπιστοσύνη αδερφέ

10
00:01:32,640 --> 00:01:35,600
Ας βρεθούμε λίγο νωρίτερα από εδώ και πέρα

11
00:01:35,600 --> 00:01:38,159
θα πάρει τόσο πολύ χρόνο

12
00:01:38,159 --> 00:01:44,240
Τα χρήματα θα λειτουργήσουν, ο Tony Bhai σημαίνει ότι αυτή είναι η δουλειά.

13
00:01:44,240 --> 00:01:47,360
Δηλαδή να με ψηφίσεις. τι είμαι

14
00:01:47,360 --> 00:01:49,119
Αν δεν φύγεις από τη δουλειά τώρα, θα το κάνει η γυναίκα μου

15
00:01:49,119 --> 00:01:50,320
Ίσως με αφήσει.

16
00:01:50,320 --> 00:01:52,640
Άρα είναι καλό, σωστά; τότε το ίδιο το πρόβλημα λύνεται

17
00:01:52,640 --> 00:01:55,280
Πήγε. Αφήστε τον να φύγει. Βρείτε μια νέα γυναίκα. τι τώρα

18
00:01:55,280 --> 00:01:58,000
δεν είναι; Η επιχείρηση είναι μικρή, αλλάζετε συχνά

19
00:01:58,000 --> 00:02:00,880
Tony αδελφέ σου λέω συγγνώμη αλλά αλήθεια

20
00:02:00,880 --> 00:02:05,759
Αν δεν μπορώ να το κάνω τότε

21
00:02:05,759 --> 00:02:08,000
Tony [Music] Brother

22
00:02:08,000 --> 00:02:10,479
Τόνι Μπάι

23
00:02:10,479 --> 00:02:12,560
Ο αδερφός Τόνι δώσε μου τα λεφτά μου

24
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
Γιατί δεν χρειάζεσαι χρήματα, Τόνι Μπάι;

25
00:02:14,720 --> 00:02:16,160
γεια

26
00:02:16,160 --> 00:02:18,720
Αυτά τα χρήματα θα σας δοθούν μετά την επόμενη παράδοση.

27
00:02:18,720 --> 00:02:21,440
μόνο εσύ θα το πάρεις, θα καταλάβεις

28
00:02:21,440 --> 00:02:24,160
Τόνι αδερφέ αυτό

29
00:02:24,160 --> 00:02:26,480
Τόνι αδερφέ χρειάζομαι χρήματα

30
00:02:26,480 --> 00:02:28,239
Είναι. Tony Bhai η οικογένειά μου μου δίνει χρήματα

31
00:02:28,239 --> 00:02:30,800
Δώσε το στον αδερφό Τόνι.

32
00:02:30,800 --> 00:02:33,800
n

33
00:02:46,640 --> 00:02:49,640
αυτό

34
00:03:06,640 --> 00:03:10,680
φέρνεις την αστυνομία

35
00:03:11,440 --> 00:03:15,480
Δεν έφερε κανέναν.

36
00:03:20,080 --> 00:03:23,080
Ι

37
00:03:28,947 --> 00:03:30,967
[μουσική]

38
00:03:38,772 --> 00:03:40,480
[μουσική]

39
00:03:40,480 --> 00:03:45,080
σταμάτα σταμάτα σταμάτα

40
00:03:47,287 --> 00:03:49,307
[μουσική]

41
00:03:50,239 --> 00:03:53,400
παρακαλώ σταματήστε

42
00:03:53,837 --> 00:03:55,857
[μουσική]

43
00:04:04,317 --> 00:04:06,337
[μουσική]

44
00:04:12,177 --> 00:04:12,832
[ξαφνικός δυνατός ήχος αναπνοής]

45
00:04:12,832 --> 00:04:14,852
[αναπνευστικός ήχος]

46
00:04:25,932 --> 00:04:27,952
[μουσική]

47
00:04:54,753 --> 00:04:56,773
[μουσική]

48
00:05:03,268 --> 00:05:05,288
[μουσική]

49
00:05:18,240 --> 00:05:20,800
άνοιξε μου την πόρτα

50
00:05:20,800 --> 00:05:23,919
ναι, άνοιξέ το τόσο πολύ!

51
00:05:23,919 --> 00:05:25,440
τι είναι πόση ώρα

52
00:05:25,440 --> 00:05:27,919
Γιατί βιάζεσαι να βγεις;

53
00:05:27,919 --> 00:05:30,479
από πού μεριά

54
00:05:30,479 --> 00:05:32,400
τι έκανες ναι

55
00:05:32,400 --> 00:05:33,759
που είναι ο fangelo

56
00:05:33,759 --> 00:05:34,479
μην δίνεις χέρι

57
00:05:34,479 --> 00:05:37,680
Ποιος σκότωσε τον Φάντζελο για να τον φέρει; Σκοτώνω.

58
00:05:37,680 --> 00:05:39,199
agnello

59
00:05:39,199 --> 00:05:39,759
εσείς;

60
00:05:39,759 --> 00:05:43,120
Γεια σου, μην τον σηκώσεις και τον χτυπήσεις.

61
00:05:43,120 --> 00:05:47,919
Ποιος φωνάζει; Τι κάνεις; ποιος

62
00:05:47,919 --> 00:05:50,639
έκανε αυτό; Σκοτώθηκε, έτσι έγινε.

63
00:05:50,639 --> 00:05:52,800
Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω. Ναί. αυτή τη στιγμή

64
00:05:52,800 --> 00:05:55,039
Να κάνω όσα λες. αλλά διέκοψε ξανά

65
00:05:55,039 --> 00:05:55,440
Σε σένα.

66
00:05:55,440 --> 00:05:58,240
Παράδοση. έχεις κάποιον άλλον

67
00:05:58,240 --> 00:06:03,639
Δεν υπάρχει τρόπος. Παράδοση.

68
00:06:06,149 --> 00:06:08,169
[μουσική]

69
00:06:12,699 --> 00:06:14,719
[μουσική]

70
00:06:20,559 --> 00:06:22,579
[μουσική]

71
00:06:23,199 --> 00:06:26,639
γεννάω. Κατέβηκε τελείως. έξι

72
00:06:26,639 --> 00:06:31,400
Κατέβηκε στον πίνακα αριθμών, σωστά;

73
00:06:34,969 --> 00:06:36,989
[μουσική]

74
00:06:37,520 --> 00:06:42,639
Γεια, θυμάσαι τι είπα ή ξέχασες;

75
00:06:42,639 --> 00:06:44,720
Γιατί;

76
00:06:44,720 --> 00:06:48,160
Σου είπα ότι θα σε αφήσω από εδώ

77
00:06:48,160 --> 00:06:51,120
Θα σε πάρω σέρνοντάς σε. [ΜΟΥΣΙΚΗ] Μετά εκείνη

78
00:06:51,120 --> 00:06:53,520
Γιατί δεν μου βάζεις ψεύτικα στοιχεία;

79
00:06:53,520 --> 00:06:54,639
Έπρεπε να κάνω. [μουσική]

80
00:06:54,639 --> 00:06:56,240
η αλήθεια είναι σαν τη μέση ενός δέντρου

81
00:06:56,240 --> 00:07:00,000
επιθεωρητής. Όσο και να τον θάψω, θα παραμείνει

82
00:07:00,000 --> 00:07:01,759
Η μέρα βγαίνει.

83
00:07:01,759 --> 00:07:05,840
Ε, ας το πάρουμε, ας πάρει όλη την αλαζονεία να περπατήσει.

84
00:07:05,840 --> 00:07:09,720
Θα βγάλω το δικό σου. πάμε

85
00:07:10,080 --> 00:07:13,520
Κύριε, πώς σας φάνηκε η ταινία; Στην αγορά είναι

86
00:07:13,520 --> 00:07:15,199
Η έκθεση είναι πολύ τρομερή. και προκαταβολή

87
00:07:15,199 --> 00:07:17,520
Οι κρατήσεις συνεχίζονται επίσης σε πλήρη εξέλιξη.

88
00:07:17,520 --> 00:07:19,919
Ό,τι θα γίνει τις πρώτες τρεις μέρες θα γίνει. μετά από αυτό

89
00:07:19,919 --> 00:07:21,840
Κοντεύει να χτυπηθεί. Ο Hero πηγαίνει στη φυλακή στο τέλος

90
00:07:21,840 --> 00:07:23,680
Είναι. Στο κοινό δεν αρέσουν τέτοιες καταλήξεις.

91
00:07:23,680 --> 00:07:25,840
Τι να κάνουμε λοιπόν κύριε;

92
00:07:25,840 --> 00:07:28,240
Η κωμωδία που παιζόταν νωρίτερα, σωστά;

93
00:07:28,240 --> 00:07:29,520
Αυξήστε τις εκπομπές του.

94
00:07:29,520 --> 00:07:32,759
Εντάξει κύριε.

95
00:07:43,199 --> 00:07:44,800
νίκη

96
00:07:44,800 --> 00:07:47,360
Vijay έλα σύντομα. ζέστανε το φαγητό για δεύτερη φορά

97
00:07:47,360 --> 00:07:51,280
Είναι. Φέρνεις αυτή τη σαλάτα.

98
00:07:51,280 --> 00:07:54,800
Συγγνώμη Μπαμπά. Αυτό οφείλεται στη νέα ταινία;

99
00:07:54,800 --> 00:07:58,360
Αργεί.

100
00:07:58,639 --> 00:08:01,280
κλείσε το τηλέφωνο

101
00:08:01,280 --> 00:08:03,680
Μπαμπά, πότε θα ξεκινήσουν τα γυρίσματα της ταινίας μας;

102
00:08:03,680 --> 00:08:04,720
Δεν επιτρέπεται.

103
00:08:04,720 --> 00:08:07,919
Και ποιος θα είναι ο ήρωας της ταινίας; Ρανμπίρ Καπούρ

104
00:08:07,919 --> 00:08:10,800
Πάρτε το. Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ.

105
00:08:10,800 --> 00:08:15,199
Ο Ranbir Kapoor είναι μια χαρά. του μιλάω.

106
00:08:15,199 --> 00:08:17,199
Ναί. Ο Ράνμπιρ είναι συγγενής μας

107
00:08:17,199 --> 00:08:17,840
Ο Καπούρ.

108
00:08:17,840 --> 00:08:20,319
Γιατί; συγγενών άλλων παραγωγών

109
00:08:20,319 --> 00:08:22,560
Αυτός είναι ο Ranbir Kapoor. Θα έκανα και τις ταινίες του

110
00:08:22,560 --> 00:08:25,360
Είναι. Αλλά η ιστορία μας είναι πολύ καλή.

111
00:08:25,360 --> 00:08:26,479
Θα κάνει πολλά.

112
00:08:26,479 --> 00:08:29,440
Αν δεν λειτουργήσει.

113
00:08:29,440 --> 00:08:29,759
Πόσα;

114
00:08:29,759 --> 00:08:32,080
Μιλάς αρνητικά πράγματα. ο άνθρωπος πρέπει πάντα

115
00:08:32,080 --> 00:08:36,000
Κάποιος πρέπει να σκέφτεται θετικά. Αποκαρδιώνεις.

116
00:08:36,000 --> 00:08:37,839
Τώρα μην ρωτάτε τι σημαίνει απογοήτευση;

117
00:08:37,839 --> 00:08:38,959
Είναι;

118
00:08:38,959 --> 00:08:42,560
Ξέρω τόσα αγγλικά. αποθαρρύνω το νόημα

119
00:08:42,560 --> 00:08:46,880
Δαιμονοποίηση. Δεν είναι;

120
00:08:46,880 --> 00:08:48,591
Σωστός.

121
00:08:48,591 --> 00:08:49,680
[μουσική]

122
00:08:49,680 --> 00:08:52,240
Ρε παιδιά γιατί γελάτε; πες μου σωστά

123
00:08:52,240 --> 00:08:55,851
Ήταν. [μουσική]

124
00:09:01,691 --> 00:09:02,800
[μουσική]

125
00:09:02,800 --> 00:09:05,200
Δεν έχω λεφτά να το πω μια φορά. ένα

126
00:09:05,200 --> 00:09:07,440
Μην ξεχάσεις ξανά τα λόγια μου. Μην ξεχνάτε.

127
00:09:07,440 --> 00:09:09,519
Άκουσέ με. Δεν έχω λεφτά.

128
00:09:09,519 --> 00:09:10,640
Δεν έχω λεφτά.

129
00:09:10,640 --> 00:09:11,360
Δεν έχεις λεφτά.

130
00:09:11,360 --> 00:09:12,880
Μιλάς ψέματα για τον εαυτό σου.

131
00:09:12,880 --> 00:09:14,480
Όχι όχι δεν θα δώσω. πρέπει να πίνετε αλκοόλ

132
00:09:14,480 --> 00:09:16,240
Κοντά.

133
00:09:16,240 --> 00:09:19,600
Εκτάριο; Κράτα τα λεφτά. κατάλαβες;

134
00:09:19,600 --> 00:09:22,640
σε σένα;

135
00:09:22,640 --> 00:09:24,880
Τι κάνεις;

136
00:09:24,880 --> 00:09:27,600
Ξεκίνησε νωρίς το πρωί.

137
00:09:27,600 --> 00:09:31,080
Δώσε ένα τσάι.

138
00:09:34,080 --> 00:09:35,760
Κάνε κάτι.

139
00:09:35,760 --> 00:09:38,399
Δεν το καμαρώνει νωρίς το πρωί.

140
00:09:38,399 --> 00:09:40,640
Θα κάνω κάποια δουλειά. Πότε θα πιω αλκοόλ;

141
00:09:40,640 --> 00:09:42,720
Όταν η Αντζού είχε τις δικές της κρίσεις, η Τζένη

142
00:09:42,720 --> 00:09:45,360
Με είχε βοηθήσει. ήσουν κι εσύ εδώ

143
00:09:45,360 --> 00:09:46,800
Όχι.

144
00:09:46,800 --> 00:09:48,480
γεια έτσι

145
00:09:48,480 --> 00:09:51,440
Κάνε κάτι.

146
00:09:51,440 --> 00:09:53,200
Τι;

147
00:09:53,200 --> 00:09:55,760
Ακόμα κι αν με σκοτώσεις σήμερα, δεν θα σου δώσω τα λεφτά.

148
00:09:55,760 --> 00:09:57,120
Μη με αφήνεις έτσι.

149
00:09:57,120 --> 00:10:00,320
Σήμερα σε σκότωσα.

150
00:10:00,320 --> 00:10:01,440
Είμαι θιασώτης της μάντρας.

151
00:10:01,440 --> 00:10:02,080
Τι κάνεις;

152
00:10:02,080 --> 00:10:03,440
Η απόφαση θα ληφθεί.

153
00:10:03,440 --> 00:10:05,519
Δώστε χρήματα.

154
00:10:05,519 --> 00:10:07,360
Σηκώνει το χέρι στην αδερφή. Δεν ντρέπεσαι;

155
00:10:07,360 --> 00:10:10,399
Η PPK θα πεθάνει μια μέρα. έπινε από το πρωί

156
00:10:10,399 --> 00:10:13,279
Γεια σου Νταντά. Ο κλέφτης δεν πλήρωσε το ποτό

157
00:10:13,279 --> 00:10:15,440
Άρχισε λοιπόν να χτυπάει. πηγαίνετε και κερδίστε χρήματα μόνοι σας

158
00:10:15,440 --> 00:10:15,839
δεν θα δώσω.

159
00:10:15,839 --> 00:10:17,760
Γεια, πώς μπορώ να κερδίσω χρήματα μόνος μου;

160
00:10:17,760 --> 00:10:20,640
χρήματα; Γεια σου Vijay Sadgaonkar. σε σας

161
00:10:20,640 --> 00:10:22,560
Ποιος τηλεφώνησε εδώ; Ποιος τηλεφώνησε;

162
00:10:22,560 --> 00:10:24,880
Σταμάτα να κρυφοκοιτάζεις στα σπίτια των άλλων.

163
00:10:24,880 --> 00:10:25,360
Άσε με.

164
00:10:25,360 --> 00:10:27,200
Βήμα πίσω.

165
00:10:27,200 --> 00:10:29,760
Τώρα δεν είναι αυτή η χώρα σου για να μιλάς όποτε θέλεις

166
00:10:29,760 --> 00:10:32,320
Σηκώθηκε και ήρθε εδώ. πληρώστε το ζητούμενο τίμημα

167
00:10:32,320 --> 00:10:33,920
Έχω αγοράσει αυτή τη γη.

168
00:10:33,920 --> 00:10:36,240
Σέβομαι το νόμο. κατά τα άλλα πολύ

169
00:10:36,240 --> 00:10:37,279
Σε κερδίζει.

170
00:10:37,279 --> 00:10:41,920
Ω σεβασμός στον νόμο σου. σκληροτράχηλος

171
00:10:41,920 --> 00:10:43,920
Και ξέρει όλος καλά για μένα;

172
00:10:43,920 --> 00:10:46,959
Κάτσε ήσυχα. Αυτό θα συμβεί από τις 2 έως τις 3 Οκτωβρίου

173
00:10:46,959 --> 00:10:49,600
Σεβάστηκες το νόμο, δεν τα ήξερες όλα;

174
00:10:49,600 --> 00:10:52,800
Σε μένα. Και την επόμενη φορά η οικογένειά μου έχει σημασία

175
00:10:52,800 --> 00:10:54,800
μην ανακατεύεσαι σε μένα

176
00:10:54,800 --> 00:10:55,839
τι λοιπόν;

177
00:10:55,839 --> 00:10:57,839
και λοιπόν;

178
00:10:57,839 --> 00:11:01,480
Πήγαινε να πεθάνεις.

179
00:11:04,800 --> 00:11:06,399
Ευχαριστώ αγάπη μου.

180
00:11:06,399 --> 00:11:08,800
Πάω.

181
00:11:08,800 --> 00:11:12,519
καβγάς

182
00:11:16,079 --> 00:11:17,440
Sorry Dada [Μουσική]

183
00:11:17,440 --> 00:11:19,360
Δοκιμάστε να σχεδιάσετε μια φορά για την αστυνομία.

184
00:11:19,360 --> 00:11:21,200
Βελτιώνει όλα τα καλά πράγματα.

185
00:11:21,200 --> 00:11:24,480
Θα σταματήσει να πίνει για λίγο μετά την ενημέρωση από την αστυνομία.

186
00:11:24,480 --> 00:11:26,880
Δεν θα σταματήσει να πίνει. αλλά να πολεμήσει

187
00:11:26,880 --> 00:11:29,040
Θα φύγει.

188
00:11:29,040 --> 00:11:32,320
Τα υπόλοιπα είναι δική σας επιλογή.

189
00:11:35,519 --> 00:11:39,640
Έχετε δίκιο.

190
00:11:41,360 --> 00:11:43,839
Υπάρχει άλλο ένα περιστατικό στην εκπομπή του Payal Shekhawat.

191
00:11:43,839 --> 00:11:46,079
Μεγάλη διαμάχη. Πηγές αποκαλύφθηκαν

192
00:11:46,079 --> 00:11:49,040
Ότι ο Ομ Καπούρ επρόκειτο να εμφανιστεί.

193
00:11:49,040 --> 00:11:51,279
Αλλά λόγω της κακής υγείας του

194
00:11:51,279 --> 00:11:53,040
Ολόκληρη η κινηματογραφική βιομηχανία είναι κακή.

195
00:11:53,040 --> 00:11:54,560
Για επιβεβαίωση πότε

196
00:11:54,560 --> 00:11:56,000
μιλάς σαν να ξέρεις

197
00:11:56,000 --> 00:11:57,279
Κάποιος στην κινηματογραφική βιομηχανία.

198
00:11:57,279 --> 00:12:00,640
Ισχυρίστηκε ότι δεν ήταν μέρος του. βαμβάκι

199
00:12:00,640 --> 00:12:02,399
Πόσο ήταν ο λογαριασμός μου τον περασμένο μήνα;

200
00:12:02,399 --> 00:12:03,839
λούφα

201
00:12:03,839 --> 00:12:08,839
Άλλο ένα άτομο από την κινηματογραφική βιομηχανία έφτασε. 12.000

202
00:12:09,120 --> 00:12:10,959
μείνε ασφαλής Μάρτιν

203
00:12:10,959 --> 00:12:13,120
Πολλά αρνητικά νέα έρχονται αυτές τις μέρες

204
00:12:13,120 --> 00:12:14,720
Σχετικά με την κινηματογραφική βιομηχανία. όσοι

205
00:12:14,720 --> 00:12:17,040
Αυτοί είναι άνθρωποι τύπου απάτης, δεν πάνε όλοι εκεί;

206
00:12:17,040 --> 00:12:17,839
Εκτάριο.

207
00:12:17,839 --> 00:12:18,800
Μάρτιν

208
00:12:18,800 --> 00:12:20,639
Απλώς ελέγξτε την κουζίνα.

209
00:12:20,639 --> 00:12:24,079
Κάποια φλεγόμενα βιβλία έρχονται.

210
00:12:24,079 --> 00:12:26,480
Ο Pawan Bhai χλεύασε και έφυγε; χρήματα

211
00:12:26,480 --> 00:12:30,000
Συνέχισε να ακούει. είναι εγκληματική

212
00:12:30,000 --> 00:12:31,360
τι άλλο θα κάνει

213
00:12:31,360 --> 00:12:33,120
Και είμαστε αξιοπρεπείς άνθρωποι αδερφέ

214
00:12:33,120 --> 00:12:34,880
Δεν θέλουμε όλη αυτή τη δολοφονία στο στόμα των ανθρώπων.

215
00:12:34,880 --> 00:12:38,440
πρέπει να εφαρμοστεί

216
00:12:42,320 --> 00:12:48,360
σήμερα νερό νερό νερό νερό νερό νερό

217
00:12:52,079 --> 00:12:53,920
oj

218
00:12:53,920 --> 00:12:58,279
oj f σηκώθηκε

219
00:12:58,320 --> 00:13:02,079
γεια ναι meraj καλώδιο ναι ναι ναι όχι

220
00:13:02,079 --> 00:13:04,240
όχι όχι απολύτως όχι, εννοώ απολύτως

221
00:13:04,240 --> 00:13:06,240
ναι στέλνω το στέλνω σε κάποιον ναι

222
00:13:06,240 --> 00:13:09,279
συγγνώμη συγγνώμη στείλτε

223
00:13:09,279 --> 00:13:13,200
Πότε θα σε κακοποιήσουν ξανά; Μερικές φορές θα βελτιωθείς.

224
00:13:13,200 --> 00:13:14,560
Αναρωτιέμαι γιατί πρέπει να είσαι διευθυντής

225
00:13:14,560 --> 00:13:15,120
Τα κατάφερες;

226
00:13:15,120 --> 00:13:18,000
Γεια σας κύριε, δουλεύω τόσο πολύ. κοίτα αυτό

227
00:13:18,000 --> 00:13:21,680
Μπα. Κάθομαι αφού μαζεύω όλο τον μήνα.

228
00:13:21,680 --> 00:13:23,200
Πρέπει να καταθέσετε αυτά τα χρήματα στην τράπεζα

229
00:13:23,200 --> 00:13:24,240
Σου είπα να το πάρεις, σωστά;

230
00:13:24,240 --> 00:13:26,720
Ω συγνώμη που το ξέχασα. και αυτό το cctv

231
00:13:26,720 --> 00:13:29,040
Πόσες φορές ζήτησε από την κάμερα να το φτιάξει;

232
00:13:29,040 --> 00:13:30,000
Πρέπει να έχει ξεχάσει επίσης.

233
00:13:30,000 --> 00:13:32,480
Για ένα CCTV θα καλέσετε 50 φορές

234
00:13:32,480 --> 00:13:35,440
Έτσι ο άντρας δεν θα μπορεί να ξεχάσει ακόμα κι αν το θέλει. ω αδερφέ

235
00:13:35,440 --> 00:13:37,120
Κύριε

236
00:13:37,120 --> 00:13:39,440
Έλα εδώ.

237
00:13:39,440 --> 00:13:40,959
Πόσο καιρό θα σας πάρει;

238
00:13:40,959 --> 00:13:41,839
Το έχουν φτιάξει.

239
00:13:41,839 --> 00:13:42,560
Τι συνέβη;

240
00:13:42,560 --> 00:13:44,720
Κύριε, ήταν θέμα λογισμικού. Έχει ενημερωθεί.

241
00:13:44,720 --> 00:13:48,240
Τώρα τα πράγματα κυλούν ομαλά. Βλέπω.

242
00:13:48,240 --> 00:13:52,160
Κύριε, αυτό είναι το γραφείο με καλωδιακή τηλεόραση. αυτό από έξω

243
00:13:52,160 --> 00:13:55,360
Το θέατρο σου. Η καμπίνα του θεάτρου και της

244
00:13:55,360 --> 00:13:57,040
Από έξω.

245
00:13:57,040 --> 00:13:58,000
Τώρα είναι σωστό;

246
00:13:58,000 --> 00:14:01,040
Είναι σωστό; Χωρίς ιδιωτικότητα. αυτή τη στιγμή

247
00:14:01,040 --> 00:14:03,279
Το μόνο που κάνουμε είναι να σας ενημερώσουμε ξανά

248
00:14:03,279 --> 00:14:03,680
Θα πάει.

249
00:14:03,680 --> 00:14:05,519
Τέλος πάντων ξέρω ποιος κάνει πόση δουλειά.

250
00:14:05,519 --> 00:14:09,800
Ποιος το κάνει και ποιος όχι;

251
00:14:17,920 --> 00:14:21,360
Και κάνεις αυτό.

252
00:14:21,360 --> 00:14:27,480
Vijay κύριε, κάποιος Mahesh Deshmukh ήρθε να σας συναντήσει.

253
00:14:54,639 --> 00:14:58,120
πώς είσαι τζι

254
00:15:00,800 --> 00:15:03,279
δικό σου

255
00:15:03,279 --> 00:15:06,000
πολύ καλό

256
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
εμείς οι άνθρωποι

257
00:15:08,000 --> 00:15:11,800
εδώ για δύο εβδομάδες

258
00:15:12,000 --> 00:15:14,959
Θα επιστρέψω στο Λονδίνο σε λίγες μέρες

259
00:15:14,959 --> 00:15:18,600
ήρθαν χρόνια

260
00:15:19,120 --> 00:15:22,639
Για τη μέθοδο του Σαμ.

261
00:15:22,639 --> 00:15:25,360
Λοιπόν η μέθοδος είναι με τα κόκαλα

262
00:15:25,360 --> 00:15:28,360
αλλά

263
00:15:28,399 --> 00:15:32,880
Γιατί δεν είχαμε το σώμα του Σαμ

264
00:15:32,880 --> 00:15:35,680
Ο Pandit ji έλεγε ότι οι ψυχές του Sam

265
00:15:35,680 --> 00:15:38,639
Δεν έχω βρει ακόμα σωτηρία [μουσική]. του

266
00:15:38,639 --> 00:15:40,800
για

267
00:15:40,800 --> 00:15:45,480
Θα πρέπει να γίνουν τελετουργίες με τις στάχτες του.

268
00:15:46,399 --> 00:15:48,480
μπορείς σε παρακαλώ να μου πεις του sam

269
00:15:48,480 --> 00:15:51,959
Πού είναι το σώμα;

270
00:15:54,240 --> 00:15:56,399
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. εγώ κάποιος

271
00:15:56,399 --> 00:15:59,839
δεν θα πω. παρακαλώ μου

272
00:15:59,839 --> 00:16:01,199
Παρακαλώ [καθαρίζοντας το λαιμό]

273
00:16:01,199 --> 00:16:04,720
Μην το κάνεις αυτό.

274
00:16:04,720 --> 00:16:08,880
Δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι.

275
00:16:08,880 --> 00:16:13,720
Αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω ούτε να πάω.

276
00:16:14,800 --> 00:16:18,480
Υπάρχει αίτημα.

277
00:16:18,480 --> 00:16:22,279
Μην ξαναέρθετε εδώ.

278
00:16:32,336 --> 00:16:34,356
[μουσική]

279
00:16:37,120 --> 00:16:39,360
νίκη

280
00:16:39,360 --> 00:16:42,680
όλα καλά

281
00:16:42,800 --> 00:16:46,240
Όλα καλά, πες μου πώς είναι το Ντουμπάι;

282
00:16:46,240 --> 00:16:50,399
Το Ντουμπάι είναι καλό. Είναι όμορφο.

283
00:16:50,399 --> 00:16:54,800
Αλλά όχι τόσο όμορφη όσο η Γκόα.

284
00:16:54,800 --> 00:16:59,959
Εντάξει, πες μου πόσο έχει φτάσει η ταινία μας;

285
00:17:01,279 --> 00:17:03,920
κύριε Ι

286
00:17:03,920 --> 00:17:06,640
Είπε την ιστορία της ταινίας του σε πολλούς ανθρώπους.

287
00:17:06,640 --> 00:17:09,280
όλοι το βρήκαν καταπληκτικό

288
00:17:09,280 --> 00:17:11,199
αλλά

289
00:17:11,199 --> 00:17:13,439
Ακόμα δεν του αρέσει το τέλος της ταινίας.

290
00:17:13,439 --> 00:17:16,559
Ερχομός.

291
00:17:16,559 --> 00:17:19,039
Ταινίες: Τι έχω μάθει στη ζωή

292
00:17:19,039 --> 00:17:21,839
Έμαθε απλά παρακολουθώντας. Και μέχρι τώρα η ζωή έχει

293
00:17:21,839 --> 00:17:24,640
Έχω δώσει τα πάντα, τα έβαλα σε αυτή την ταινία.

294
00:17:24,640 --> 00:17:25,919
μένω.

295
00:17:25,919 --> 00:17:28,799
Αν δεν σε πειράζει, έχω άλλη ιδέα.

296
00:17:28,799 --> 00:17:31,280
Θέλω να σου πω. γιατί είμαι κακός

297
00:17:31,280 --> 00:17:32,799
Θα συμφωνήσω;

298
00:17:32,799 --> 00:17:35,200
Ξέρω πολύ καλά. εσείς αυτοί

299
00:17:35,200 --> 00:17:36,880
Όχι ένας από τους παραγωγούς που απλώς

300
00:17:36,880 --> 00:17:39,840
Τρέξτε πίσω από τα χρήματα. Και μάλλον αν είναι αλήθεια

301
00:17:39,840 --> 00:17:41,760
Επιτρέψτε μου να σας πω, οι ιδέες σας είναι πολύ ρεαλιστικές.

302
00:17:41,760 --> 00:17:44,400
Υπάρχουν. συνδέονται με τα ανθρώπινα συναισθήματα

303
00:17:44,400 --> 00:17:49,440
Υπάρχουν. Πες μου ποια είναι η ιδέα;

304
00:17:49,440 --> 00:17:51,039
νίκη

305
00:17:51,039 --> 00:17:52,640
εμείς

306
00:17:52,640 --> 00:17:55,679
Ξέρω ότι τρελαίνεσαι για ταινίες

307
00:17:55,679 --> 00:17:59,120
Ναι. Όταν πούλησες τη γη απέναντι από αυτό

308
00:17:59,120 --> 00:18:03,440
Όταν ξεκίνησα το θέατρο, δεν είπα τίποτα.

309
00:18:03,440 --> 00:18:05,360
επάνω

310
00:18:05,360 --> 00:18:07,200
Τώρα είναι απαραίτητη η παραγωγή αυτής της ταινίας

311
00:18:07,200 --> 00:18:07,919
τι;

312
00:18:07,919 --> 00:18:10,400
Ποιο είναι το πρόβλημα; όλα πάνε καλά

313
00:18:10,400 --> 00:18:10,960
Είναι.

314
00:18:10,960 --> 00:18:14,720
Το ξέρω αλλά

315
00:18:14,720 --> 00:18:17,679
Έχουμε δύο κόρες. όπως και αυτοί

316
00:18:17,679 --> 00:18:21,280
Είναι δική μας ευθύνη, έτσι δεν είναι;

317
00:18:21,280 --> 00:18:23,840
Το κάνω μόνο για αυτούς.

318
00:18:23,840 --> 00:18:25,840
με την ευκαιρία

319
00:18:25,840 --> 00:18:27,679
Πόσα χρήματα έχετε επενδύσει στην ταινία [Μουσική]

320
00:18:27,679 --> 00:18:30,840
Μέχρι τώρα;

321
00:18:32,640 --> 00:18:35,120
Λέγω.

322
00:18:35,120 --> 00:18:38,240
Αν με αφήσεις να σκεφτώ, θα σου πω.

323
00:18:38,240 --> 00:18:40,080
έξοδα μετακίνησης

324
00:18:40,080 --> 00:18:41,440
λογαριασμούς ξενοδοχείων

325
00:18:41,440 --> 00:18:42,640
εμείς

326
00:18:42,640 --> 00:18:47,520
Αμοιβή συγγραφέα 30 35

327
00:18:47,520 --> 00:18:51,200
35 lakhs μου λένε να μην ξοδεύω άσκοπα

328
00:18:51,200 --> 00:18:56,280
Κάντε το ξανά, ξοδέψατε 35 λίκ για αυτήν την ταινία.

329
00:18:58,799 --> 00:19:02,240
σκέφτηκα περνώντας από εδώ

330
00:19:02,240 --> 00:19:03,440
πώς νιώθεις

331
00:19:03,440 --> 00:19:07,840
Η υγεία μου είναι πρώτης τάξεως αδερφέ

332
00:19:07,919 --> 00:19:09,600
Τι είπε ο γιατρός;

333
00:19:09,600 --> 00:19:11,520
Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να πάτε τώρα, υπηρέτες.

334
00:19:11,520 --> 00:19:13,840
Έχω πολύ χρόνο. τουλάχιστον μισό χρόνο

335
00:19:13,840 --> 00:19:16,480
Είναι.

336
00:19:16,480 --> 00:19:19,280
Αν ζεις σωστά τότε μερικοί μήνες είναι αρκετοί. όχι

337
00:19:19,280 --> 00:19:23,120
Έτσι τα χρόνια γίνονται λιγότερα αδερφέ.

338
00:19:23,120 --> 00:19:26,000
Συγνώμη. μην έρθεις στο γάμο της κόρης σου

339
00:19:26,000 --> 00:19:28,160
Βρέθηκε.

340
00:19:31,840 --> 00:19:34,400
Γεια σου

341
00:19:34,400 --> 00:19:38,480
Ποια είναι η ανάγκη για αυτό; Έχετε ήδη κάνει τόσα πολλά.

342
00:19:38,480 --> 00:19:40,978
Έχω διδάξει την κόρη μου για μένα.

343
00:19:40,978 --> 00:19:42,400
[μουσική]

344
00:19:42,400 --> 00:19:47,120
Αν παντρευτείς, τι θα με κάνει κούφιο τώρα;

345
00:19:47,120 --> 00:19:49,360
Αυτό δεν είναι για σένα αλλά για την κόρη σου

346
00:19:49,360 --> 00:19:52,799
Αν χρειάζεστε κάτι άλλο, ενημερώστε με.

347
00:19:52,799 --> 00:19:57,320
Ο Θεός να ευλογεί την οικογένειά σου αδερφέ

348
00:20:45,169 --> 00:20:45,440
[μουσική]

349
00:20:45,440 --> 00:20:48,440
ένα

350
00:20:54,994 --> 00:20:57,014
[μουσική]

351
00:20:59,440 --> 00:21:01,600
Σε ποιο σχολείο πηγαίνει η [μουσική];

352
00:21:01,600 --> 00:21:04,320
Δεν πηγαίνω στο σχολείο. Η μαμά για μένα στο σπίτι

353
00:21:04,320 --> 00:21:04,880
διδάσκει. [μουσική]

354
00:21:04,880 --> 00:21:09,799
Eno Faganello. Ερχομαι.

355
00:21:10,059 --> 00:21:12,079
[μουσική]

356
00:21:15,299 --> 00:21:17,319
[μουσική]

357
00:21:17,679 --> 00:21:19,884
αυτό

358
00:21:19,884 --> 00:21:24,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Ο Αγνέλος δεν πάει σχολείο.

359
00:21:24,000 --> 00:21:26,480
Αυτό ρωτάς.

360
00:21:26,480 --> 00:21:29,120
Πήγες στη φυλακή [μουσική]. της οσφύς σου

361
00:21:29,120 --> 00:21:31,919
Κατά την εξόφληση, το σπίτι μας πουλήθηκε.

362
00:21:31,919 --> 00:21:34,080
Δεν μπορείτε να δείτε σε τι κατάσταση βρίσκεστε;

363
00:21:34,080 --> 00:21:36,720
Εδώ είμαστε. Για την κάλυψη βασικών εξόδων

364
00:21:36,720 --> 00:21:38,640
Δεν έχω λεφτά. Θα στείλω στο σχολείο

365
00:21:38,640 --> 00:21:41,640
Σε αυτό.

366
00:21:44,774 --> 00:21:44,880
[ρινικός θόρυβος]

367
00:21:44,880 --> 00:21:48,960
Τώρα πού πάει αφού αφήσει το φαγητό;

368
00:21:50,240 --> 00:21:54,840
Έχω χαλάσει τα πάντα για τον εαυτό μου.

369
00:21:55,520 --> 00:21:59,640
Τώρα ούτε καν θα τα φτιάξει όλα.

370
00:22:01,440 --> 00:22:07,360
Εάν βλάψετε κάποιον με το μυαλό, τα λόγια ή τις πράξεις σας,

371
00:22:07,360 --> 00:22:10,159
Αν με πλήγωσες εν γνώσει ή εν αγνοία σου

372
00:22:10,159 --> 00:22:13,840
Θεωρείται φεστιβάλ συγγνώμης.

373
00:22:13,840 --> 00:22:17,679
Michhami Dugdam. ζητήστε συγγνώμη και συγχώρεση

374
00:22:17,679 --> 00:22:22,679
Η σωτηρία του ανθρώπου βρίσκεται μόνο σε Αυτόν.

375
00:22:23,420 --> 00:22:25,440
[έπαινος] [φωνή ενθάρρυνσης]

376
00:22:25,600 --> 00:22:29,080
σε σας

377
00:22:29,600 --> 00:22:32,919
κέικ μεέρα

378
00:22:33,840 --> 00:22:35,840
μου

379
00:22:35,840 --> 00:22:39,440
όλοι περίμεναν

380
00:22:39,440 --> 00:22:43,520
Δείτε τα τέταρτα γενέθλια του Σαμ

381
00:22:43,520 --> 00:22:46,000
Ήταν τόσο φοβισμένος που δεν μου άφηνε ούτε το χέρι.

382
00:22:46,000 --> 00:22:48,080
έμενε

383
00:22:48,080 --> 00:22:53,000
Χρόνια Πολλά Αγόρι Χρόνια Πολλά

384
00:23:00,799 --> 00:23:04,559
Είχα πάει να συναντήσω τον Βιτζάι

385
00:23:04,559 --> 00:23:05,600
γιατί

386
00:23:05,600 --> 00:23:09,039
ζητήστε του να ζητήσει τις στάχτες του Σαμ

387
00:23:09,039 --> 00:23:13,039
Και σου τα είπε όλα

388
00:23:13,039 --> 00:23:15,679
Τι σκέφτηκες Mahesh

389
00:23:15,679 --> 00:23:19,200
Προφανώς σκεφτόμουν

390
00:23:19,200 --> 00:23:23,200
Η Μέρα έχασε τον γιο μας

391
00:23:23,200 --> 00:23:26,720
Δεν θέλω να σε χάσω.

392
00:23:26,720 --> 00:23:30,799
Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας. δεν τρως

393
00:23:30,799 --> 00:23:33,120
εσύ. Δεν κοιμάσαι.

394
00:23:33,120 --> 00:23:35,760
Ζητήστε έναν αστρολόγο να δείξει το ωροσκόπιό σας. κάθε επτά χρόνια

395
00:23:35,760 --> 00:23:39,039
Κάντε όλα αυτά με αντάλλαγμα να έρθετε εδώ για ένα χρόνο.

396
00:23:39,039 --> 00:23:42,520
Αυτό είναι φυσιολογικό.

397
00:23:43,679 --> 00:23:46,400
Ο γιος μας δολοφονήθηκε.

398
00:23:46,400 --> 00:23:48,880
Τίποτα από τότε δεν ήταν φυσιολογικό για μένα.

399
00:23:48,880 --> 00:23:53,039
Έχουν περάσει 7 χρόνια από τότε που συνέβη αυτό.

400
00:23:58,799 --> 00:24:02,000
Είμαι η μητέρα του Mahesh.

401
00:24:02,000 --> 00:24:05,360
7 [Μουσική] Ακόμα κι αν περάσουν 700 χρόνια,

402
00:24:05,360 --> 00:24:08,931
Επίσης δεν πρόκειται να ξεχάσω τίποτα. [μουσική]

403
00:24:09,919 --> 00:24:14,000
Όταν συγχωρείς κάποιον, το καταλαβαίνεις αυτό

404
00:24:14,000 --> 00:24:16,960
Συνειδητοποιήστε [μουσική] ότι πιάσατε αιχμάλωτο

405
00:24:16,960 --> 00:24:20,400
Απελευθερωμένος.

406
00:24:20,400 --> 00:24:23,279
Αυτός ο κρατούμενος δεν είναι άλλος από αυτόν.

407
00:24:23,279 --> 00:24:26,080
Είσαι ο εαυτός σου.

408
00:24:26,080 --> 00:24:28,559
Τώρα ζητώ [Μουσική] στη μητέρα του Sameer

409
00:24:28,559 --> 00:24:33,400
Θέλω να έρθω εδώ και να πω λίγα λόγια.

410
00:24:40,960 --> 00:24:43,840
Swami ji είπες πολύ καλή [μουσική]

411
00:24:43,840 --> 00:24:46,880
Είναι κάπου;

412
00:24:46,880 --> 00:24:51,480
Η σωτηρία του ανθρώπου βρίσκεται στη συγχώρεση.

413
00:24:53,760 --> 00:24:57,880
αλλά υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι

414
00:24:57,919 --> 00:24:59,360
Αυτοί που αγαπώ δεν συγχωρούνται [Μουσική]

415
00:24:59,360 --> 00:25:03,440
Μπορεί να κάνει. Αλλά σήμερα με αυτή την ευκαιρία θέλω να του μιλήσω γι' αυτό

416
00:25:03,440 --> 00:25:06,159
Σίγουρα θα ήθελα να πω ότι εν γνώσει ή εν αγνοία [μουσική]

417
00:25:06,159 --> 00:25:12,720
Αν στο μέλλον, αν στα χέρια μου

418
00:25:12,720 --> 00:25:17,039
δεν έχουν πόνο ή ενόχληση

419
00:25:17,039 --> 00:25:20,080
Αν πρέπει να το αντιμετωπίσω, θα το ήθελα

420
00:25:20,080 --> 00:25:23,080
εμένα

421
00:25:24,799 --> 00:25:28,360
Παρακαλώ συγχωρέστε.

422
00:25:30,000 --> 00:25:31,440
Ichchami με στεναχωρεί.

423
00:25:31,440 --> 00:25:34,440
επιθυμία

424
00:25:36,240 --> 00:25:37,279
Μπάμπου

425
00:25:37,279 --> 00:25:38,159
χμμμ

426
00:25:38,159 --> 00:25:40,880
Να σε ρωτήσω κάτι;

427
00:25:40,880 --> 00:25:44,080
Η εικόνα μας θα γίνει.

428
00:25:44,080 --> 00:25:45,840
Με αμφιβάλλεις;

429
00:25:45,840 --> 00:25:49,200
Όχι σε σένα Μπάμπου. εγώ στην τύχη μου

430
00:25:49,200 --> 00:25:52,159
Υπάρχει αμφιβολία. Κοίτα, έχουν περάσει 2 1/2 χρόνια τώρα. εγώ

431
00:25:52,159 --> 00:25:54,799
Δεν έπαιξε σε κανένα δράμα. τελευταίο δράμα

432
00:25:54,799 --> 00:25:57,279
Έπαιξα μεγάλο ρόλο. φόντο

433
00:25:57,279 --> 00:26:00,080
Σηκώθηκα όρθιος και έπαιζα μπάντζο σε όλη τη διάρκεια του έργου.

434
00:26:00,080 --> 00:26:03,440
Αλλά κανείς δεν έλαβε υπόψη του.

435
00:26:03,440 --> 00:26:05,679
Κάθε καλό θέλει χρόνο για να γίνει.

436
00:26:05,679 --> 00:26:08,960
Αυτή η ταινία θα γίνει και θα γίνει μόνο με εσάς.

437
00:26:08,960 --> 00:26:11,520
Αλλά αν δεν νιώθεις φόβο μετά από τόσο καιρό

438
00:26:11,520 --> 00:26:13,679
κάποιος έκλεψε κάποια ιστορία, έφτιαξε κάτι

439
00:26:13,679 --> 00:26:17,240
Του το έδωσε.

440
00:26:17,600 --> 00:26:20,240
Έχω ήδη εκδώσει ένα βιβλίο αυτής της ιστορίας

441
00:26:20,240 --> 00:26:22,880
Είναι. Για πνευματικά δικαιώματα.

442
00:26:22,880 --> 00:26:25,200
Τι έκανες Μπάμπου; Όλοι γνωρίζουν επίσης την ιστορία

443
00:26:25,200 --> 00:26:27,520
Τότε ποιος θα πάει να δει τη φωτογραφία του;

444
00:26:27,520 --> 00:26:29,919
Ε, το κοινό μιας ταινίας είναι διαφορετικό και αυτό ενός βιβλίου.

445
00:26:29,919 --> 00:26:33,120
Από διαφορετικά. Τέλος πάντων, τύπωσα μόνο λίγα αντίτυπα

446
00:26:33,120 --> 00:26:36,480
Είναι. Θα είναι σε βιβλιοπωλεία εδώ κι εκεί.

447
00:26:36,480 --> 00:26:39,600
Το θέμα είναι ότι κανείς δεν έκλεψε την ιστορία μας.

448
00:26:39,600 --> 00:26:40,320
Θα μπορούσε.

449
00:26:40,320 --> 00:26:44,559
Που είσαι; Πού είναι τα πόδια Κύριε;

450
00:26:44,559 --> 00:26:45,440
Γεια.

451
00:26:45,440 --> 00:26:48,480
Γεια. Ο Vijay σκοπεύει να επιστρέψει στο σπίτι σήμερα ή

452
00:26:48,480 --> 00:26:49,679
όχι;

453
00:26:49,679 --> 00:26:53,279
Ναντίνι, μένει πολλή δουλειά ακόμα.

454
00:26:53,279 --> 00:26:55,520
ναι, κατάλαβα πολύ καλά τι

455
00:26:55,520 --> 00:26:59,039
Υπάρχει δουλειά. Ο Vijay τουλάχιστον πήγαινε σπίτι νωρίς σήμερα

456
00:26:59,039 --> 00:27:01,360
Ελάτε. Σήμερα και τα τρία κορίτσια είμαστε μόνες στο σπίτι.

457
00:27:01,360 --> 00:27:01,919
Εκτάριο.

458
00:27:01,919 --> 00:27:05,919
Κάνε λοιπόν ένα πράγμα, φώναξε και τη γυναίκα σου. τότε εσύ

459
00:27:05,919 --> 00:27:07,440
Και τα τέσσερα κορίτσια μαζί στο σπίτι μόνα

460
00:27:07,440 --> 00:27:10,440
Μείνε.

461
00:27:12,320 --> 00:27:14,000
Διακόπτω.

462
00:27:14,000 --> 00:27:18,080
Σήμερα η κουνιάδα είναι πολύ θυμωμένη. Μπάμπου εσύ

463
00:27:18,080 --> 00:27:21,360
Σίγουρα δεν θα μπείτε στο σπίτι.

464
00:27:21,360 --> 00:27:23,120
Τι να πω, μείνε εδώ απόψε

465
00:27:23,120 --> 00:27:25,679
Φύγε. Το υπόλοιπο πάρτι έγινε στο γραφείο.

466
00:27:25,679 --> 00:27:26,720
Εκτάριο.

467
00:27:26,720 --> 00:27:29,720
Περιπατητικός

468
00:27:31,200 --> 00:27:35,039
Έρχεται το πρωί και ζητά συγγνώμη. πίνετε αλκοόλ τη νύχτα

469
00:27:35,039 --> 00:27:37,200
Η ίδια ιστορία ξεκινά.

470
00:27:37,200 --> 00:27:40,320
Παρακαλώ αποδεχτείτε τα λόγια του Vijay. μια φορά στην αστυνομία

471
00:27:40,320 --> 00:27:45,640
Παρακαλώ παραπονεθείτε. Θα φροντίσει για όλα τα άλλα.

472
00:27:47,600 --> 00:27:50,640
Τζένη αυτό

473
00:27:50,640 --> 00:27:53,200
Μιλούσατε για τον γάμο του Anju; Τι

474
00:27:53,200 --> 00:27:54,720
Συνέβη;

475
00:27:54,720 --> 00:27:59,000
Αρνήθηκε, αδερφή.

476
00:27:59,679 --> 00:28:02,000
Αρνήθηκε.

477
00:28:02,000 --> 00:28:04,320
Αλλά γιατί;

478
00:28:04,320 --> 00:28:07,840
Πώς συμβαίνει συχνά, αδερφή; Δείτε το. Μας

479
00:28:07,840 --> 00:28:10,240
Ο κόσμος δεν ξέρει για εμάς

480
00:28:10,240 --> 00:28:14,320
Τι συζητάμε και εγώ, μόνο εσύ

481
00:28:14,320 --> 00:28:16,799
Αν σε συναντήσω, ούτε εγώ έχω ιδέα.

482
00:28:16,799 --> 00:28:19,919
ήταν α

483
00:28:19,919 --> 00:28:23,240
αυτό τι

484
00:28:24,240 --> 00:28:28,480
Σε όλη την πόλη κυκλοφορεί μια φήμη ότι η Ντίντι

485
00:28:28,480 --> 00:28:33,200
Ο Anju και εκείνο το αγόρι είχαν σχέση με τον Vijay Bha

486
00:28:33,200 --> 00:28:37,760
Τα πήρα και τα δύο μαζί εκείνο το βράδυ [μουσική]

487
00:28:37,760 --> 00:28:41,600
Είχε δει σε τέτοια κατάσταση και γι 'αυτό η αδερφή Vijay

488
00:28:41,600 --> 00:28:43,324
από

489
00:28:43,324 --> 00:28:44,399
[μουσική]

490
00:28:44,399 --> 00:28:47,600
Σκότωσε εκείνο το αγόρι.

491
00:28:47,600 --> 00:28:50,720
Οι άνθρωποι λένε επίσης ότι αυτό το αγόρι είναι ευγενές

492
00:28:50,720 --> 00:28:52,960
ήταν. Ο ίδιος ο Anju τον παγίδευσε.

493
00:28:52,960 --> 00:28:55,520
Οι άνθρωποι λένε ανοησίες. είπε ό,τι του ερχόταν στο μυαλό

494
00:28:55,520 --> 00:28:57,520
Δεν έφταιγε ο Anju σε αυτό που συνέβη.

495
00:28:57,520 --> 00:29:00,399
Αυτό το αγόρι είναι νούμερο ένα απατεώνας.

496
00:29:00,399 --> 00:29:04,760
ήταν. Γι' αυτό του είπε ο Αντζού

497
00:29:09,039 --> 00:29:12,559
Αφήστε το, αδελφή. γεια, οι άνθρωποι μπορούν να πουν οτιδήποτε

498
00:29:12,559 --> 00:29:16,080
Ζω. Βλέπετε, είμαστε για τον Anju και

499
00:29:16,080 --> 00:29:21,159
Θα βρει σχέση. δίκαιος.

500
00:29:41,279 --> 00:29:43,279
Εντάξει [Μουσική] Μια κλήση ήρθε από το σχολείο του Anju.

501
00:29:43,279 --> 00:29:46,399
Ειπώθηκε ότι αυτή τη φορά οι εξετάσεις είναι λίγο νωρίς.

502
00:29:46,399 --> 00:29:49,279
Παπά

503
00:29:49,279 --> 00:29:49,840
Τι έγινε;

504
00:29:49,840 --> 00:29:54,760
Έρχεται η αστυνομία.

505
00:29:56,480 --> 00:30:01,559
Τι να φοβάσαι σε αυτό; πισινό

506
00:30:05,279 --> 00:30:07,120
Η περιττή ένταση μας βάζει σε προβλήματα

507
00:30:07,120 --> 00:30:09,600
Μπορεί. Όλα είναι καλά.

508
00:30:09,600 --> 00:30:12,320
Αν όλα πάνε καλά τότε ο δρόμος της επιστροφής

509
00:30:12,320 --> 00:30:14,559
Γιατί να σκοτώνεις με;

510
00:30:14,559 --> 00:30:18,679
εσύ αδερφέ κάπου

511
00:30:23,520 --> 00:30:26,080
Ό,τι και να γίνει μην φοβάσαι.

512
00:30:26,080 --> 00:30:29,120
Τώρα θα χτυπήσει το κουδούνι, πήγαινε άνοιξε την πόρτα.

513
00:30:29,120 --> 00:30:32,766
Γιατί να το κάνω; [μουσική]

514
00:30:36,159 --> 00:30:38,960
Ashok Ruksana.

515
00:30:38,960 --> 00:30:41,960
Πάω.

516
00:31:02,960 --> 00:31:07,200
Τι έλεγες; Πότε είναι η εξέταση;

517
00:31:07,200 --> 00:31:09,600
Πατέρας

518
00:31:09,600 --> 00:31:15,240
Ήρθαν να συναντήσουν τη μαμά.

519
00:31:23,919 --> 00:31:25,200
Πώς είσαι Vijay;

520
00:31:25,200 --> 00:31:26,320
Είμαι καλά κύριε.

521
00:31:26,320 --> 00:31:28,399
Σήμερα το πρωί έχουμε για τον Shiv Kulkarni

522
00:31:28,399 --> 00:31:31,039
Μου ήρθε ένα παράπονο ότι αυτός και η γυναίκα του Τζένη

523
00:31:31,039 --> 00:31:33,600
Σκοτώνει κάποιον μετά από κατανάλωση αλκοόλ. Το είπε η Janie

524
00:31:33,600 --> 00:31:36,080
Και οι δύο ξέρετε για αυτό.

525
00:31:36,080 --> 00:31:36,640
Ναί.

526
00:31:36,640 --> 00:31:39,039
Στην πραγματικότητα, ήσουν εσύ που του παραπονέθηκες.

527
00:31:39,039 --> 00:31:39,919
Είπε.

528
00:31:39,919 --> 00:31:42,960
Ναί. Όλα αυτά έγιναν μπροστά σου ή απλά

529
00:31:42,960 --> 00:31:44,559
Το ακούσατε από την Τζένη;

530
00:31:44,559 --> 00:31:48,240
Όχι, συνέβη πριν από εμάς και πολλές φορές

531
00:31:48,240 --> 00:31:49,919
Έχει συμβεί.

532
00:31:49,919 --> 00:31:50,960
Κάλεσε και φέρε τα.

533
00:31:50,960 --> 00:31:54,200
Ναι κύριε.

534
00:31:58,880 --> 00:32:01,120
Αυτή είναι η πρώτη και η τελευταία προειδοποίηση για εσάς.

535
00:32:01,120 --> 00:32:03,360
Αν σε ακούσω να το αγγίξεις ξανά

536
00:32:03,360 --> 00:32:07,840
Αν το σηκώσεις, θα σου κάνει πολύ κακό. Κατάλαβες;

537
00:32:07,840 --> 00:32:10,480
Ο κύριος δεν θα το ξανακάνει. αν πάλι

538
00:32:10,480 --> 00:32:14,960
Εάν ξυλοκοπηθείτε, επικοινωνήστε απευθείας με το αστυνομικό τμήμα.

539
00:32:14,960 --> 00:32:18,200
Εντάξει αδερφέ.

540
00:32:51,519 --> 00:32:54,519
Ομ

541
00:33:26,320 --> 00:33:29,320
ναι

542
00:33:42,480 --> 00:33:45,480
η

543
00:34:14,240 --> 00:34:15,919
Μπαμπά

544
00:34:15,919 --> 00:34:18,919
Μπαμπά

545
00:34:19,119 --> 00:34:23,159
άνοιξέ το μπαμπά

546
00:34:26,720 --> 00:34:29,720
πω

547
00:34:36,000 --> 00:34:40,800
Didi didi didi didi τι έγινε; Μαμά Παπά

548
00:34:40,800 --> 00:34:43,359
Η αδελφή είχε ξανά επίθεση.

549
00:34:43,359 --> 00:34:46,399
Ντίντι Ντίντι Παπά Κοίτα

550
00:34:46,399 --> 00:34:48,480
Anju Anju Didi

551
00:34:48,480 --> 00:34:50,960
Anju φώναξε τον γιατρό

552
00:34:50,960 --> 00:34:51,520
Anju

553
00:34:51,520 --> 00:34:52,000
αδερφή

554
00:34:52,000 --> 00:34:54,720
Anju Anju

555
00:34:54,720 --> 00:34:56,560
Ακόμη και στην τελευταία συνεδρία θεραπείας, σας είδα και τους δύο.

556
00:34:56,560 --> 00:34:58,800
Ειπώθηκε ξεκάθαρα ότι οι άνθρωποι γύρω του

557
00:34:58,800 --> 00:35:01,440
Διατηρήστε το περιβάλλον χωρίς άγχος. δυστυχώς

558
00:35:01,440 --> 00:35:03,760
Η κατάσταση του Anju έχει επιδεινωθεί λόγω αυτού που συνέβη σήμερα.

559
00:35:03,760 --> 00:35:06,240
Έχει ενεργοποιηθεί.

560
00:35:06,240 --> 00:35:09,599
Έχω δώσει φάρμακα αλλά αυτό είναι θέμα

561
00:35:09,599 --> 00:35:12,480
Προσέξτε ιδιαίτερα να μην ξανασυμβεί διαφορετικά αυτό

562
00:35:12,480 --> 00:35:15,280
Αυτό θα μπορούσε να αποδειχθεί πολύ επικίνδυνο για αυτόν.

563
00:35:15,280 --> 00:35:18,440
Φροντίζω.

564
00:35:39,680 --> 00:35:44,119
Είσαι ο άντρας της Μαίρης, σωστά;

565
00:35:44,240 --> 00:35:46,960
είσαι

566
00:35:46,960 --> 00:35:48,560
Πότε βγήκες;

567
00:35:48,560 --> 00:35:52,720
Μόλις έφτασε πριν λίγες μέρες.

568
00:35:52,720 --> 00:35:56,400
Να σε ρωτήσω κάτι; τους ξέρεις όλους εδώ

569
00:35:56,400 --> 00:35:58,560
Θα είναι. Δεν είναι;

570
00:35:58,560 --> 00:36:03,599
Οπότε αν υπάρχει κάποια δουλειά κατάλληλη για μένα πες μου.

571
00:36:03,599 --> 00:36:07,200
Ρε αδερφέ, φαίνεται αυτός με το μπλε πουκάμισο μπροστά.

572
00:36:07,200 --> 00:36:09,839
Ήταν. Ρώτα τον και δες. αγοράζει γη

573
00:36:09,839 --> 00:36:10,320
Πουλάει.

574
00:36:10,320 --> 00:36:12,079
Γεια, τι αγοράζει και πουλάει;

575
00:36:12,079 --> 00:36:14,880
Μένει εδώ όλη την ημέρα.

576
00:36:14,880 --> 00:36:17,520
Πες ότι δεν έχεις άλλη δουλειά.

577
00:36:17,520 --> 00:36:21,119
Ναί. Μπορείς να μιλήσεις στον Vijay; ποιος

578
00:36:21,119 --> 00:36:22,000
Νίκη;

579
00:36:22,000 --> 00:36:26,720
Αυτός είναι ο καλωδιακός μας Mirage από το Salgaon. Χάλλελ

580
00:36:26,720 --> 00:36:28,720
Έχει ανοίξει και δικό του θέατρο.

581
00:36:28,720 --> 00:36:30,000
Peter Δύο φλιτζάνια τσάι.

582
00:36:30,000 --> 00:36:32,160
νίκη

583
00:36:32,160 --> 00:36:35,585
Αυτός είναι ο Ντέιβιντ.

584
00:36:35,585 --> 00:36:37,359
[μουσική]

585
00:36:37,359 --> 00:36:38,960
Γεια σας κύριε.

586
00:36:38,960 --> 00:36:42,000
Ψάχνει για δουλειά. αν αξίζει κάτι

587
00:36:42,000 --> 00:36:44,640
Αν υπάρχει δουλειά.

588
00:36:44,640 --> 00:36:46,880
Δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή. αλλά την επόμενη εβδομάδα

589
00:36:46,880 --> 00:36:48,160
Ελάτε.

590
00:36:48,160 --> 00:36:51,119
Σας ευχαριστώ.

591
00:36:51,119 --> 00:36:54,440
Σας ευχαριστώ.

592
00:37:02,720 --> 00:37:05,720
ελάτε

593
00:37:27,839 --> 00:37:32,400
Vijay Babu, τι έγινε, είσαι τόσο ήσυχος σήμερα;

594
00:37:32,400 --> 00:37:34,480
Τίποτα φίλε.

595
00:37:34,480 --> 00:37:37,200
Το στόμα δεν είναι καλό. Τι συνέβη; την εικόνα σου

596
00:37:37,200 --> 00:37:38,720
Είναι κλειστό;

597
00:37:38,720 --> 00:37:40,800
Όχι αγαπητέ.

598
00:37:40,800 --> 00:37:42,480
Η κόρη μου δεν είναι καλά.

599
00:37:42,480 --> 00:37:45,040
Πάλι καλά είναι.

600
00:37:45,040 --> 00:37:47,839
όχι εννοώ ότι ανησυχείς άσκοπα

601
00:37:47,839 --> 00:37:51,760
Ναι Vijay Babu. πάρε αυτό

602
00:37:51,760 --> 00:37:55,400
Όλα θα πάνε καλά.

603
00:37:55,520 --> 00:37:57,920
δεν είναι αυτό

604
00:37:57,920 --> 00:38:00,960
Ο Βιτζάι δεν συνειδητοποιεί τις ευθύνες του

605
00:38:00,960 --> 00:38:02,800
Είναι.

606
00:38:02,800 --> 00:38:06,800
Προσπαθούν το καλύτερό τους.

607
00:38:06,800 --> 00:38:11,040
Τότε ποιο είναι το πρόβλημα, αδερφή;

608
00:38:11,040 --> 00:38:15,520
Ο Vijay δεν με ακούει καν. Δεν το ξέρω αυτό

609
00:38:15,520 --> 00:38:18,640
Πώς τα παίρνεις όλα τόσο χαλαρά;

610
00:38:18,640 --> 00:38:21,760
Και υπάρχει άλλος ένας που είμαι

611
00:38:21,760 --> 00:38:24,240
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

612
00:38:24,240 --> 00:38:27,599
Όλη την ώρα η δουλειά μου μειώνεται.

613
00:38:27,599 --> 00:38:30,720
Γεια σου Vijay Baa η τύχη σου είναι πολύ σταθερή

614
00:38:30,720 --> 00:38:38,079
Είναι. Αυτός ο Βούδας είναι δυνατός και πολύ έξυπνος.

615
00:38:38,079 --> 00:38:41,440
αλλά να είσαι λίγο προσεκτικός

616
00:38:41,440 --> 00:38:43,119
Γιατί;

617
00:38:43,119 --> 00:38:45,440
Οι γραμμές στα χέρια σας το λένε αυτό.

618
00:38:45,440 --> 00:38:49,119
Η ώρα που έρχεται δεν είναι καλή. αν δεν νοιάζεται

619
00:38:49,119 --> 00:38:54,760
Αν δοθεί τότε όλα μπορούν να πάνε μπούμερανγκ.

620
00:38:54,880 --> 00:38:58,400
Ghalib, μην ακολουθείς τις γραμμές των χεριών σου.

621
00:38:58,400 --> 00:39:00,960
Ακόμα και αυτοί που δεν έχουν χέρια έχουν τύχη

622
00:39:00,960 --> 00:39:03,119
Θα ήταν.

623
00:39:03,119 --> 00:39:05,440
Ούτε αυτό το πιστεύω.

624
00:39:05,440 --> 00:39:08,800
Απλώς πιστεύω ότι ο άνθρωπος είναι δικός του

625
00:39:08,800 --> 00:39:11,440
Η μοίρα γράφει μόνη της.

626
00:39:11,440 --> 00:39:15,119
Τι συμβαίνει Vijay Babu; Αυτό είναι το θέμα.

627
00:39:15,119 --> 00:39:17,599
θα πρέπει να τους πεις πώς νιώθεις

628
00:39:17,599 --> 00:39:19,359
κάνουν.

629
00:39:19,359 --> 00:39:22,320
Αδερφή, δοκίμασέ το μια φορά. αυτή η κατανόηση

630
00:39:22,320 --> 00:39:25,200
Θα πάει. που έχω δοκιμάσει τόσες φορές

631
00:39:25,200 --> 00:39:28,240
είμαι. Αλλά όποτε πάω να του μιλήσω

632
00:39:28,240 --> 00:39:32,560
Ούτε με φιμώνουν. λέει

633
00:39:32,560 --> 00:39:34,240
Ότι δεν μας ενδιαφέρει αυτή [μουσική]

634
00:39:34,240 --> 00:39:36,640
Θα κάνει.

635
00:39:36,640 --> 00:39:40,400
Αλλά η καρδιά μου μου λέει ότι ο κίνδυνος έχει περάσει.

636
00:39:40,400 --> 00:39:43,440
αλλά πολύ γρήγορα [μουσική] μας

637
00:39:43,440 --> 00:39:47,160
Ερχόμενοι προς.

638
00:39:47,440 --> 00:39:49,280
Το χρονοδιάγραμμα των εξετάσεων Shaurya έφτασε.

639
00:39:49,280 --> 00:39:50,079
Ναί.

640
00:39:50,079 --> 00:39:52,079
Πότε ξεκινάει;

641
00:39:52,079 --> 00:39:55,880
Από την 11η.

642
00:39:59,760 --> 00:40:02,880
ναι κύριε

643
00:40:02,880 --> 00:40:05,880
αυτόν

644
00:40:06,079 --> 00:40:08,560
εντάξει θα τον πάρω και θα σας τον φέρω

645
00:40:08,560 --> 00:40:10,079
hoon [μουσική]

646
00:40:10,079 --> 00:40:13,079
Κύριε

647
00:40:18,287 --> 00:40:20,307
[μουσική]

648
00:40:31,388 --> 00:40:33,408
[μουσική]

649
00:40:35,680 --> 00:40:38,640
Πώς έγιναν τα αυγά;

650
00:40:38,640 --> 00:40:41,599
Δεν ξέρω πριν

651
00:40:41,599 --> 00:40:45,160
Είμαι καλά τώρα.

652
00:40:48,640 --> 00:40:52,240
Λοιπόν Sawan Saheb, πώς πήγε το lockdown σας;

653
00:40:52,240 --> 00:40:54,720
Πρέπει να πήγε καλά. μισθός από το σπίτι

654
00:40:54,720 --> 00:40:55,680
ερχόταν

655
00:40:55,680 --> 00:40:58,800
Δεν είναι έτσι ο Γκαϊτόντε.

656
00:40:58,800 --> 00:41:01,200
Έπρεπε να δουλέψει ακόμα και κατά τη διάρκεια του lockdown.

657
00:41:01,200 --> 00:41:04,960
Ναι, εξακολουθεί να είναι μια νέα εμπειρία.

658
00:41:04,960 --> 00:41:08,160
Όλα θα είναι καινούργια για εσάς.

659
00:41:08,160 --> 00:41:10,480
Αλλά είμαι σε lockdown τα τελευταία 7 χρόνια.

660
00:41:10,480 --> 00:41:12,319
Συνεχίζεται.

661
00:41:12,319 --> 00:41:16,000
Παρεμπιπτόντως, τι είδους άνθρωπος είναι ο κύριος IG μας;

662
00:41:16,000 --> 00:41:21,168
Τρελός αλλά ιδιοφυής.

663
00:41:21,168 --> 00:41:22,640
[μουσική]

664
00:41:22,640 --> 00:41:27,063
Είναι περίεργο αλλά μεθοδικό.

665
00:41:27,063 --> 00:41:29,083
[μουσική]

666
00:41:30,240 --> 00:41:33,200
Κάθε εγκληματίας έχει διαφορετικό μοτίβο.

667
00:41:33,200 --> 00:41:36,800
Καταλαβαίνουν αυτό το μοτίβο. ναι, αλλά

668
00:41:36,800 --> 00:41:39,599
Ποιος ξέρει τι συμβαίνει στο μυαλό τους;

669
00:41:39,599 --> 00:41:42,839
Δεν καταλαβαίνει.

670
00:41:43,438 --> 00:41:45,458
[μουσική]

671
00:41:47,599 --> 00:41:49,680
Αγελάδες, τι πιστεύετε;

672
00:41:49,680 --> 00:41:51,839
Γιατί θα μας καλούσατε τόσο αργά το βράδυ;

673
00:41:51,839 --> 00:41:54,560
Δεν ξέρεις τι λες; έτσι

674
00:41:54,560 --> 00:41:56,880
Τότε θα υπάρξει πολλή πήξη του αίματος. όταν ο λογαριασμός εξοφληθεί τρεις

675
00:41:56,880 --> 00:42:00,960
Φίλε, είμαι μαζί σου και IG κύριε. ναι

676
00:42:00,960 --> 00:42:04,280
κύριε κύριε

677
00:42:04,400 --> 00:42:06,480
Ένα λεπτό Sawant.

678
00:42:06,480 --> 00:42:09,480
Κύριε

679
00:42:15,200 --> 00:42:18,160
Με ποιους μετράνε αυτοί οι Shatar;

680
00:42:18,160 --> 00:42:20,800
Θα ακούσει.

681
00:42:22,160 --> 00:42:25,440
Βλέπουν όλο το νοητικό. όλα από όλα

682
00:42:25,440 --> 00:42:29,359
Τα κρεβάτια είναι ξαπλωμένα όπως είναι.

683
00:42:29,359 --> 00:42:32,160
Όλο το παιχνίδι τρέχει στο μυαλό του. έως ότου

684
00:42:32,160 --> 00:42:34,720
Δεν σκέφτεται την τελευταία του κίνηση.

685
00:42:34,720 --> 00:42:37,680
Μην κάνετε την πρώτη σας κίνηση στο ταμπλό μέχρι

686
00:42:37,680 --> 00:42:40,680
Πάμε.

687
00:42:44,960 --> 00:42:46,640
Τι περιέχει;

688
00:42:46,640 --> 00:42:49,520
Το σκάκι και τα φίδια και οι σκάλες είναι το ίδιο. φίδι εκεί

689
00:42:49,520 --> 00:42:51,680
Υπάρχουν. Εδώ ελέφαντες, πετούν, άλογα

690
00:42:51,680 --> 00:42:54,400
Απλά πρέπει να τρέξεις. άνθρωπε εσύ

691
00:42:54,400 --> 00:42:55,200
θα σε διδάξω.

692
00:42:55,200 --> 00:42:57,760
Κύριε

693
00:42:57,760 --> 00:43:00,560
Αν θέλεις να νικήσεις τον εχθρό τότε σου αρέσει

694
00:43:00,560 --> 00:43:04,960
Μάθε να σκέφτεσαι. σωστά μόνο ξέρω γιατί

695
00:43:04,960 --> 00:43:06,480
κάλεσε;

696
00:43:06,480 --> 00:43:08,800
Γιατί κύριε είμαι ο μόνος αξιωματικός σαν αυτό

697
00:43:08,800 --> 00:43:11,520
Ο οποίος έκανε τη δουλειά του με ειλικρίνεια, αφοσίωση και πάθος

698
00:43:11,520 --> 00:43:16,400
Το έκανε με. Πώς με λένε κυρία;

699
00:43:16,400 --> 00:43:19,280
Saurabh Gariwala

700
00:43:19,280 --> 00:43:22,960
Ιδιοκτήτης της Parik and Parik Constructions

701
00:43:22,960 --> 00:43:26,400
Όλοι είπαν πόσο ειλικρινής και αφοσιωμένος είσαι.

702
00:43:26,400 --> 00:43:29,359
Και τι είπε ο τρίτος;

703
00:43:29,359 --> 00:43:35,160
Τους είχε πάρει δωροδοκία με μεγάλο πάθος.

704
00:43:36,880 --> 00:43:39,880
Κάτσε κάτω.

705
00:43:44,640 --> 00:43:47,520
σε κάλεσαν γιατί

706
00:43:47,520 --> 00:43:50,240
Γιατί είσαι ο μόνος που ξέρεις για τη νίκη

707
00:43:50,240 --> 00:43:53,785
είχα δίκιο.

708
00:43:53,785 --> 00:43:54,400
[μουσική]

709
00:43:54,400 --> 00:43:58,880
Κύριε, είμαι μικρός, ήταν μεγάλο πράγμα. αλλά εγώ

710
00:43:58,880 --> 00:44:02,720
Τι πήρες; Είμαι σε αναστολή για 7 χρόνια. και

711
00:44:02,720 --> 00:44:05,760
Αυτό το απολαμβάνει ο Vijay. δικό του θέατρο επίσης

712
00:44:05,760 --> 00:44:08,160
Άνοιξε. Το άκουσε την περασμένη Παρασκευή

713
00:44:08,160 --> 00:44:11,359
Η ταινία ήταν και σπιτική.

714
00:44:11,359 --> 00:44:13,760
Αυτός ο Θεός υποστηρίζει και τους ανέντιμους ανθρώπους

715
00:44:13,760 --> 00:44:15,839
Είναι.

716
00:44:15,839 --> 00:44:18,960
Γι' αυτό δραπέτευσε.

717
00:44:18,960 --> 00:44:20,560
Τι θυμάστε από την υπόθεση;

718
00:44:20,560 --> 00:44:22,640
Όλα όλα κύριε.

719
00:44:22,640 --> 00:44:23,440
σίγουρα [μουσική]

720
00:44:23,440 --> 00:44:27,760
Κύριε, μπορώ να ξεχάσω τα γενέθλια της γυναίκας μου.

721
00:44:27,760 --> 00:44:29,760
Μην ξεχνάτε όμως τις 2 και τις 3 Οκτωβρίου

722
00:44:29,760 --> 00:44:31,680
Θα μπορούσε.

723
00:44:31,680 --> 00:44:34,960
Κύριε, το θέμα έχει κολλήσει εκεί.

724
00:44:34,960 --> 00:44:37,040
Χωρίς στοιχεία δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

725
00:44:37,040 --> 00:44:40,760
Υπάρχουν στοιχεία.

726
00:44:40,880 --> 00:44:43,280
κυρία μου εσύ

727
00:44:43,280 --> 00:44:45,680
Άκουσα ότι έχεις πάει στο Λονδίνο.

728
00:44:45,680 --> 00:44:47,495
Δεν είναι απαραίτητα αυτό που ακούμε και βλέπουμε

729
00:44:47,495 --> 00:44:50,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια. Αυτή η οικογένεια έχει κάνει τόσα πολλά

730
00:44:50,000 --> 00:44:52,400
Μας έχει διδάξει.

731
00:44:52,400 --> 00:44:54,319
Επέζησε επειδή [μουσική] πήρα ένα τέταρτο

732
00:44:54,319 --> 00:44:58,000
Έκανε το λάθος να υποτιμήσει την αποτυχία.

733
00:44:58,000 --> 00:44:59,839
Θα παγιδευτεί γιατί γέννησε μάνα

734
00:44:59,839 --> 00:45:00,560
Υποτιμήστε [Μουσική]

735
00:45:00,560 --> 00:45:02,400
Έκανε λάθος.

736
00:45:02,400 --> 00:45:04,079
Άρα εμπλέκεσαι κι εσύ σε αυτή την υπόθεση.

737
00:45:04,079 --> 00:45:06,720
Δεν έχουμε καμία σχέση με αυτή την υπόθεση.

738
00:45:06,720 --> 00:45:10,240
Τα υπόλοιπα είσαι σοφός. Κυρία είπατε ότι κάποιος

739
00:45:10,240 --> 00:45:13,696
Υπάρχουν στοιχεία;

740
00:45:13,696 --> 00:45:15,716
[μουσική]

741
00:45:28,761 --> 00:45:30,781
[μουσική]

742
00:45:33,346 --> 00:45:35,366
[μουσική]

743
00:45:36,319 --> 00:45:39,440
Υποεπιθεωρητής Shiv Kulkarni ASI Jenny

744
00:45:39,440 --> 00:45:40,880
thomas

745
00:45:40,880 --> 00:45:42,000
Κύριε, και οι δύο

746
00:45:42,000 --> 00:45:44,400
Υπάρχει σκιώδης αστυνομία.

747
00:45:44,400 --> 00:45:47,599
Πραγματικά σύζυγος.

748
00:45:47,599 --> 00:45:50,720
Να γκρεμίσει την αντίπαλη ασπίδα χωρίς να πολεμήσει

749
00:45:50,720 --> 00:45:53,200
Το αστείο είναι το κάτι άλλο. γιατί Τζένη

750
00:45:53,200 --> 00:45:54,880
Κύριε

751
00:45:54,880 --> 00:45:57,280
Κάτσε να τα εξηγήσουμε όλα.

752
00:45:57,280 --> 00:45:59,200
Ο Tarun και εγώ ήμασταν πολύ δεμένοι από τα χρόνια της ακαδημίας μας.

753
00:45:59,200 --> 00:46:01,440
Υπήρξαν καλοί φίλοι. από την ημέρα που αυτός

754
00:46:01,440 --> 00:46:04,160
Η ανάρτηση στην Γκόα είχε σχέση με τον Βιτζάι.

755
00:46:04,160 --> 00:46:06,800
Άρχισε να παρακολουθεί κάθε πληροφορία. και μόλις

756
00:46:06,800 --> 00:46:08,640
Καταλάβαμε ότι ο Vijay ήταν μπροστά στο σπίτι του.

757
00:46:08,640 --> 00:46:11,440
Ο Wally θέλει να πουλήσει τη γη [μουσική]. έχουμε

758
00:46:11,440 --> 00:46:13,760
Κάναμε ένα σχέδιο μαζί.

759
00:46:13,760 --> 00:46:17,119
Αγόρασα αυτή τη γη στο όνομα του Σίβα και

760
00:46:17,119 --> 00:46:19,440
Ο Σιβ και η Τζένη είναι γείτονές του τα τελευταία δύο χρόνια.

761
00:46:19,440 --> 00:46:21,817
Ο Banke παρακολουθεί ολόκληρη την οικογένειά του.

762
00:46:21,817 --> 00:46:24,800
[Μουσική] Στην πραγματικότητα έχουμε πάρει ολόκληρο το σπίτι του Vijay

763
00:46:24,800 --> 00:46:27,200
Έχουν επίσης εγκατασταθεί συσκευές εγγραφής. σωστά

764
00:46:27,200 --> 00:46:27,760
Σίβα;

765
00:46:27,760 --> 00:46:30,480
Σωστά κυρία όχι μόνο αυτή η [μουσική] Nandini και

766
00:46:30,480 --> 00:46:32,640
Όλα όσα συμβαίνουν στο σπίτι της Τζένης

767
00:46:32,640 --> 00:46:34,880
Έχει συμβεί και έξω, δεν το έχουμε ηχογραφήσει ακόμα.

768
00:46:34,880 --> 00:46:37,520
έχουν κάνει. Αλλά το πρόβλημά μας είναι ο Vijay

769
00:46:37,520 --> 00:46:40,480
Σαλγκαονκάρ. Είναι πολύ έξυπνος. αυτός

770
00:46:40,480 --> 00:46:42,079
πες τους οτιδήποτε για αυτή την υπόθεση

771
00:46:42,079 --> 00:46:43,440
Απαγορεύεται αυστηρά να γίνει κάτι τέτοιο.

772
00:46:43,440 --> 00:46:45,119
Αλλά τώρα επιτέλους κάναμε ένα διάλειμμα

773
00:46:45,119 --> 00:46:47,760
Είναι.

774
00:46:47,760 --> 00:46:51,440
Έχω δοκιμάσει τόσες φορές αλλά όποτε

775
00:46:51,440 --> 00:46:54,560
Πάω να του μιλήσω ή αλλιώς

776
00:46:54,560 --> 00:46:57,200
Σε κάνει να ησυχάσεις. πείτε για αυτό

777
00:46:57,200 --> 00:47:00,319
Δεν θα μιλήσω για τίποτα. αλλά η καρδιά μου

778
00:47:00,319 --> 00:47:04,960
λέγοντας ότι ο κίνδυνος δεν έχει περάσει ακόμα αλλά

779
00:47:04,960 --> 00:47:09,200
Πολύ [μουσική] μας έρχεται γρήγορα.

780
00:47:09,200 --> 00:47:11,839
αδερφή

781
00:47:11,839 --> 00:47:15,040
Φοβάσαι ότι ο Anju θα είναι νευρικός;

782
00:47:15,040 --> 00:47:17,280
Μην πεις σε κανέναν πού είναι το σώμα;

783
00:47:17,280 --> 00:47:20,720
Ο Anju δεν ξέρει τίποτα.

784
00:47:20,720 --> 00:47:23,040
Ο Vijay άφησε το πτώμα την επόμενη κιόλας μέρα χωρίς να μας ενημερώσει.

785
00:47:23,040 --> 00:47:26,319
Κάπου μεταφέρθηκε.

786
00:47:26,319 --> 00:47:28,240
Λέγεται ότι η άγνοιά μας είναι δική μας

787
00:47:28,240 --> 00:47:29,839
Υπάρχει καλοσύνη.

788
00:47:29,839 --> 00:47:32,800
σε αυτή την περίπτωση

789
00:47:32,800 --> 00:47:36,319
Βρεθήκαμε αντιμέτωποι με τρία σημαντικά ερωτήματα.

790
00:47:36,319 --> 00:47:40,800
Ποιος άλλαξε το σώμα του Σαμ; Πότε μετατοπίσατε;

791
00:47:40,800 --> 00:47:44,000
Και πού μετατοπίσατε; Σήμερα πρέπει να απαντήσουμε σε αυτές τις τρεις ερωτήσεις

792
00:47:44,000 --> 00:47:46,720
Πήρα απαντήσεις σε δύο από αυτά. Body Vijay

793
00:47:46,720 --> 00:47:48,720
βάρδια και την επόμενη κιόλας μέρα της δολοφονίας

794
00:47:48,720 --> 00:47:53,079
Του. Αλλά πού;

795
00:47:54,319 --> 00:47:56,720
Πρέπει να είναι κάποιος

796
00:47:56,720 --> 00:48:01,240
Ποιος μπορεί να είχε δει τον Vijay εκείνο το βράδυ.

797
00:48:01,378 --> 00:48:03,398
[μουσική]

798
00:48:04,240 --> 00:48:06,400
Διάβασα το άτομο πριν διαβάσω την υπόθεση.

799
00:48:06,400 --> 00:48:09,280
είμαι.

800
00:48:09,280 --> 00:48:12,000
Vijay Salgaonkar

801
00:48:12,000 --> 00:48:14,640
Είναι ένας έξυπνος άνθρωπος.

802
00:48:14,640 --> 00:48:16,880
Και οι έξυπνοι άνθρωποι έχουν συχνά μια αδυναμία

803
00:48:16,880 --> 00:48:19,839
Είναι. Του [μουσική] αρέσει ο υπόλοιπος κόσμος εκτός από τον εαυτό του.

804
00:48:19,839 --> 00:48:22,480
Οι ηλίθιοι σκέφτονται.

805
00:48:22,480 --> 00:48:25,720
αλλά νίκη

806
00:48:26,640 --> 00:48:30,760
Ο Vijay δεν είναι ανάμεσά τους.

807
00:48:32,400 --> 00:48:34,559
Άκουσα ότι είναι πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες.

808
00:48:34,559 --> 00:48:36,240
Από τα λόγια της αδερφής φάνηκε ότι

809
00:48:36,240 --> 00:48:37,839
Ντίντι;

810
00:48:37,839 --> 00:48:41,520
λυπάμαι. Η Ναντίνι έλεγε ότι ο Βιτζάι είναι κάποιος

811
00:48:41,520 --> 00:48:42,720
Κάνοντας μια ταινία.

812
00:48:42,720 --> 00:48:46,839
Αφήστε τον να κάνει την ταινία του.

813
00:48:47,040 --> 00:48:50,920
Θα ξεκινήσει την ταινία.

814
00:48:50,960 --> 00:48:54,433
Θα γράψουμε όμως το τέλος του.

815
00:48:54,433 --> 00:48:56,453
[μουσική]

816
00:49:00,983 --> 00:49:03,003
[μουσική]

817
00:49:05,568 --> 00:49:07,534
[μουσική]

818
00:49:07,534 --> 00:49:09,554
[ήχος τραγουδιού]

819
00:49:14,480 --> 00:49:16,880
Η ημερομηνία και η ώρα είναι πολύ σημαντικές σε όλη αυτή την υπόθεση

820
00:49:16,880 --> 00:49:18,880
Είναι σημαντικό. Ας ανακεφαλαιώσουμε λοιπόν το

821
00:49:18,880 --> 00:49:21,760
Εκδηλώσεις. Εντάξει; Ο Σαμ είναι το βράδυ της 2ας Οκτωβρίου

822
00:49:21,760 --> 00:49:25,040
Ο φόνος συμβαίνει.

823
00:49:25,040 --> 00:49:27,839
Ο Vijay επιστρέφει σπίτι το πρωί της 3ης Οκτωβρίου και

824
00:49:27,839 --> 00:49:33,040
Σπρώχνει το κάρο του Σαμ στο λατομείο.

825
00:49:33,040 --> 00:49:35,119
Μετά από αυτό, ο Vijay άρχισε να εντοπίζει την ιστορία του.

826
00:49:35,119 --> 00:49:38,000
Αρχίζει να δημιουργεί πλαστά στοιχεία για.

827
00:49:38,000 --> 00:49:40,640
Σκόπιμη κατοχή εισιτηρίων λεωφορείου, ΑΤΜ

828
00:49:40,640 --> 00:49:42,800
Εγγραφή προσώπων, εισιτήρια κινηματογράφου κ.λπ.

829
00:49:42,800 --> 00:49:46,319
κλπ. Μετά επιστρέφει στο σπίτι. χρυσός όλων

830
00:49:46,319 --> 00:49:49,040
Μετά τη 13:00 περίπου η σορός μεταφέρθηκε

831
00:49:49,040 --> 00:49:51,359
Κάνει.

832
00:49:51,359 --> 00:49:55,200
Ο Vijay θα είχε επιστρέψει σπίτι στις 4:30.

833
00:49:55,200 --> 00:49:58,240
Γιατί όλα αυτά μέχρι το λεωφορείο στις 5:30 π.μ

834
00:49:58,240 --> 00:50:02,720
Διαβάστηκαν. Σε αυτό το 3ωρο παράθυρο 2

835
00:50:02,720 --> 00:50:05,520
ώρες για να αφαιρέσετε το πτώμα και να το θάψετε σωστά

836
00:50:05,520 --> 00:50:07,139
πρέπει να έχω πάει. αριστερά

837
00:50:07,139 --> 00:50:07,280
[μουσική]

838
00:50:07,280 --> 00:50:10,640
Που σημαίνει μιάμιση ώρα μετακινήσεις

839
00:50:10,640 --> 00:50:15,040
Το πτώμα βρέθηκε 45 χιλιόμετρα από το σπίτι του. σε ακτίνα

840
00:50:15,040 --> 00:50:16,960
Κάπου πρέπει να ταφεί.

841
00:50:16,960 --> 00:50:19,280
Καλύψαμε τη δασική περιοχή και το σπίτι του Vijay.

842
00:50:19,280 --> 00:50:21,549
Έπρεπε να σκάψω και να ελέγξω. Όμως δεν βρέθηκε τίποτα.

843
00:50:21,549 --> 00:50:21,920
[μουσική]

844
00:50:21,920 --> 00:50:24,559
Που με φέρνει στο τελευταίο μου σημείο.

845
00:50:24,559 --> 00:50:28,160
Ακριβής τοποθεσία για να γνωρίζετε

846
00:50:28,160 --> 00:50:30,960
Είναι πολύ δύσκολο να βρεις και χρόνο και διαδρομή.

847
00:50:30,960 --> 00:50:33,040
Είναι απαραίτητο.

848
00:50:33,040 --> 00:50:35,680
Όποιος δούλευε σε εκείνη την περιοχή εκείνο το βράδυ

849
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
Ανάκριση όλων.

850
00:50:38,800 --> 00:50:41,839
Αυτοί οι γαλατάδες των εφημερίδων έρχονται όλοι 34-4 το πρωί.

851
00:50:41,839 --> 00:50:44,559
Ξεκινήστε τη δουλειά την ώρα. κάποιος είδε

852
00:50:44,559 --> 00:50:46,400
Θα του συμβεί.

853
00:50:46,400 --> 00:50:48,880
Κύριε, οι άνθρωποι συνεργάζονται αλλά μέχρι τώρα

854
00:50:48,880 --> 00:50:52,160
Τίποτα σημαντικό μέχρι σήμερα.

855
00:50:52,160 --> 00:50:56,160
Κάντε ένα πράγμα, διαδώστε την είδηση ότι όποια αστυνομία

856
00:50:56,160 --> 00:50:58,640
θα δώσει νέα στοιχεία σχετικά με αυτή την υπόθεση

857
00:50:58,640 --> 00:51:00,800
Η αστυνομία θα του δώσει μια αμοιβή 5 lakh Rs

858
00:51:00,800 --> 00:51:03,440
Κύριε, είναι κρατικά λεφτά, θα δώσω 5 λ.χ. ακριβώς έτσι

859
00:51:03,440 --> 00:51:03,760
έτσι

860
00:51:03,760 --> 00:51:06,640
Ποιος σας είπε να πληρώσετε 5 lakh Rs;

861
00:51:06,640 --> 00:51:07,839
να είσαι λογικός

862
00:51:07,839 --> 00:51:10,960
κατάλαβε κύριε

863
00:51:10,960 --> 00:51:14,559
σκέψου καλά

864
00:51:14,559 --> 00:51:16,800
Δεν θυμάμαι, κύριε, πόσα αγόρια υπάρχουν;

865
00:51:16,800 --> 00:51:17,680
το έχεις

866
00:51:17,680 --> 00:51:18,559
Υπάρχει μόνο ένα αγόρι κύριε

867
00:51:18,559 --> 00:51:22,559
Τότε δεν μπορείς να θυμηθείς, ναι;

868
00:51:22,559 --> 00:51:25,520
Αν θυμάσαι πες μου. χμμμ

869
00:51:25,520 --> 00:51:27,680
Και κάντε ένα πράγμα.

870
00:51:27,680 --> 00:51:30,960
Στείλτε 2 λίτρα Toop Hum και 2 κιλά Paneer στο σπίτι.

871
00:51:30,960 --> 00:51:31,359
Επί.

872
00:51:31,359 --> 00:51:33,040
Θα το στείλω κύριε.

873
00:51:33,040 --> 00:51:36,079
Ο Sir Dalhousie κοντά στο σπίτι του Vijay στις 3 Οκτωβρίου

874
00:51:36,079 --> 00:51:38,319
Υπήρχε ετήσια εκδήλωση στο σύλλογο. στην οποία η νύχτα

875
00:51:38,319 --> 00:51:40,720
Μέχρι τις 12:00 είστε το όνομα του κοκνεϋ του σπιτιού

876
00:51:40,720 --> 00:51:44,640
Υπήρχε δράμα. 60 άτομα είχαν πάει να τον δουν.

877
00:51:44,640 --> 00:51:49,520
Ένας από αυτούς τους 60 είναι ο γείτονας του Vijay.

878
00:51:49,520 --> 00:51:52,800
Πήγαινε να τον ανακρίνεις σήμερα. αλλά κύριε αυτό

879
00:51:52,800 --> 00:51:55,119
Δεν μπορώ να πω τίποτα με βεβαιότητα.

880
00:51:55,119 --> 00:51:58,119
νόημα

881
00:52:08,160 --> 00:52:13,040
Τι πρωινό σάλβι; Τι κάνετε;

882
00:52:13,040 --> 00:52:16,640
Ήθελα να σε ρωτήσω ένα πράγμα. 3 Οκτωβρίου 2014

883
00:52:16,640 --> 00:52:20,400
Εσύ και η γυναίκα σου που λέγεσαι Tu Makana

884
00:52:20,400 --> 00:52:23,200
Πήγε να δει το Cockney Drama. αυτό είναι το ίδιο κλαμπ

885
00:52:23,200 --> 00:52:23,760
Σε.

886
00:52:23,760 --> 00:52:27,119
Πήγα αλλά η ημερομηνία ήταν η ίδια είμαι σίγουρος

887
00:52:27,119 --> 00:52:28,079
Δεν μπορώ να πω από.

888
00:52:28,079 --> 00:52:32,440
Ξεκίνησες πάλι. Ναί;

889
00:52:34,640 --> 00:52:37,599
Δείτε αυτό. Αυτό το δράμα είναι κοντά. προσεκτικά

890
00:52:37,599 --> 00:52:40,880
Κοίταξε. Ποια ημερομηνία γράφεται; αυτό γράφεται

891
00:52:40,880 --> 00:52:41,760
Θα υπάρξουν τρεις ημερομηνίες.

892
00:52:41,760 --> 00:52:44,400
Αφού παρακολουθήσετε αυτό το δράμα, όταν πηγαίνετε σπίτι

893
00:52:44,400 --> 00:52:47,599
Όταν επέστρεφες, γιορτάζατε τη νίκη σας.

894
00:52:47,599 --> 00:52:49,599
πήγαινε κάπου στο αυτοκίνητό σου

895
00:52:49,599 --> 00:52:50,640
Το είδες να συμβαίνει;

896
00:52:50,640 --> 00:52:53,200
Όχι κύριε, δεν το είπα στον Vijay φεύγοντας.

897
00:52:53,200 --> 00:52:54,079
είχε δει.

898
00:52:54,079 --> 00:52:57,760
Βλέπετε, είχα ήδη μιλήσει με τον Sawant.

899
00:52:57,760 --> 00:53:00,960
Είναι μάταιο να έρχεσαι εδώ. έτσι εκείνο το βράδυ εσύ

900
00:53:00,960 --> 00:53:02,319
Δεν είχα δει τον Vijay.

901
00:53:02,319 --> 00:53:05,640
Όχι κύριε.

902
00:53:06,319 --> 00:53:11,280
Για ένα λεπτό θυμήθηκα τον Vijay εκείνο το βράδυ

903
00:53:11,280 --> 00:53:13,920
σχεδόν είδε

904
00:53:13,920 --> 00:53:15,760
στις 4:30

905
00:53:15,760 --> 00:53:17,040
Θυμάσαι σίγουρα;

906
00:53:17,040 --> 00:53:19,839
Σίγουρα το θυμάμαι κύριε. εκείνο το βράδυ στη γυναίκα μου

907
00:53:19,839 --> 00:53:22,800
Υπήρξε μια επικίνδυνη επίθεση Asma νωρίς το πρωί. i

908
00:53:22,800 --> 00:53:25,599
Έσπευσε σε αυτό το ιατρικό κατάστημα.

909
00:53:25,599 --> 00:53:27,760
Astmus Brother.

910
00:53:27,760 --> 00:53:30,400
Όταν επέστρεφα σπίτι, εγώ

911
00:53:30,400 --> 00:53:33,119
πηγαίνοντας μέσα στο σπίτι με το τζιπ του

912
00:53:33,119 --> 00:53:34,880
είδε.

913
00:53:34,880 --> 00:53:37,440
Μπορώ να το πω με απόλυτη σιγουριά

914
00:53:37,440 --> 00:53:38,000
Κύριε.

915
00:53:38,000 --> 00:53:41,440
Κύριε, είπατε κάτι τόσο μεγάλο με σιγουριά.

916
00:53:41,440 --> 00:53:43,520
Γιατί δεν είπατε την ώρα που θα γινόταν αυτή η έρευνα;

917
00:53:43,520 --> 00:53:44,160
συνεχιζόταν.

918
00:53:44,160 --> 00:53:46,400
Μόλις ζήτησες από τον Vijay ένα γεια

919
00:53:46,400 --> 00:53:47,040
στο αυτοκίνητο

920
00:53:47,040 --> 00:53:47,599
Εντάξει. Εντάξει.

921
00:53:47,599 --> 00:53:49,760
Ο δρόμος από τον οποίο ερχόταν η νίκη

922
00:53:49,760 --> 00:53:51,119
Πού πάει;

923
00:53:51,119 --> 00:53:53,680
Αυτή κύριε είναι η συντόμευση. Το καλωδιακό γραφείο του Vijay

924
00:53:53,680 --> 00:53:54,720
Στο πλάι.

925
00:53:54,720 --> 00:53:57,040
Αφού έφυγε από το σπίτι, περπάτησε 15 χλμ. όχι περισσότερο από

926
00:53:57,040 --> 00:53:59,920
Πρέπει να έχει φύγει. Κύριε που είναι κατοικημένη περιοχή και

927
00:53:59,920 --> 00:54:02,640
Εκεί πέφτει και η εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ. Κύριε

928
00:54:02,640 --> 00:54:04,800
Κάπου στην ίδια περιοχή δεν βρήκε το πτώμα

929
00:54:04,800 --> 00:54:06,240
Θαμμένος.

930
00:54:06,240 --> 00:54:09,440
κάποιος θα σκάψει μια τρύπα εκεί

931
00:54:09,440 --> 00:54:12,160
Οι ντόπιοι θα μάθουν αμέσως για τον τουρίστα.

932
00:54:12,160 --> 00:54:14,319
Σύμφωνα με την αναφορά του Sir Shiv και του Jaini τότε

933
00:54:14,319 --> 00:54:16,640
Φαίνεται ότι ο Vijay Sadgaonkar είναι πολύ

934
00:54:16,640 --> 00:54:19,359
Βέβαιος ότι η αστυνομία θα βρει αυτό το μέρος κάποια μέρα

935
00:54:19,359 --> 00:54:20,880
Δεν θα μπορέσει.

936
00:54:20,880 --> 00:54:21,599
καλό

937
00:54:21,599 --> 00:54:24,960
Εννοούμε ένα μέρος για το οποίο εμείς

938
00:54:24,960 --> 00:54:27,520
Δεν μπορώ καν να σκεφτώ. όπως ο Άγιος Μιχαήλ

939
00:54:27,520 --> 00:54:31,440
Υπάρχει νεκροταφείο εκκλησίας. τέλος πάντων κύριε εκεί το βράδυ

940
00:54:31,440 --> 00:54:33,359
Αν δεν πάει κανείς τότε για εμάς [Μουσική]

941
00:54:33,359 --> 00:54:34,640
Μπορεί να υπάρχουν καλά νέα.

942
00:54:34,640 --> 00:54:36,240
Εάν αυτό είναι αλήθεια, τότε δεν είναι καλά νέα.

943
00:54:36,240 --> 00:54:39,440
Υπάρχουν άσχημα νέα. Κύριε εκεί για πολλά χρόνια

944
00:54:39,440 --> 00:54:41,680
Άνθρωποι έχουν ταφεί. κάποιου πατέρα, κάποιου

945
00:54:41,680 --> 00:54:44,480
Ο γιος κάποιου, η αδερφή κάποιου. Σε μια τέτοια κατάσταση εκεί

946
00:54:44,480 --> 00:54:47,119
Δεν μπορώ να ξεκινήσω το σκάψιμο. Και του Sir Public

947
00:54:47,119 --> 00:54:50,880
Υπάρχει επίσης το ζήτημα των θρησκευτικών asanas.

948
00:54:50,880 --> 00:54:54,000
Όταν το κοινό θυμώνει

949
00:54:54,000 --> 00:54:57,520
Οπότε χτυπιέται πολύ.

950
00:55:00,720 --> 00:55:03,119
Η ευκαιρία να νικήσουμε τον εχθρό είναι συχνά

951
00:55:03,119 --> 00:55:06,720
Σου δίνει τον εαυτό του.

952
00:55:06,720 --> 00:55:09,680
Το σώμα είναι εκεί τώρα ή όχι;

953
00:55:09,680 --> 00:55:14,440
Εδώ είναι ένας τρόπος για να μάθετε.

954
00:55:16,400 --> 00:55:20,319
Anu σπουδάζω. Κλείστε την τηλεόραση.

955
00:55:20,319 --> 00:55:22,559
Μειώστε την ένταση.

956
00:55:22,559 --> 00:55:24,319
Μπαίνεις μέσα και διαβάζεις.

957
00:55:24,319 --> 00:55:26,240
γεια σου

958
00:55:26,240 --> 00:55:30,000
Κοίτα, μαμά, εκνευρίζει την Anu.

959
00:55:30,000 --> 00:55:34,960
Έλα να μου φτιάξεις τσάι.

960
00:55:34,960 --> 00:55:38,400
Πήγαινε φτιάξε τσάι και φέρε το.

961
00:55:38,400 --> 00:55:43,000
Πάντα παίρνεις το μέρος του.

962
00:55:47,040 --> 00:55:48,559
Μαμά!

963
00:55:48,559 --> 00:55:51,599
Ακόμη και το νερό ήταν καλό, αλλά το τσάι ήταν πολύ

964
00:55:51,599 --> 00:55:53,520
Δεν το περίμενες αυτό. Λοιπόν εγώ

965
00:55:53,520 --> 00:55:58,440
Να τα καταφέρω; μη φτιάχνοντας

966
00:56:11,520 --> 00:56:14,520
Μαμά

967
00:56:34,249 --> 00:56:36,269
[μουσική]

968
00:56:41,454 --> 00:56:43,474
[μουσική]

969
00:56:49,314 --> 00:56:51,334
[μουσική]

970
00:57:08,309 --> 00:57:10,329
[μουσική]

971
00:57:17,280 --> 00:57:19,200
Δεσποινίς Σάρκαρ

972
00:57:19,200 --> 00:57:19,839
Ναι

973
00:57:19,839 --> 00:57:23,440
Namaste Tarun Alawat Γενικός Επιθεωρητής Γκόα

974
00:57:23,440 --> 00:57:26,440
Αστυνομία

975
00:57:27,839 --> 00:57:29,440
Αστυνομία

976
00:57:29,440 --> 00:57:31,680
κλέφτης αστυνομίας

977
00:57:31,680 --> 00:57:34,720
η ίδια αστυνομία

978
00:57:34,720 --> 00:57:39,240
Μπορούμε να μπούμε μέσα και να μιλήσουμε;

979
00:57:47,920 --> 00:57:52,319
Έπρεπε να μιλήσεις στον άντρα σου για κάτι.

980
00:57:52,319 --> 00:57:53,200
Όχι αυτό τώρα [καθαρισμός του λαιμού]

981
00:57:53,200 --> 00:57:56,200
Είναι.

982
00:57:57,200 --> 00:58:00,680
Κανένα πρόβλημα.

983
00:58:04,480 --> 00:58:08,240
Τους περιμένω εδώ.

984
00:58:08,240 --> 00:58:11,240
όχι

985
00:58:14,799 --> 00:58:17,799
Γεια σας.

986
00:58:21,040 --> 00:58:24,559
Ο κήπος σας είναι αρκετά ενδιαφέρον.

987
00:58:24,559 --> 00:58:28,680
Και μόνο που το είδα μου θύμισε κάτι.

988
00:58:28,799 --> 00:58:32,640
Κύριε, υπάρχει κάποιο πρόβλημα.

989
00:58:32,640 --> 00:58:35,599
Αυτό είναι το πρόβλημα που μόλις το δούμε

990
00:58:35,599 --> 00:58:37,839
Το κοινό αισθάνεται ότι υπάρχει πρόβλημα.

991
00:58:37,839 --> 00:58:41,200
Ενώ η αλήθεια είναι αυτή

992
00:58:41,200 --> 00:58:46,480
Ότι η αστυνομία είναι στη διάθεσή σας ανά πάσα στιγμή και κάθε στιγμή.

993
00:58:46,480 --> 00:58:47,599
είναι παρών.

994
00:58:47,599 --> 00:58:50,599
Μαμά

995
00:59:01,760 --> 00:59:05,240
προσθήκη ζάχαρης

996
00:59:05,359 --> 00:59:08,680
δύο κουταλιές

997
00:59:14,400 --> 00:59:18,655
Δουλεύουμε πολύ σκληρά για εσάς.

998
00:59:18,655 --> 00:59:19,760
[μουσική]

999
00:59:19,760 --> 00:59:22,240
δεν το θέλουμε

1000
00:59:22,240 --> 00:59:25,599
Ακόμα κι αν ένας καλός άνθρωπος παγιδευτεί κατά λάθος, είναι λάθος.

1001
00:59:25,599 --> 00:59:28,240
Ο άνθρωπος μπορεί να σωθεί.

1002
00:59:28,240 --> 00:59:29,760
επομένως

1003
00:59:29,760 --> 00:59:33,200
Δεν υπάρχει λόγος να μας φοβόμαστε άσκοπα.

1004
00:59:33,200 --> 00:59:35,200
ναι,

1005
00:59:35,200 --> 00:59:39,671
Έκανα κάποιο λάθος, κλοπή, [μουσική]

1006
00:59:40,559 --> 00:59:43,546
Φόνος.

1007
00:59:43,546 --> 00:59:45,119
[μουσική]

1008
00:59:45,119 --> 00:59:49,200
Τότε φοβάσαι.

1009
00:59:49,200 --> 00:59:51,920
Δικαιολογείται επίσης.

1010
00:59:51,920 --> 00:59:54,079
Γιατί μετά σε πιάνουμε και σε βάζουμε φυλακή

1011
00:59:54,079 --> 00:59:56,000
Ας δώσουμε.

1012
00:59:56,000 --> 00:59:58,880
η ζωή σου μετά από αυτό

1013
00:59:58,880 --> 01:00:01,880
Τελειωμένο.

1014
01:00:06,480 --> 01:00:09,480
Τέλος.

1015
01:00:13,920 --> 01:00:16,799
Λοιπόν.

1016
01:00:16,799 --> 01:00:21,400
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας;

1017
01:00:55,597 --> 01:00:57,617
[μουσική]

1018
01:01:04,767 --> 01:01:06,787
[μουσική]

1019
01:01:25,727 --> 01:01:27,747
[μουσική]

1020
01:01:36,862 --> 01:01:38,882
[μουσική]

1021
01:01:48,652 --> 01:01:50,672
[μουσική]

1022
01:01:55,280 --> 01:01:56,559
και γλυκό

1023
01:01:56,559 --> 01:02:00,520
Νομοταγής Οικογένεια

1024
01:02:04,880 --> 01:02:07,520
αυτό είναι καλό

1025
01:02:07,520 --> 01:02:11,280
Δεν μου είπες γιατί ήρθες εδώ;

1026
01:02:11,280 --> 01:02:14,400
καμία φιλική επίσκεψη

1027
01:02:14,400 --> 01:02:17,040
Ήθελα να ευχαριστήσω την περίπτωση της Jennifer Thomas

1028
01:02:17,040 --> 01:02:19,040
για

1029
01:02:19,040 --> 01:02:21,839
Μακάρι κάθε πολίτης να ακολουθεί το νόμο όπως ο σύζυγός σου.

1030
01:02:21,839 --> 01:02:25,240
σεβασμούς

1031
01:02:27,200 --> 01:02:31,359
Συγγνώμη που δεν μπορέσαμε να συναντηθούμε σήμερα, αλλά

1032
01:02:31,359 --> 01:02:33,839
Πες τους ότι θα τους συναντήσω πολύ σύντομα

1033
01:02:33,839 --> 01:02:36,839
Θα συναντηθούν.

1034
01:02:38,160 --> 01:02:41,559
φεύγω.

1035
01:03:00,720 --> 01:03:04,079
Έχει κανείς άγχος στο σπίτι;

1036
01:03:04,079 --> 01:03:04,720
Ναί.

1037
01:03:04,720 --> 01:03:08,079
Όχι, ρώτησα γιατί είδα αυτά τα λουλούδια γιασεμιού.

1038
01:03:08,079 --> 01:03:11,440
Είναι και στο σπίτι μου. να μειώσει το άγχος

1039
01:03:11,440 --> 01:03:13,760
Οι γιατροί το συστήνουν, όχι το Jasmine.

1040
01:03:13,760 --> 01:03:16,480
Φυτέψτε λουλούδια στο σπίτι.

1041
01:03:16,480 --> 01:03:18,079
ο άντρας μου φύτεψε

1042
01:03:18,079 --> 01:03:21,200
ο άντρας σου

1043
01:03:21,200 --> 01:03:23,680
Όλη αυτή η σκληρή δουλειά σύντομα θα πάει χαμένη

1044
01:03:23,680 --> 01:03:25,760
Θα.

1045
01:03:25,760 --> 01:03:27,520
Ναι

1046
01:03:27,520 --> 01:03:30,319
Υπάρχει ένα σκουλήκι στο έδαφος. όταν το σκουλήκι

1047
01:03:30,319 --> 01:03:33,359
Το πιάνει μόνο αφού τα καταστρέψει όλα.

1048
01:03:33,359 --> 01:03:36,920
Παίρνει ειρήνη.

1049
01:03:37,520 --> 01:03:41,400
Καλύτερη κυρία ελέγχου

1050
01:03:41,680 --> 01:03:45,244
Διαφορετικά το άγχος όλων θα αυξηθεί.

1051
01:03:45,244 --> 01:03:46,880
[μουσική]

1052
01:03:46,880 --> 01:03:50,520
Ευχαριστώ για το τσάι.

1053
01:03:56,379 --> 01:03:58,399
[μουσική]

1054
01:04:02,929 --> 01:04:04,949
[μουσική]

1055
01:04:40,960 --> 01:04:45,799
Ντίντι Ντίντι αστυνομία

1056
01:04:46,880 --> 01:04:50,079
Η αστυνομία είχε πάει στην εκκλησία. Αυτό είναι γνωστό σε όλη την πόλη

1057
01:04:50,079 --> 01:04:52,240
Διαδίδεται ότι ο Vijay Bhau έκρυψε το πτώμα εκεί.

1058
01:04:52,240 --> 01:04:54,319
Είναι.

1059
01:04:54,319 --> 01:04:57,440
Καλείτε τον Vijay Bhau σπίτι γρήγορα. τηλέφωνο

1060
01:04:57,440 --> 01:04:59,440
απολύτως τίποτα για να μιλήσουμε

1061
01:04:59,440 --> 01:05:02,760
Δεν θα είναι καλό.

1062
01:05:03,520 --> 01:05:06,760
ναι ναι

1063
01:05:07,440 --> 01:05:08,880
Ναι, στέλνω το χαρτί της συμφωνίας [μουσική]

1064
01:05:08,880 --> 01:05:12,720
Θα το κάνω και θα το στείλω. ευχαριστώ

1065
01:05:12,720 --> 01:05:13,920
Ναντάνι.

1066
01:05:13,920 --> 01:05:17,200
Vijay, γυρνάς σπίτι γρήγορα. Ναί.

1067
01:05:17,200 --> 01:05:18,079
Τι συνέβη;

1068
01:05:18,079 --> 01:05:19,839
Δεν μπορώ να σου πω τίποτα στο Facebook. απλά γρήγορα

1069
01:05:19,839 --> 01:05:23,000
Ελάτε.

1070
01:05:28,160 --> 01:05:31,160
αδερφή

1071
01:05:32,010 --> 01:05:34,030
[μουσική]

1072
01:05:36,559 --> 01:05:40,039
Τι έγινε;

1073
01:05:43,359 --> 01:05:45,765
Θα πείτε και εσείς τι έγινε;

1074
01:05:45,765 --> 01:05:47,359
[ήχος αναπνοής] [ήχος βαθιάς αναπνοής]

1075
01:05:47,359 --> 01:05:50,480
Σήμερα υπήρχε IGI στο σπίτι μας.

1076
01:05:50,480 --> 01:05:54,960
Όχι μόνο αυτό, η αστυνομία βρήκε το πτώμα στην εκκλησία.

1077
01:05:54,960 --> 01:05:56,960
Ψάχνει.

1078
01:05:56,960 --> 01:05:59,599
Νόμιζα ότι η αστυνομία είχε κλείσει αυτή την υπόθεση

1079
01:05:59,599 --> 01:06:02,480
Έχει δώσει. Αλλά αυτό είναι ακόμα υπό διερεύνηση [μουσική]

1080
01:06:02,480 --> 01:06:04,000
κάνουν.

1081
01:06:04,000 --> 01:06:06,079
Αυτή η έρευνα δεν είναι μέσα όσο είμαστε ζωντανοί.

1082
01:06:06,079 --> 01:06:08,720
Θα συνεχιστεί. Αλλά τίποτα δεν θα βρεθεί.

1083
01:06:08,720 --> 01:06:11,119
Το νόημά του και η κρίση του ήλιου.

1084
01:06:11,119 --> 01:06:13,119
Πόσες φορές σας έχω πει για αυτό

1085
01:06:13,119 --> 01:06:16,440
Δεν θα μιλήσει.

1086
01:06:19,039 --> 01:06:21,520
Όταν ήρθα εδώ χωρίς να σου πω τίποτα

1087
01:06:21,520 --> 01:06:24,559
Όταν τηλεφώνησα, φοβήθηκες, σωστά; είναι αυτό

1088
01:06:24,559 --> 01:06:27,559
Οχι;

1089
01:06:29,839 --> 01:06:32,079
Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι σε αυτά τα επτά χρόνια εγώ

1090
01:06:32,079 --> 01:06:36,000
Τι περνάς;

1091
01:06:36,000 --> 01:06:38,079
Όποτε ακούω ότι η αστυνομία είναι κάπου εδώ

1092
01:06:38,079 --> 01:06:42,720
Ακόμα κι αν κάνει έρευνα, τα χέρια και τα πόδια μου είναι κρύα.

1093
01:06:42,720 --> 01:06:44,400
Πτώση.

1094
01:06:44,400 --> 01:06:47,359
Vijay ξέρω ότι είσαι δικός μας

1095
01:06:47,359 --> 01:06:52,960
Το κάνεις για τα καλά. αλλά για την ικανοποίησή μου

1096
01:06:52,960 --> 01:06:58,480
Γιατί δεν μπορείς να μου τα πεις όλα ταυτόχρονα.

1097
01:06:58,480 --> 01:07:01,760
Πες κάτι.

1098
01:07:01,760 --> 01:07:04,400
Δεν τρελαίνομαι που μπορεί κανείς να τα κάνει όλα αυτά

1099
01:07:04,400 --> 01:07:08,039
Θα πάω και εγώ να σου πω

1100
01:07:11,119 --> 01:07:13,200
Ή δεν με εμπιστεύεσαι τόσο πολύ

1101
01:07:13,200 --> 01:07:16,200
είναι

1102
01:07:23,680 --> 01:07:28,200
Αν όχι τότε κανένα πρόβλημα

1103
01:07:28,720 --> 01:07:30,480
Ναντάνι

1104
01:07:30,480 --> 01:07:33,480
περίμενε

1105
01:07:42,000 --> 01:07:45,039
Μέχρι στιγμής μεταξύ καρδιάς και μυαλού

1106
01:07:45,039 --> 01:07:48,880
Πάντα άκουγα το μυαλό μου.

1107
01:07:48,880 --> 01:07:52,119
και σήμερα

1108
01:07:53,280 --> 01:07:57,000
Το ίδιο θα κάνω και σήμερα.

1109
01:07:57,039 --> 01:08:00,680
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

1110
01:08:01,440 --> 01:08:05,480
Δεν μπορώ να σας πω.

1111
01:08:14,452 --> 01:08:16,472
[μουσική]

1112
01:08:20,347 --> 01:08:22,367
[μουσική]

1113
01:08:24,159 --> 01:08:27,120
Μέχρι στιγμής μεταξύ καρδιάς και μυαλού

1114
01:08:27,120 --> 01:08:30,880
Πάντα άκουγα το μυαλό μου.

1115
01:08:30,880 --> 01:08:33,600
και σήμερα

1116
01:08:33,600 --> 01:08:36,239
Το ίδιο θα κάνω και εγώ.

1117
01:08:36,239 --> 01:08:38,560
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

1118
01:08:38,560 --> 01:08:42,400
Δεν μπορώ να σας πω.

1119
01:08:42,400 --> 01:08:45,400
εμείς

1120
01:09:04,400 --> 01:09:06,799
Εξαφανίστηκε το λεωφορείο Maate Vo Pandri [Μουσική]

1121
01:09:06,799 --> 01:09:07,759
τι;

1122
01:09:07,759 --> 01:09:10,400
Έρχεται κάθε 10-15 λεπτά.

1123
01:09:10,400 --> 01:09:13,199
Εντάξει, δώσε μου λίγο τσάι.

1124
01:09:13,199 --> 01:09:14,960
στέλνω.

1125
01:09:14,960 --> 01:09:17,960
χτυπημένος

1126
01:09:21,839 --> 01:09:25,239
vijay κύριε

1127
01:09:26,239 --> 01:09:29,120
Συγγνώμη, η δουλειά σου είναι στο μυαλό μου.

1128
01:09:29,120 --> 01:09:29,679
όχι

1129
01:09:29,679 --> 01:09:32,080
Δεν πειράζει κύριε, νομίσατε ότι αυτό ήταν αρκετό

1130
01:09:32,080 --> 01:09:34,960
Για μένα και έπιασα δουλειά στην Πανδή

1131
01:09:34,960 --> 01:09:36,640
Συγχαρητήρια για τη δουλειά

1132
01:09:36,640 --> 01:09:36,960
ευχαριστώ

1133
01:09:36,960 --> 01:09:39,839
Ήρθε ο Vijay Vinayak Κύριε, σας καλώ.

1134
01:09:39,839 --> 01:09:43,080
φεύγω

1135
01:09:44,480 --> 01:09:47,279
Η υπόθεση του Vijay έγινε ξανά καυτή. Αστυνομία

1136
01:09:47,279 --> 01:09:50,560
Σε συμπαγή δράση.

1137
01:09:50,560 --> 01:09:53,560
κυρία

1138
01:10:01,873 --> 01:10:03,893
[μουσική]

1139
01:10:08,423 --> 01:10:10,443
[μουσική]

1140
01:10:14,000 --> 01:10:16,640
Γεια, το ακούω αυτό κάθε χρόνο. αστυνομία εδώ

1141
01:10:16,640 --> 01:10:19,558
Σκάβοντας, σκάβοντας εκεί. αλλά πάρε

1142
01:10:19,558 --> 01:10:23,280
[Μουσική] Τι είναι; Τίποτα. Όταν ο Βιτζάι

1143
01:10:23,280 --> 01:10:26,960
Αν δεν κάνεις τίποτα τότε πώς θα το αποκτήσεις;

1144
01:10:26,960 --> 01:10:29,120
Πες μου Vijay.

1145
01:10:29,120 --> 01:10:31,440
Τι συμβαίνει;

1146
01:10:31,440 --> 01:10:35,199
Κύριε, έχουν περάσει 7 χρόνια από τότε που πέθανε η οικογένειά μου.

1147
01:10:35,199 --> 01:10:37,520
Όντας παρενόχληση. η αστυνομία

1148
01:10:37,520 --> 01:10:40,239
επίσης σήκωσε παράνομα τα χέρια πάνω μας

1149
01:10:40,239 --> 01:10:42,000
Παρόλα αυτά συνεργαστήκαμε.

1150
01:10:42,000 --> 01:10:44,880
Είσαι ο μόνος που πιστεύει ότι ο Vijay είναι αθώος

1151
01:10:44,880 --> 01:10:47,360
Είναι. Αυτός ο Vijay Salgaonkar είναι πολύ έξυπνος

1152
01:10:47,360 --> 01:10:50,080
Ξεγέλασε τους πάντες. είπε πούκα κορμί

1153
01:10:50,080 --> 01:10:51,199
Είχε μετατοπιστεί.

1154
01:10:51,199 --> 01:10:53,679
Μιλάς σαν να είσαι ο ίδιος εκεί.

1155
01:10:53,679 --> 01:10:56,159
Έθαβε το σώμα.

1156
01:10:56,159 --> 01:10:58,320
Μέχρι σήμερα η αστυνομία δεν μου έχει ενημερώσει για το σταθμό.

1157
01:10:58,320 --> 01:11:01,280
Πόσους γύρους περάσατε; και πάλι δεν έκανα τίποτα

1158
01:11:01,280 --> 01:11:01,760
Είπε.

1159
01:11:01,760 --> 01:11:04,560
Η αστυνομία ανακρίνει όλους ότι 3 και 4

1160
01:11:04,560 --> 01:11:07,920
Κάποιος κέρδισε το βράδυ του Οκτωβρίου 2014

1161
01:11:07,920 --> 01:11:09,120
Είδες;

1162
01:11:09,120 --> 01:11:11,040
Άκουσα ότι όποιος τους έκανε καμιά δουλειά

1163
01:11:11,040 --> 01:11:16,560
Η αστυνομία θα του δώσει ανταμοιβή 5 lakh.

1164
01:11:16,560 --> 01:11:17,440
Πώς το ξέρεις;

1165
01:11:17,440 --> 01:11:19,199
Γεια σου, η πηγή είναι δική σου.

1166
01:11:19,199 --> 01:11:21,440
Ποια είναι η πηγή;

1167
01:11:21,440 --> 01:11:23,600
Ρόκι, πώς είναι η κοπέλα σου;

1168
01:11:23,600 --> 01:11:24,480
Μη ρωτάς φίλε.

1169
01:11:24,480 --> 01:11:26,480
Άκουσες ότι παντρεύτηκε;

1170
01:11:26,480 --> 01:11:28,560
Γέλα, γιε μου, γέλα. Όταν είμαι μαζί σου,

1171
01:11:28,560 --> 01:11:29,679
Τότε θα ξέρεις.

1172
01:11:29,679 --> 01:11:31,199
Τι λέει ο κόσμος;

1173
01:11:31,199 --> 01:11:34,560
Αυτοί οι άνθρωποι μιλάνε έτσι όλη μέρα.

1174
01:11:34,560 --> 01:11:36,960
Εάν ο κύριος IG έχει κάποιο πρόβλημα τότε εγώ

1175
01:11:36,960 --> 01:11:40,159
Πες. Θα είχα έρθει μόνος μου.

1176
01:11:40,159 --> 01:11:42,480
Αλλά έτσι η οικογένειά μου

1177
01:11:42,480 --> 01:11:44,480
Όχι Vijay, παρεξηγείσαι. ήταν

1178
01:11:44,480 --> 01:11:46,880
Απλά μια φιλική επίσκεψη. Ακόμα προσέχουμε

1179
01:11:46,880 --> 01:11:49,679
Θα κρατήσει.

1180
01:11:49,679 --> 01:11:53,080
Σας ευχαριστώ κύριε.

1181
01:11:57,809 --> 01:11:59,829
[μουσική]

1182
01:12:06,320 --> 01:12:08,560
Αυτός ο Vijay Salgaonkar είπε πολύ έξυπνα σε όλους

1183
01:12:08,560 --> 01:12:11,040
Έγινε ανόητος. Σίγουρα κάπου μετατόπισε το σώμα του.

1184
01:12:11,040 --> 01:12:13,760
Είχε κάνει.

1185
01:12:13,760 --> 01:12:16,400
Η αστυνομία ανακρίνει όλους ότι 3 και 4

1186
01:12:16,400 --> 01:12:19,440
Κάποιος κέρδισε το βράδυ του Οκτωβρίου 2014

1187
01:12:19,440 --> 01:12:22,400
Είδες;

1188
01:12:22,400 --> 01:12:24,880
Μιλάς σαν να είσαι ο ίδιος εκεί.

1189
01:12:24,880 --> 01:12:29,640
Όταν έθαβε τη Βάνη.

1190
01:12:48,245 --> 01:12:50,265
[μουσική]

1191
01:12:59,380 --> 01:13:01,400
[μουσική]

1192
01:13:07,240 --> 01:13:09,260
[μουσική]

1193
01:13:12,159 --> 01:13:14,159
Και άκουσα ότι όποιος τους δίνει δουλειά

1194
01:13:14,159 --> 01:13:19,840
Η αστυνομία θα του δώσει ανταμοιβή 5 lakh.

1195
01:13:20,340 --> 01:13:22,360
[μουσική]

1196
01:13:24,926 --> 01:13:26,719
[μουσική]

1197
01:13:26,719 --> 01:13:30,520
κοιμόμαστε

1198
01:13:30,560 --> 01:13:33,560
εμείς

1199
01:13:36,716 --> 01:13:38,736
[μουσική]

1200
01:13:49,160 --> 01:13:50,080
[μουσική]

1201
01:13:50,080 --> 01:13:53,080
Γεια σας

1202
01:13:59,641 --> 01:14:01,661
[μουσική]

1203
01:14:03,679 --> 01:14:05,920
Συγγνώμη κύριε που έπρεπε να έρθετε αυτή τη στιγμή.

1204
01:14:05,920 --> 01:14:08,960
Είναι εντάξει. Ποιος είναι αυτός; 7 χρόνια σε υπόθεση δολοφονίας

1205
01:14:08,960 --> 01:14:11,920
Επέστρεψε μετά την φυλάκιση. λέει ότι ξέρει

1206
01:14:11,920 --> 01:14:14,239
Πού έχει κρύψει το σώμα ο Vijay Sargaonkar;

1207
01:14:14,239 --> 01:14:15,679
Πού είναι το σώμα;

1208
01:14:15,679 --> 01:14:17,679
Χωρίς να λέει τίποτα. κάποιος μιλάει

1209
01:14:17,679 --> 01:14:19,360
Θα το πω μόνο στον ανώτερο αξιωματικό.

1210
01:14:19,360 --> 01:14:21,760
Μπορούμε να Τον πιστέψουμε; Σε πολλούς ανθρώπους αρέσει αυτό πριν επίσης

1211
01:14:21,760 --> 01:14:23,600
Χάσαμε τον χρόνο μας κυνηγώντας την ανταμοιβή

1212
01:14:23,600 --> 01:14:26,239
Το έκανε.

1213
01:14:26,239 --> 01:14:28,400
Είναι αλήθεια αλλά χωρίς να τον ακούω

1214
01:14:28,400 --> 01:14:30,480
Να τον αφήσω;

1215
01:14:30,480 --> 01:14:34,040
Φυσικά όχι.

1216
01:14:44,719 --> 01:14:46,480
Πώς σε λένε;

1217
01:14:46,480 --> 01:14:49,040
Ντέιβιντ Μπρίγια.

1218
01:14:49,040 --> 01:14:52,360
Ντέιβιντ Μπρίγια.

1219
01:14:52,719 --> 01:14:56,159
Είδατε τον Vijay Salgaocar εκείνο το βράδυ;

1220
01:14:56,159 --> 01:14:58,719
Το είδα απολύτως. που έχει κρυφτεί

1221
01:14:58,719 --> 01:15:01,719
Σώμα;

1222
01:15:02,320 --> 01:15:05,120
Κύριε, σας τα λέω όλα εκτός από αυτό

1223
01:15:05,120 --> 01:15:08,159
Θέλω χρήματα σε αντάλλαγμα για πληροφορίες.

1224
01:15:08,159 --> 01:15:09,440
Πόσα;

1225
01:15:09,440 --> 01:15:11,040
25 λαχ.

1226
01:15:11,040 --> 01:15:13,600
είδαμε

1227
01:15:13,600 --> 01:15:16,000
Σας είπα ότι αυτό είναι απάτη.

1228
01:15:16,000 --> 01:15:17,920
Το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου είδα

1229
01:15:17,920 --> 01:15:20,239
Στο Saardgaonkar. Έχει ένα τέτοιο φτυάρι στο χέρι του

1230
01:15:20,239 --> 01:15:22,560
Υπήρχε ένα pavda και το τζιπ είχε περάσει από το πλάι.

1231
01:15:22,560 --> 01:15:25,600
έχω δει.

1232
01:15:25,600 --> 01:15:28,719
Τι είναι αυτό κύριε; Στην πραγματικότητα είναι από εμένα

1233
01:15:28,719 --> 01:15:30,800
Εκείνο το βράδυ είχε γίνει ένας φόνος. οπότε συνάντησα την αστυνομία

1234
01:15:30,800 --> 01:15:33,920
Σου έδειξα εκείνη την ώρα που έτρεχα.

1235
01:15:33,920 --> 01:15:35,840
καλό

1236
01:15:35,840 --> 01:15:37,280
Τι ώρα;

1237
01:15:37,280 --> 01:15:41,480
Ήταν κάποια ώρα στις 3:30.

1238
01:15:41,840 --> 01:15:45,360
Έτσι πιάστηκε.

1239
01:15:45,360 --> 01:15:47,920
Ο Vijay έθαψε το σώμα στη 1 η ώρα.

1240
01:15:47,920 --> 01:15:51,679
Όχι κύριε, η ώρα ήταν μόλις 3:30. Σε σένα

1241
01:15:51,679 --> 01:15:54,320
Επίσης να ξέρεις. Αρνηθείτε [Μουσική] Δεν Λέω Ψέματα

1242
01:15:54,320 --> 01:15:56,159
Ήταν. Και πέρα από αυτό, μέχρι να πάρω χρήματα

1243
01:15:56,159 --> 01:15:59,199
Δεν θα μιλήσω μέχρι να το καταλάβω. αφήστε το να πάει

1244
01:15:59,199 --> 01:16:02,560
Δεν είμαι ζητιάνος αφού σου πω 10.000 λέξεις.

1245
01:16:02,560 --> 01:16:05,120
I. i

1246
01:16:05,120 --> 01:16:08,719
Γίνεται Shana. ναι τώρα κοιτάξτε πάντως

1247
01:16:08,719 --> 01:16:11,300
Αν δώσετε έστω και 1 ₹, θα βγάλετε όλη την αλήθεια.

1248
01:16:11,300 --> 01:16:12,239
[Μουσική] Am.

1249
01:16:12,239 --> 01:16:14,880
Μάλλον μπορείς να κάνεις ό,τι θέλω να κάνω. δεν είμαι

1250
01:16:14,880 --> 01:16:16,719
Έμεινε στη φυλακή για επτά χρόνια. Αυτή είναι η συνήθεια όλων.

1251
01:16:16,719 --> 01:16:18,400
Δεν με φοβάμαι.

1252
01:16:18,400 --> 01:16:20,080
Όχι, δεν έκανα μεγάλο λάθος. i

1253
01:16:20,080 --> 01:16:22,000
Δεν έπρεπε να έρθει στην αστυνομία. από αυτόν

1254
01:16:22,000 --> 01:16:23,760
Λοιπόν, θα είχα πάει σε εκείνο το Sadgaonkar.

1255
01:16:23,760 --> 01:16:25,360
Άρα θα είχε πληρώσει για να κρατήσει το στόμα του κλειστό. σε μένα

1256
01:16:25,360 --> 01:16:26,320
Έγινε ένα λάθος.

1257
01:16:26,320 --> 01:16:28,159
Τσάι σήμερα.

1258
01:16:28,159 --> 01:16:30,239
Θα πάρεις τα λεφτά.

1259
01:16:30,239 --> 01:16:34,199
Θα πάρω 25 λαχ.

1260
01:16:36,640 --> 01:16:40,800
Αν μάθω ότι λες ψέματα.

1261
01:16:40,800 --> 01:16:43,840
Δεν θα είναι καλό για εσάς. είμαι τρελός

1262
01:16:43,840 --> 01:16:46,960
Τι είναι αλήθεια; Τώρα γιατί να πεις ψέματα στην αστυνομία;

1263
01:16:46,960 --> 01:16:49,960
θα μιλήσεις;

1264
01:16:58,458 --> 01:17:00,478
[μουσική]

1265
01:17:03,698 --> 01:17:05,718
[μουσική]

1266
01:17:29,840 --> 01:17:35,760
Ευχαριστώ ευχαριστώ κύριε Bagenza ναι

1267
01:17:35,760 --> 01:17:42,320
Πού είναι το σώμα αδερφέ; ω ναι συγγνώμη εδώ

1268
01:17:42,320 --> 01:17:44,719
Αυτό σημαίνει κάτω από το σημείο που βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

1269
01:17:44,719 --> 01:17:48,040
είναι θαμμένος

1270
01:17:50,859 --> 01:17:51,679
[μουσική]

1271
01:17:51,679 --> 01:17:53,360
Εκείνη τη φορά στο αστυνομικό τμήμα

1272
01:17:53,360 --> 01:17:55,120
Οι οικοδομικές εργασίες συνεχίζονταν, έτσι δεν είναι;

1273
01:17:55,120 --> 01:17:57,920
Ναί.

1274
01:17:57,920 --> 01:18:00,480
Ήταν ανοιχτό.

1275
01:18:00,480 --> 01:18:02,960
Οπότε εγώ ο ίδιος [Μουσική] Vijay εδώ

1276
01:18:02,960 --> 01:18:07,239
Έπρεπε να δει την ταφή. ναι

1277
01:18:08,960 --> 01:18:11,040
κατακτημένη

1278
01:18:11,040 --> 01:18:14,480
Σύντομα θα πείτε οτιδήποτε και θα υπακούσουμε.

1279
01:18:14,480 --> 01:18:18,719
Θα πάρει. Ναι, είναι ο κώλος σου.

1280
01:18:18,719 --> 01:18:22,400
Τώρα καταλαβαίνουν όλοι.

1281
01:18:22,400 --> 01:18:25,360
Αυτή ήταν λοιπόν η εμπιστοσύνη του.

1282
01:18:25,360 --> 01:18:27,280
Ένα μέρος όπου δεν μπορούμε καν να σκεφτούμε [μουσική]

1283
01:18:27,280 --> 01:18:30,640
Δεν μπορούσε.

1284
01:18:32,560 --> 01:18:35,760
Και κάτι ακόμα

1285
01:18:35,760 --> 01:18:40,320
Θα παραμείνει εδώ μέχρι να βρεθεί το πτώμα.

1286
01:18:43,760 --> 01:18:48,280
Καλώς ήρθατε πίσω στη φυλακή.

1287
01:18:51,360 --> 01:18:53,600
Η DGP μας έδωσε την άδεια να σκάψουμε τον σταθμό

1288
01:18:53,600 --> 01:18:57,120
Έχει δώσει. αλλά

1289
01:18:57,120 --> 01:18:59,360
Για να εκτελέσετε όλη αυτή τη λειτουργία

1290
01:18:59,360 --> 01:19:01,920
Έχουμε μόνο μια μέρα. όσοι άνθρωποι χρειάζονται

1291
01:19:01,920 --> 01:19:07,000
Μίσθωση. Αλλά κάντε το.

1292
01:19:08,000 --> 01:19:12,679
Το Wak πρέπει να παραδίδεται νωρίς το πρωί.

1293
01:19:12,734 --> 01:19:14,754
[μουσική]

1294
01:19:17,974 --> 01:19:19,840
[μουσική]

1295
01:19:19,840 --> 01:19:22,480
Και το S on For the Rules όλη την ώρα

1296
01:19:22,480 --> 01:19:27,320
Ο DSP θα πρέπει να είναι παρών στην πλευρά του αξιωματικού.

1297
01:19:29,764 --> 01:19:31,784
[μουσική]

1298
01:19:32,320 --> 01:19:35,920
Έκθεση έρευνας είτε από το Tehsildar είτε

1299
01:19:35,920 --> 01:19:38,719
Στη συνέχεια το RTO θα ηχογραφήσει. και το πιο σημαντικό

1300
01:19:38,719 --> 01:19:41,554
Αν βρούμε τα υπολείμματα του σώματος σε εκείνο το σημείο

1301
01:19:41,554 --> 01:19:44,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Τα λέμε που είμαι σίγουρος

1302
01:19:44,000 --> 01:19:47,159
Θα συναντηθούν.

1303
01:19:49,760 --> 01:19:50,640
So Forensic [Μουσική]

1304
01:19:50,640 --> 01:19:52,640
Το τμήμα θα δεχτεί αμέσως τα στοιχεία.

1305
01:19:52,640 --> 01:19:55,760
Θα μεταφερθεί στο γραφείο και μετά σε μια ή δύο μέρες

1306
01:19:55,760 --> 01:19:59,120
Θα μας υποβάλει αναφορά. σαφής;

1307
01:19:59,120 --> 01:20:02,280
Ναι κύριε.

1308
01:20:02,880 --> 01:20:05,760
Ε, δεν έφαγες φαγητό το πρωί; πάμε

1309
01:20:05,760 --> 01:20:10,000
Εργαστείτε γρήγορα. Κουνήστε γρήγορα τα χέρια σας.

1310
01:20:10,000 --> 01:20:13,920
Ρε που πας; Πρέπει να είναι ελαφρύ. Ετσι

1311
01:20:13,920 --> 01:20:15,840
Δεν έπρεπε να είχε πιει τόσο πολύ νερό;

1312
01:20:15,840 --> 01:20:20,000
Ας σταματήσουμε και ας έρθουμε. Ας πάμε στη δουλειά. Σηκώθηκε.

1313
01:20:20,000 --> 01:20:23,600
Είναι καλό. Λειτουργεί γρήγορα υπό πίεση.

1314
01:20:23,600 --> 01:20:27,440
Μα κύριε γιατί σκάβουμε; του Shahjaan

1315
01:20:27,440 --> 01:20:30,000
Ψάχνοντας για θησαυρό. Το βρήκα, έτσι δεν είναι;

1316
01:20:30,000 --> 01:20:32,159
Θα δώσει λίγα σε όλους. Ναί. τώρα γρήγορα

1317
01:20:32,159 --> 01:20:35,400
Κάντε τη δουλειά.

1318
01:20:44,080 --> 01:20:47,440
παρακαλώ προσευχηθείτε

1319
01:20:47,440 --> 01:20:50,320
Αλλιώς θα σε κάνω Mumtaz και θα μείνω εδώ.

1320
01:20:50,320 --> 01:20:53,600
θα θάψω. Ναί. Ναί.

1321
01:20:53,600 --> 01:20:57,199
Έλα γρήγορα.

1322
01:20:58,845 --> 01:21:00,865
[μουσική]

1323
01:21:04,480 --> 01:21:07,040
Γεια περίμενε που πας;

1324
01:21:07,040 --> 01:21:08,800
Αυτός ο κύριος είχε παραγγείλει τσάι.

1325
01:21:08,800 --> 01:21:12,920
Βάλτε το εκεί και θα το πάρουμε.

1326
01:21:16,000 --> 01:21:18,159
ένας Πέτρος

1327
01:21:18,159 --> 01:21:19,679
Τι συμβαίνει στο αστυνομικό τμήμα;

1328
01:21:19,679 --> 01:21:25,480
Δεν ξέρω, γίνονται κάποιες εργασίες εκσκαφής μέσα.

1329
01:21:30,941 --> 01:21:32,961
[μουσική]

1330
01:21:39,456 --> 01:21:41,476
[μουσική]

1331
01:21:45,840 --> 01:21:48,800
Μια αναμονή

1332
01:21:48,800 --> 01:21:53,080
περίμενε βγες έξω

1333
01:21:57,796 --> 01:21:59,816
[μουσική]

1334
01:22:06,311 --> 01:22:07,199
[μουσική]

1335
01:22:07,199 --> 01:22:08,800
Μόλις έρθει η αίτηση, τότε εγώ

1336
01:22:08,800 --> 01:22:13,159
Ωραίος μύλος.

1337
01:22:14,172 --> 01:22:16,192
[μουσική]

1338
01:22:23,996 --> 01:22:26,016
[μουσική]

1339
01:22:30,547 --> 01:22:32,567
[μουσική]

1340
01:22:35,600 --> 01:22:36,719
Έλα γρήγορα.

1341
01:22:36,719 --> 01:22:37,679
Μόλις έρχεται.

1342
01:22:37,679 --> 01:22:39,199
Έρχεται έρχεται έρχεται. ας έχουμε 20 λεπτά

1343
01:22:39,199 --> 01:22:42,199
Πήγε.

1344
01:22:45,612 --> 01:22:47,632
[μουσική]

1345
01:22:56,239 --> 01:22:58,320
Γεια σας

1346
01:22:58,320 --> 01:22:59,199
που εισαι

1347
01:22:59,199 --> 01:23:01,600
Γεια, ήρθα για μεσημεριανό γεύμα. μην το λες αυτό τώρα

1348
01:23:01,600 --> 01:23:03,120
Γιατί αργεί τόσο πολύ το μεσημεριανό γεύμα;

1349
01:23:03,120 --> 01:23:04,800
Είναι; Αυτόν τον Μάρτιν που ξέρεις αυτές τις μέρες

1350
01:23:04,800 --> 01:23:05,040
τι;

1351
01:23:05,040 --> 01:23:07,360
Είπα κάτι

1352
01:23:07,360 --> 01:23:10,159
Ακούστε, γιατί υπάρχει πλήθος μπροστά στο αστυνομικό τμήμα;

1353
01:23:10,159 --> 01:23:10,960
Είναι αρραβωνιασμένος;

1354
01:23:10,960 --> 01:23:13,360
Δεν ξέρω, κάποια δουλειά γίνεται.

1355
01:23:13,360 --> 01:23:14,800
Τι δουλειά;

1356
01:23:14,800 --> 01:23:18,960
Πρέπει να γίνουν κάποιες εργασίες εκσκαφής.

1357
01:23:18,960 --> 01:23:21,360
Γεια σας

1358
01:23:21,360 --> 01:23:26,360
Γεια σας, θα το κάνω αργότερα.

1359
01:23:28,187 --> 01:23:30,207
[μουσική]

1360
01:23:32,880 --> 01:23:35,199
Τι έγινε Vijay;

1361
01:23:35,199 --> 01:23:37,120
Πηγαίνετε μέσα. εγώ κάπου αλλού αυτή τη στιγμή

1362
01:23:37,120 --> 01:23:37,920
Θα πρέπει να φύγει.

1363
01:23:37,920 --> 01:23:42,520
Τι έγινε Vijay; Τι κρύβεις;

1364
01:23:42,880 --> 01:23:45,280
Κανείς από το σπίτι μέχρι να επιστρέψω

1365
01:23:45,280 --> 01:23:48,492
Δεν θα βγει. Κλείστε όλες τις πόρτες.

1366
01:23:48,492 --> 01:23:49,679
[μουσική]

1367
01:23:49,679 --> 01:23:53,880
Τι υπάρχει στο αστυνομικό τμήμα;

1368
01:23:55,760 --> 01:24:00,280
Κάπου είπες ότι δεν υπάρχει σώμα [μουσική].

1369
01:24:00,320 --> 01:24:02,880
ό,τι κι αν συμβεί.

1370
01:24:02,880 --> 01:24:07,239
Δεν θα αφήσω να σας συμβεί τίποτα.

1371
01:24:07,488 --> 01:24:09,508
[μουσική]

1372
01:24:36,963 --> 01:24:38,983
[μουσική]

1373
01:24:44,823 --> 01:24:46,843
[μουσική]

1374
01:24:55,958 --> 01:24:57,978
[μουσική]

1375
01:25:02,509 --> 01:25:04,529
[μουσική]

1376
01:25:11,024 --> 01:25:13,044
[μουσική]

1377
01:25:16,263 --> 01:25:18,283
[μουσική]

1378
01:25:57,529 --> 01:25:59,549
[μουσική]

1379
01:26:04,079 --> 01:26:06,099
[μουσική]

1380
01:26:36,800 --> 01:26:39,520
Κυρία κυρία, βρέθηκε το πτώμα στο αστυνομικό τμήμα;

1381
01:26:39,520 --> 01:26:42,560
Δεν πρόκειται για αποτυχία της αστυνομίας, κυρία Ροκ

1382
01:26:42,560 --> 01:26:44,880
θα δοθεί κυρία

1383
01:26:44,880 --> 01:26:48,159
Ποια είναι η αποτυχία του αστυνομικού τμήματος της κυρίας κυρίας

1384
01:26:48,159 --> 01:26:50,239
Κυρία, το πτώμα βρέθηκε στο αστυνομικό τμήμα, κύριε.

1385
01:26:50,239 --> 01:26:53,360
αστυνομικό τμήμα

1386
01:26:53,360 --> 01:26:55,840
Να αμφισβητήσει τι συνέβη στην επόμενη κίνηση

1387
01:26:55,840 --> 01:26:58,639
Έχουμε καταθέσει αίτηση σήμερα στη 1:00

1388
01:26:58,639 --> 01:27:01,280
Αυτή τη στιγμή το ρεκόρ είναι ξεκάθαρο. χρόνο μετά από αυτό

1389
01:27:01,280 --> 01:27:01,920
Δεν θα γίνει αισθητό.

1390
01:27:01,920 --> 01:27:04,480
Ο Ταρούν είναι πολύ έξυπνος. καιρός να το σκεφτείς

1391
01:27:04,480 --> 01:27:05,650
Μην δίνεις καθόλου.

1392
01:27:05,650 --> 01:27:06,800
[καθαρίζοντας το λαιμό]

1393
01:27:06,800 --> 01:27:10,920
Έφτασε η ιατροδικαστική έκθεση.

1394
01:27:15,679 --> 01:27:18,400
Ηλικία 15 έως 20 ετών.

1395
01:27:18,400 --> 01:27:20,400
αλληλογραφίας

1396
01:27:20,400 --> 01:27:22,025
Υπάρχει μια ρωγμή στο κρανίο.

1397
01:27:22,025 --> 01:27:24,045
[καθαρίζοντας το λαιμό]

1398
01:27:24,400 --> 01:27:30,320
Πέθανε λόγω τραυματισμού στο κεφάλι.

1399
01:27:34,400 --> 01:27:35,760
Αποστολή για τεστ DNA [Μουσική]

1400
01:27:35,760 --> 01:27:37,760
Θα πρέπει.

1401
01:27:37,760 --> 01:27:40,000
Δείγματα αίματος και των δύο σας για αυτό

1402
01:27:40,000 --> 01:27:43,000
Θα πάρει.

1403
01:27:49,120 --> 01:27:51,679
Με βάση τα ευρήματα της αστυνομίας του δικαστηρίου

1404
01:27:51,679 --> 01:27:54,639
Η οικογένεια του Salgaon ανακρίθηκε για 8 ώρες

1405
01:27:54,639 --> 01:27:57,280
Επιτρέποντας να κάνουμε. Είστε ο πελάτης σας

1406
01:27:57,280 --> 01:27:59,360
Πείτε το μετά από ανάκριση από την αστυνομία

1407
01:27:59,360 --> 01:28:01,600
Να είστε παρόντες αύριο στις 8:00 π.μ. [μουσική]

1408
01:28:01,600 --> 01:28:06,880
Ναι κύριε αυτό θα είναι όλο. Το δικαστήριο απορρίπτεται.

1409
01:28:13,679 --> 01:28:15,679
Όλη η άμυνά μας εξαρτάται από αυτό

1410
01:28:15,679 --> 01:28:17,520
Ότι κανείς σας δεν ξέρει τίποτα.

1411
01:28:17,520 --> 01:28:19,440
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει μέσα, εσείς κάνετε αυτή τη δήλωση

1412
01:28:19,440 --> 01:28:24,920
Αλλά υπομονή. Καταλαβαίνω; Ό,τι καλύτερο.

1413
01:28:34,639 --> 01:28:38,840
ειρηνευτική υπηρεσία δικαιοσύνης

1414
01:28:39,360 --> 01:28:45,600
Η δικαιοσύνη που όλοι περιμένουν από εμάς.

1415
01:28:45,600 --> 01:28:48,639
ειδικά οι νεκροί

1416
01:28:48,639 --> 01:28:52,080
δεν είναι κύριε Σαλγκ

1417
01:28:52,080 --> 01:28:56,679
Παρεμπιπτόντως, χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.

1418
01:28:58,880 --> 01:29:02,199
μεγάλος θαυμαστής

1419
01:29:04,000 --> 01:29:07,360
Και σαργακάρι σαργακάρι

1420
01:29:07,360 --> 01:29:10,239
Πώς είναι τα γιασεμιά σου;

1421
01:29:10,239 --> 01:29:14,000
Πρέπει να ήταν πολύ απαραίτητο σήμερα.

1422
01:29:14,000 --> 01:29:15,760
Λοιπόν

1423
01:29:15,760 --> 01:29:20,159
Τώρα πώς είναι οι γενικές γνώσεις του καθενός;

1424
01:29:20,159 --> 01:29:22,239
Μεταξύ Lal Bahadur Shastri και Gandhiji

1425
01:29:22,239 --> 01:29:26,320
Έχω ένα κοινό σημείο. Ξέρετε τι;

1426
01:29:26,320 --> 01:29:29,639
πες εσύ.

1427
01:29:33,840 --> 01:29:35,920
πάμε

1428
01:29:35,920 --> 01:29:40,040
Θα ξέρεις σίγουρα.

1429
01:29:41,679 --> 01:29:43,199
θυμηθείτε

1430
01:29:43,199 --> 01:29:45,840
λέω.

1431
01:29:45,840 --> 01:29:48,159
γενέθλια και των δύο

1432
01:29:48,159 --> 01:29:51,120
Διαβάζεται στις 2 Οκτωβρίου. συνέβη ακόμα ένα πράγμα

1433
01:29:51,120 --> 01:29:53,920
Στις 2 Οκτωβρίου [μουσική].

1434
01:29:53,920 --> 01:29:57,320
Θα μαντέψετε;

1435
01:30:01,120 --> 01:30:04,120
λεωφορείο

1436
01:30:05,280 --> 01:30:09,639
εντάξει γύρος δύο

1437
01:30:13,360 --> 01:30:17,159
αναγνωρίστε αυτό

1438
01:30:17,440 --> 01:30:22,920
Ανακατεύουμε μία ή δύο φορές αλλά δεν γνωρίζουμε σωστά

1439
01:30:24,080 --> 01:30:28,639
Αλλά σε ξέρουν πολύ καλά

1440
01:30:30,159 --> 01:30:33,679
Το όνομά του είναι David Pragenza.

1441
01:30:33,679 --> 01:30:35,120
Τι δήλωση δόθηκε;

1442
01:30:35,120 --> 01:30:38,560
Λέει ότι το βράδυ της 3ης Οκτωβρίου 2014

1443
01:30:38,560 --> 01:30:41,920
Στις 3:30 είδε τον Βιτζάι να φεύγει από τον σταθμό.

1444
01:30:41,920 --> 01:30:42,719
Το είδε να συμβαίνει.

1445
01:30:42,719 --> 01:30:44,960
Τι λες;

1446
01:30:44,960 --> 01:30:46,239
Τι άλλο είδες;

1447
01:30:46,239 --> 01:30:48,400
Φτυάρι στο χέρι του Βιτζάι.

1448
01:30:48,400 --> 01:30:51,520
κ. Sargamkar

1449
01:30:51,520 --> 01:30:54,080
Τι λένε;

1450
01:30:54,080 --> 01:30:56,560
Πες μου.

1451
01:30:56,560 --> 01:30:59,440
Μια τόσο όμορφη και αγαπημένη οικογένεια στο σπίτι

1452
01:30:59,440 --> 01:31:03,120
αναχώρηση στις 3:00 π.μ

1453
01:31:03,120 --> 01:31:05,760
Γιατί να πας στο αστυνομικό τμήμα με το σπαθί στο χέρι;

1454
01:31:05,760 --> 01:31:08,320
πήγε να σκάψει αδελφέ

1455
01:31:08,320 --> 01:31:11,120
Κύριε, είναι εδώ ή έχει

1456
01:31:11,120 --> 01:31:12,719
πρέπει να έχει δει κάποιον άλλον

1457
01:31:12,719 --> 01:31:16,960
Λοιπόν, δεν πήγα ποτέ εκεί κατά τη διάρκεια της ημέρας.

1458
01:31:16,960 --> 01:31:21,520
Na βράδυ στις 2 Οκτωβρίου 2014 κολυμπήσαμε

1459
01:31:21,520 --> 01:31:24,719
Στην πραγματικότητα είχε πάει στο σατσανγκ του Τσινμαγιάναντ.

1460
01:31:24,719 --> 01:31:27,760
3 Οκτωβρίου Ευτυχία Ένα λεπτό Αυτήν τη στιγμή, όλα αυτά

1461
01:31:27,760 --> 01:31:31,400
Θα τους το ξαναπούμε.

1462
01:31:38,159 --> 01:31:43,239
Ταρούν, να σου πω την επόμενη ιστορία.

1463
01:31:43,520 --> 01:31:49,400
Είχε φάει pav bhaji στο Benjamin.

1464
01:31:49,920 --> 01:31:53,600
Είχε δει την ταινία.

1465
01:31:53,600 --> 01:31:56,600
κλπ κλπ

1466
01:32:02,320 --> 01:32:05,679
Μην ανησυχείς, δεν θα σε ρωτήσω τίποτα.

1467
01:32:05,679 --> 01:32:07,760
Γιατί μας τα είπες όλα

1468
01:32:07,760 --> 01:32:11,080
Έχει δώσει.

1469
01:32:12,080 --> 01:32:14,400
Δεν καταλαβαίνεις;

1470
01:32:14,400 --> 01:32:16,800
Είσαι πολύ αθώος.

1471
01:32:16,800 --> 01:32:20,520
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

1472
01:32:21,199 --> 01:32:25,520
Ντίντι, φοβάσαι ότι ο Αντζού θα πανικοβληθεί;

1473
01:32:25,520 --> 01:32:28,000
Δεν πρέπει να πω σε κανέναν πού είναι το σώμα;

1474
01:32:28,000 --> 01:32:30,960
Ο Anju δεν ξέρει τίποτα. είπε ο Βιτζάι

1475
01:32:30,960 --> 01:32:32,960
Την επόμενη κιόλας μέρα το πτώμα εξαφανίστηκε χωρίς να μας ενημερώσει.

1476
01:32:32,960 --> 01:32:35,118
Είχε μετατοπιστεί.

1477
01:32:35,118 --> 01:32:35,760
[ξαφνικός δυνατός ήχος αναπνοής]

1478
01:32:35,760 --> 01:32:37,600
Λέγεται ότι η άγνοιά μας είναι δική μας

1479
01:32:37,600 --> 01:32:41,080
Υπάρχει καλοσύνη.

1480
01:32:48,239 --> 01:32:51,120
Δεν φταις εσύ.

1481
01:32:51,120 --> 01:32:53,040
Καλούς γείτονες [μουσική] είναι δύσκολο να βρεθούν αυτές τις μέρες

1482
01:32:53,040 --> 01:32:55,440
Είναι.

1483
01:32:55,440 --> 01:32:57,389
Παιδιά φέρεστε αθώοι

1484
01:32:57,389 --> 01:32:59,360
[Μουσική].

1485
01:32:59,360 --> 01:33:03,800
Άγγελος να είναι ο γείτονάς σου.

1486
01:33:07,679 --> 01:33:09,840
τώρα πες μου

1487
01:33:09,840 --> 01:33:11,120
Swami Chinmayan [Μουσική]

1488
01:33:11,120 --> 01:33:15,639
Τι έκανες στο σατσανγκ;

1489
01:33:18,080 --> 01:33:20,960
εντάξει εσύ

1490
01:33:20,960 --> 01:33:24,159
Το παίρνω μαζί μου στο σατσανγκ μου.

1491
01:33:24,159 --> 01:33:27,040
ελάτε

1492
01:33:27,040 --> 01:33:30,760
Θα έχει πλάκα. Ελα.

1493
01:33:35,199 --> 01:33:39,280
Ο χρόνος μου είναι πολύ πολύτιμος.

1494
01:33:39,280 --> 01:33:42,239
κάνε λοιπόν οτιδήποτε

1495
01:33:42,239 --> 01:33:46,679
Αλλά μην σπαταλάς τον χρόνο μου.

1496
01:33:47,360 --> 01:33:51,040
Σχετικά με τη δολοφονία του Sameer Deshmukh

1497
01:33:51,040 --> 01:33:54,480
Θα σας κάνω τρεις ερωτήσεις.

1498
01:33:54,480 --> 01:33:57,120
Ποιος το έκανε;

1499
01:33:57,120 --> 01:33:59,280
Γιατί το έκανες;

1500
01:33:59,280 --> 01:34:02,320
Και πώς το έκανες;

1501
01:34:02,320 --> 01:34:05,199
Κύριε, το είπα και νωρίτερα. δεν είμαστε εδώ

1502
01:34:05,199 --> 01:34:09,920
Ήταν. Δεν ξέρω τίποτα.

1503
01:34:09,920 --> 01:34:13,199
Σωστά σου είπα

1504
01:34:13,199 --> 01:34:16,000
Κάντε οτιδήποτε.

1505
01:34:16,000 --> 01:34:20,760
Αλλά μην σπαταλάς τον χρόνο μου.

1506
01:34:32,719 --> 01:34:37,239
Πάμε.

1507
01:34:46,080 --> 01:34:50,360
Γιατί σκότωσες τον Σαμ;

1508
01:34:50,480 --> 01:34:55,719
Δεν τους σκότωσα όλους.

1509
01:34:56,480 --> 01:35:01,239
Ρωτήστε τον πώς σκότωσε τον Σαμ;

1510
01:35:07,120 --> 01:35:09,040
Αφήστε μας να πάμε.

1511
01:35:09,040 --> 01:35:11,199
πες μου

1512
01:35:11,199 --> 01:35:15,199
Ρωτάει κάτι η κυρία μου;

1513
01:35:15,199 --> 01:35:18,199
Λέγω.

1514
01:35:19,526 --> 01:35:21,546
[μουσική]

1515
01:35:22,560 --> 01:35:27,040
Προσέξτε, κύριε, να μην αφήσετε σημάδια.

1516
01:35:27,040 --> 01:35:30,080
Κύριε, τι κάνετε κύριε; κύριε κύριε αυτό

1517
01:35:30,080 --> 01:35:31,600
Είναι παράνομο κύριε. δεν το κάνεις αυτό

1518
01:35:31,600 --> 01:35:33,920
Μπορεί κύριε.

1519
01:35:33,920 --> 01:35:37,440
Κύριε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό κύριε.

1520
01:35:37,440 --> 01:35:40,320
Κύριε, ενώνω τα χέρια σας κύριε. κύριε παρακαλώ

1521
01:35:40,320 --> 01:35:42,960
Κύριε, παρακαλώ σταματήστε κύριε.

1522
01:35:42,960 --> 01:35:46,080
Κύριε Salgaonkar σήμερα θα το ξέρετε αυτό

1523
01:35:46,080 --> 01:35:48,480
Όσο περισσότερο σέβεσαι το νόμο

1524
01:35:48,480 --> 01:35:50,000
Ακόμα και ο νόμος σε σέβεται.

1525
01:35:50,000 --> 01:35:53,159
κύριε κύριε

1526
01:35:54,719 --> 01:35:55,600
αυτόν

1527
01:35:55,600 --> 01:35:58,560
Κύριε, κύριε, κύριε κύριε, είναι άρρωστος κύριε και αυτή τη φορά

1528
01:35:58,560 --> 01:35:59,679
Πρέπει να είσαι χαζός.

1529
01:35:59,679 --> 01:36:01,920
Μην το κάνεις και αυτή τη φορά.

1530
01:36:01,920 --> 01:36:03,679
Κύριε, σταματήστε τους κύριε. κύριε είναι άρρωστος

1531
01:36:03,679 --> 01:36:04,080
Είναι.

1532
01:36:04,080 --> 01:36:07,120
Έχω και μια ασθένεια. Τρελαίνομαι αφού ακούω ψέματα

1533
01:36:07,120 --> 01:36:08,320
γίνομαι.

1534
01:36:08,320 --> 01:36:11,920
Και τον χτύπησε μέχρι να πει την αλήθεια. εσύ

1535
01:36:11,920 --> 01:36:12,800
χτύπησε σωστά;

1536
01:36:12,800 --> 01:36:15,199
Ποιος σκότωσε τον Μπολ; Πες μου πώς να σκοτώσω;

1537
01:36:15,199 --> 01:36:19,280
Κύριε, πείτε μου πώς σκότωσε; από τι

1538
01:36:19,280 --> 01:36:19,920
Μάρα πες μου;

1539
01:36:19,920 --> 01:36:21,280
Κύριε, σταματήστε τους κύριε.

1540
01:36:21,280 --> 01:36:23,679
Πες μου την αλήθεια και θα σταματήσουμε.

1541
01:36:23,679 --> 01:36:24,880
Που χτύπησες το Α;

1542
01:36:24,880 --> 01:36:26,320
Κύριε, δεν θα του συμβεί τίποτα κύριε.

1543
01:36:26,320 --> 01:36:28,000
Πείτε μου κύριε, είναι άρρωστος κύριε.

1544
01:36:28,000 --> 01:36:28,880
πες μου

1545
01:36:28,880 --> 01:36:30,719
Κύριε, κύριε, παρακαλώ σταματήστε τους κύριε.

1546
01:36:30,719 --> 01:36:34,159
Θα αφήσω τα λόγια. Στίχοι. Πες μου. Ένας κύριος.

1547
01:36:34,159 --> 01:36:35,280
δεν θα φύγω.

1548
01:36:35,280 --> 01:36:38,000
Κύριε καλέστε τον γιατρό. κύριε παρακαλώ κύριε

1549
01:36:38,000 --> 01:36:39,280
Σας λέω την αλήθεια κύριε.

1550
01:36:39,280 --> 01:36:40,880
Κύριε, καλείτε τον γιατρό. Παρακαλώ κύριε.

1551
01:36:40,880 --> 01:36:41,920
Ακριβώς επάνω.

1552
01:36:41,920 --> 01:36:42,639
Arjun

1553
01:36:42,639 --> 01:36:45,639
Περίμενε.

1554
01:36:46,080 --> 01:36:49,080
aju

1555
01:36:56,159 --> 01:36:59,087
Αδερφή, σήκω.

1556
01:36:59,087 --> 01:37:01,107
[μουσική]

1557
01:37:06,292 --> 01:37:08,312
[μουσική]

1558
01:37:21,280 --> 01:37:24,480
πες μου τι πρέπει να ειπωθεί

1559
01:37:24,480 --> 01:37:28,840
Θέλω να γνωρίσω πρώτα τη μητέρα.

1560
01:37:28,880 --> 01:37:31,040
Έχετε χορτάσει.

1561
01:37:31,040 --> 01:37:34,480
Αν θες να δώσεις προμήθεια τότε δώσε την. διαφορετικά πάρτε δήλωση

1562
01:37:34,480 --> 01:37:38,840
Έχω πολλούς τρόπους να το κάνω αυτό.

1563
01:37:42,159 --> 01:37:45,520
Το όνομά μου είναι vijay salgaonkar

1564
01:37:45,520 --> 01:37:51,280
Και αυτή είναι η ομολογία μου. 2 Οκτωβρίου 2014

1565
01:37:51,280 --> 01:37:54,400
Η Ναντίνι είχε βγει με τα παιδιά. i

1566
01:37:54,400 --> 01:37:56,480
Καθισμένος στο γραφείο πίνοντας αλκοόλ μέχρι αργά το βράδυ

1567
01:37:56,480 --> 01:37:58,719
ήταν.

1568
01:37:58,719 --> 01:38:01,040
όταν επέστρεψα σπίτι

1569
01:38:01,040 --> 01:38:03,932
Τότε είδα κάποιον να μπαίνει κρυφά στο σπίτι.

1570
01:38:03,932 --> 01:38:05,040
[καθαρίζοντας το λαιμό] προσπαθώντας

1571
01:38:05,040 --> 01:38:07,280
Είναι.

1572
01:38:07,280 --> 01:38:10,080
Κοντά ήταν ένα μπαρ.

1573
01:38:10,080 --> 01:38:14,480
Μαζεύοντας τον, κινήθηκα προς το μέρος του.

1574
01:38:14,480 --> 01:38:16,880
Χτύπησα τη μπάρα [μουσική] στο στομάχι του

1575
01:38:16,880 --> 01:38:20,639
Έσκυψε όμως και τον χτύπησε κατευθείαν στο κεφάλι.

1576
01:38:20,639 --> 01:38:23,360
Ξεκίνησε.

1577
01:38:23,360 --> 01:38:26,400
Όλα έγιναν τόσο γρήγορα [μουσική]. ότι εγώ

1578
01:38:26,400 --> 01:38:30,199
Δεν κατάλαβε τίποτα.

1579
01:38:30,239 --> 01:38:33,119
Πήγα πιο κοντά της

1580
01:38:33,119 --> 01:38:35,520
Τότε είδε ότι ήταν νεκρός.

1581
01:38:35,520 --> 01:38:38,560
οπότε ήταν απλώς αγόρι

1582
01:38:38,560 --> 01:38:41,440
την ηλικία της κόρης μου

1583
01:38:41,440 --> 01:38:44,320
τι καλύτερο

1584
01:38:44,320 --> 01:38:47,679
Η οικογένεια επέστρεφε σύντομα [μουσική]

1585
01:38:47,679 --> 01:38:50,880
Έτσι έβαλα το νεκρό σε ένα σάκο.

1586
01:38:50,880 --> 01:38:54,480
Με έθαψαν στον κήπο το επόμενο πρωί

1587
01:38:54,480 --> 01:38:57,600
Όταν έφτασε ο εργολάβος, μάθαμε ότι η αστυνομία

1588
01:38:57,600 --> 01:38:59,440
Οι εργασίες δαπέδου ξεκινούν στο σταθμό από τη Δευτέρα

1589
01:38:59,440 --> 01:39:02,480
πρόκειται να συμβεί.

1590
01:39:02,480 --> 01:39:06,239
Όταν η οικογένεια πήγε για ύπνο το βράδυ της Κυριακής

1591
01:39:06,239 --> 01:39:09,520
Μετά από αυτό πήγα το νεκρό στο αστυνομικό τμήμα

1592
01:39:09,520 --> 01:39:11,920
θαμμένος

1593
01:39:11,920 --> 01:39:14,639
γιατί ένιωσα τώρα

1594
01:39:14,639 --> 01:39:18,920
Δεν υπάρχει πιο ασφαλές μέρος από αυτό.

1595
01:39:19,040 --> 01:39:20,960
Όλοι μιλούν για να σώσουν την οικογένειά τους

1596
01:39:20,960 --> 01:39:23,040
Ναι.

1597
01:39:23,040 --> 01:39:26,320
Η αλήθεια είναι σαν τη μέση ενός δέντρου. όσο

1598
01:39:26,320 --> 01:39:30,719
Μπορείτε να το θάψετε. Μια μέρα βγαίνει.

1599
01:39:30,719 --> 01:39:33,520
Αλλά η οικογένειά μου θα τιμωρηθεί για το έγκλημά μου.

1600
01:39:33,520 --> 01:39:35,760
Δεν πρέπει να βρεθεί.

1601
01:39:35,760 --> 01:39:40,400
Εξ ου και το μπαρ που σκότωσε τον Σαμ και

1602
01:39:40,400 --> 01:39:43,520
Αυτός με τα δακτυλικά μου αποτυπώματα

1603
01:39:43,520 --> 01:39:47,880
Το έχω κρατήσει ακόμα με ασφάλεια.

1604
01:40:03,760 --> 01:40:06,800
Μπορούμε να τον συλλάβουμε [Μουσική] τώρα;

1605
01:40:06,800 --> 01:40:09,040
Ερώτηση μιας μέρας.

1606
01:40:09,040 --> 01:40:13,520
Θα λάβουμε την επιμέλεια ομορφιάς αύριο. Εντάξει.

1607
01:40:13,520 --> 01:40:16,960
Μόνο ένα πράγμα. Το βίντεο που έκανε ο Σαμ

1608
01:40:16,960 --> 01:40:19,520
Καλύτερα να μην αναφέρεται σε αυτή την περίπτωση.

1609
01:40:19,520 --> 01:40:22,719
Ο ίδιος ο Vijay θα έπρεπε να το κρύψει αυτό το πράγμα. δεν θα ήθελες

1610
01:40:22,719 --> 01:40:25,360
Ότι μιλάει έτσι για την κόρη του.

1611
01:40:25,360 --> 01:40:28,000
Σίγουρα θα πάει φυλακή.

1612
01:40:28,000 --> 01:40:30,159
Κανείς από την οικογένειά του δεν πρέπει να επιζήσει

1613
01:40:30,159 --> 01:40:33,040
Ταρούν. λεωφορείο

1614
01:40:33,040 --> 01:40:35,679
μου

1615
01:40:35,679 --> 01:40:38,080
Είναι το θέμα με εσάς.

1616
01:40:38,080 --> 01:40:40,800
Πάει, έτσι δεν είναι; τι είναι απαραίτητο

1617
01:40:40,800 --> 01:40:43,600
Να καεί όλη του η οικογένεια.

1618
01:40:43,600 --> 01:40:45,199
Αυτό το κορίτσι έχει επιληψία.

1619
01:40:45,199 --> 01:40:48,920
Ήταν μόνο ένα κορίτσι.

1620
01:40:49,840 --> 01:40:52,239
Και τον συμπονάς.

1621
01:40:52,239 --> 01:40:55,840
Δεν εκφράζει συμπάθεια. της ανθρωπότητας

1622
01:40:55,840 --> 01:40:57,199
Είναι θέμα.

1623
01:40:57,199 --> 01:41:00,080
Ξέρεις τι Mahesh; Αν κάθε άτομο είναι δικό σου

1624
01:41:00,080 --> 01:41:04,239
Αν δεν σκεφτόμουν έτσι, αυτός ο κόσμος θα ήταν πολύ διαφορετικός.

1625
01:41:04,239 --> 01:41:07,360
Αλλά δυστυχώς δεν είναι έτσι. έτσι αυτός ο κόσμος

1626
01:41:07,360 --> 01:41:12,119
Χρειαζόμαστε ανθρώπους σαν εμάς.

1627
01:41:12,400 --> 01:41:14,960
Ο ίδιος ο Vijay είναι υπεύθυνος για την κατάσταση του Vijay.

1628
01:41:14,960 --> 01:41:17,360
Είναι.

1629
01:41:17,360 --> 01:41:19,920
Αν είχε βγει μπροστά, η οικογένειά του θα ήταν σήμερα σε αυτή την κατάσταση.

1630
01:41:19,920 --> 01:41:23,040
Όχι στην κατάσταση.

1631
01:41:23,040 --> 01:41:26,840
Αλλά δεν το έκανε.

1632
01:41:27,520 --> 01:41:30,320
Για αυτόν αυτός είναι ένας θρησκευτικός πόλεμος.

1633
01:41:30,320 --> 01:41:32,320
Σε αυτό είτε θα χάσει εντελώς είτε

1634
01:41:32,320 --> 01:41:37,159
Θα κερδίσει ολοκληρωτικά και δεν θα συμβιβαστεί.

1635
01:41:37,199 --> 01:41:39,280
Και αν δεν συμβιβαστεί, τότε εμείς

1636
01:41:39,280 --> 01:41:42,520
Γιατί να το κάνω;

1637
01:41:42,560 --> 01:41:44,239
Σε κάθε περίπτωση, εμείς [η μουσική] έχουμε τον ίδιο στόχο.

1638
01:41:44,239 --> 01:41:46,080
μου συμβαίνει

1639
01:41:46,080 --> 01:41:49,600
Ότι υπάρχει δικαιοσύνη.

1640
01:41:49,600 --> 01:41:53,239
Το ίδιο θα γίνει και εδώ.

1641
01:42:01,199 --> 01:42:04,320
Εντάξει. το κρατάω.

1642
01:42:04,320 --> 01:42:08,600
Μητέρα, Μπαμπά, κράτα την ψυχραιμία σου.

1643
01:42:16,719 --> 01:42:21,239
Όλα αυτά θα συμβούν εξαιτίας μου, σωστά;

1644
01:42:29,040 --> 01:42:32,080
Δεν φταις εσύ.

1645
01:42:32,080 --> 01:42:36,119
Έπρεπε να γίνει μια μέρα.

1646
01:42:48,206 --> 01:42:50,226
[μουσική]

1647
01:42:50,960 --> 01:42:54,800
Γιε μου, δεν έχει κοιμηθεί ακόμα.

1648
01:42:54,800 --> 01:42:58,760
Πώς μπορούσες να κοιμηθείς, μπαμπά;

1649
01:42:58,800 --> 01:43:01,961
έβαλες τον εαυτό σου στη θέση μου

1650
01:43:01,961 --> 01:43:03,981
[μουσική]

1651
01:43:10,476 --> 01:43:12,496
[μουσική]

1652
01:43:19,840 --> 01:43:22,560
Ναι, η αστυνομία της Γκόα έχει κάποια σχέση με αυτή τη σύνδεση.

1653
01:43:22,560 --> 01:43:25,440
Βρέθηκαν υπολείμματα σορών. Αυτό πιστεύει

1654
01:43:25,440 --> 01:43:28,400
Το σώμα είναι του Sameer Deshmukh. μετά από αυτό το ατύχημα

1655
01:43:28,400 --> 01:43:31,280
Ο Vijay Salgaonkar και η οικογένειά του για άλλη μια φορά

1656
01:43:31,280 --> 01:43:34,320
Έκτοτε τέθηκε υπό υποψίες. δες τώρα αυτό

1657
01:43:34,320 --> 01:43:37,199
Ποια είναι η επόμενη στροφή αυτής της αμφιλεγόμενης υπόθεσης;

1658
01:43:37,199 --> 01:43:40,360
Παίρνει.

1659
01:43:53,706 --> 01:43:55,726
[μουσική]

1660
01:44:04,186 --> 01:44:06,206
[μουσική]

1661
01:44:09,427 --> 01:44:11,447
[μουσική]

1662
01:44:15,440 --> 01:44:18,960
Θυμάσαι τι σου είπα; κάθε

1663
01:44:18,960 --> 01:44:22,080
Έρχεται η μέρα του σκύλου. Είμαι σκύλος

1664
01:44:22,080 --> 01:44:23,920
Όχι.

1665
01:44:23,920 --> 01:44:28,119
Σήμερα όμως είναι η μέρα μου.

1666
01:44:28,159 --> 01:44:31,480
Έλα και κάτσε.

1667
01:44:46,159 --> 01:44:49,159
ή

1668
01:44:51,347 --> 01:44:53,367
[μουσική]

1669
01:45:02,000 --> 01:45:02,880
κύριε [μουσική]

1670
01:45:02,880 --> 01:45:03,920
Κάποια ενημέρωση;

1671
01:45:03,920 --> 01:45:05,679
Φτάνοντας σε μόλις 15-20 λεπτά.

1672
01:45:05,679 --> 01:45:09,760
Τηλεφώνησέ με μόλις φτάσεις. Εντάξει.

1673
01:45:09,760 --> 01:45:12,639
Κύριε, κάποιος ήρθε να σας συναντήσει. το λένε αυτό

1674
01:45:12,639 --> 01:45:14,239
Κάτι από εσάς για τον Vijay Salgaonkar

1675
01:45:14,239 --> 01:45:18,360
Θέλετε να μιλήσουμε επειγόντως.

1676
01:45:20,080 --> 01:45:23,080
μου

1677
01:45:31,600 --> 01:45:33,360
Γεια σας.

1678
01:45:33,360 --> 01:45:36,560
Το όνομά μου είναι Murad Ali. γράφω ταινίες

1679
01:45:36,560 --> 01:45:37,199
είμαι.

1680
01:45:37,199 --> 01:45:39,520
Ποιος δεν σε αναγνωρίζει; Παρακαλώ καθίστε.

1681
01:45:39,520 --> 01:45:43,480
Ο κύριος και η κυρία Deshmukh.

1682
01:45:44,560 --> 01:45:48,239
Καμία ταινία σου δεν έχει κυκλοφορήσει εδώ και πολύ καιρό.

1683
01:45:48,239 --> 01:45:50,880
Στην πραγματικότητα μετά το θάνατο της γυναίκας μου

1684
01:45:50,880 --> 01:45:53,679
Εγκατέλειψε το γράψιμο για κάποιο διάστημα.

1685
01:45:53,679 --> 01:45:56,000
Τώρα μένω στο Ντουμπάι. εγκατασταθούν εκεί

1686
01:45:56,000 --> 01:45:57,760
έχω πάει.

1687
01:45:57,760 --> 01:46:01,040
Ήθελες να πεις για κάποιο Vijay;

1688
01:46:01,040 --> 01:46:04,040
Ναί.

1689
01:46:04,159 --> 01:46:07,760
Τον πρωτογνώρισα το 2016.

1690
01:46:07,760 --> 01:46:09,679
Ξέρω λίγα για αυτή την υπόθεση

1691
01:46:09,679 --> 01:46:12,639
Ήταν εκεί αλλά δεν μπορούσα να τον αναγνωρίσω.

1692
01:46:12,639 --> 01:46:16,159
Επειδή δεν ονόμασε τον εαυτό του Vijay Salgaokar

1693
01:46:16,159 --> 01:46:20,440
είχε πει ο Vijay Gadbole.

1694
01:46:21,119 --> 01:46:23,520
Έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου;

1695
01:46:23,520 --> 01:46:25,600
γιατί το πρόσωπό σου είναι πολύ οικείο

1696
01:46:25,600 --> 01:46:28,639
Μοιάζει. Πολλές φορές βλέπω τις ταινίες σου

1697
01:46:28,639 --> 01:46:31,280
Έφτασα στο πλατό. να σου μιλήσω μια φορά

1698
01:46:31,280 --> 01:46:34,800
Είχε συμβεί. Ναι, τότε δεν είχα μούσι.

1699
01:46:34,800 --> 01:46:37,760
Ναι, μόνο αν πω που το έχω δει

1700
01:46:37,760 --> 01:46:41,119
Έτσι. εντάξει πες μου τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω

1701
01:46:41,119 --> 01:46:42,480
δικό σου;

1702
01:46:42,480 --> 01:46:44,719
γιατρέ κύριε

1703
01:46:44,719 --> 01:46:47,440
Έχω μια ιστορία. αν δώσετε 15 λεπτά

1704
01:46:47,440 --> 01:46:50,000
Αφήστε με λοιπόν να αφηγηθώ.

1705
01:46:50,000 --> 01:46:53,440
Εντάξει. Μου είπε την ιστορία του. i

1706
01:46:53,440 --> 01:46:55,760
έμεινε έκπληκτος. η ιστορία είναι πραγματικά φοβερή

1707
01:46:55,760 --> 01:46:57,280
ήταν. Οπότε αμέσως συμφώνησα

1708
01:46:57,280 --> 01:46:59,760
Να γράψω το σενάριο. μου έδωσε 1 lakh ₹

1709
01:46:59,760 --> 01:47:02,000
Έδωσε ως προκαταβολή και είπε ότι η ταινία

1710
01:47:02,000 --> 01:47:04,320
Θα το παράγει.

1711
01:47:04,320 --> 01:47:09,760
Είχε όμως έναν όρο. Τέτοια συνθήκη; [μουσική]

1712
01:47:09,760 --> 01:47:12,639
Η προϋπόθεση του ήταν να κάνουμε τότε την ταινία

1713
01:47:12,639 --> 01:47:15,119
Δεν θα ξεκινήσει μέχρι να το πάρουμε και οι δύο

1714
01:47:15,119 --> 01:47:16,759
Δεν νομίζω ότι το σενάριο της ταινίας είναι ολοκληρωμένο.

1715
01:47:16,759 --> 01:47:18,000
[Μουσική] Κάπως έτοιμη.

1716
01:47:18,000 --> 01:47:19,360
πολλά στο κράτος

1717
01:47:19,360 --> 01:47:21,760
Η ιστορία του πότε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά

1718
01:47:21,760 --> 01:47:24,080
ήταν σχεδόν έτοιμο αλλά ακόμα εμείς

1719
01:47:24,080 --> 01:47:26,080
Σχεδόν 2 χρόνια για να ολοκληρωθεί το σενάριο

1720
01:47:26,080 --> 01:47:29,040
Αρραβωνιασμένος. Στην πραγματικότητα ήθελε να είναι το σενάριο

1721
01:47:29,040 --> 01:47:32,159
Κάθε πράγμα πρέπει να είναι απόλυτα λογικό και καλά

1722
01:47:32,159 --> 01:47:35,800
Θα πρέπει να γίνει έρευνα.

1723
01:47:38,159 --> 01:47:41,360
Υπάρχει ένα πράγμα που με τρώει.

1724
01:47:41,360 --> 01:47:44,159
Για να μάθετε την ιστορία αυτής της ταινίας

1725
01:47:44,159 --> 01:47:45,440
Είναι πολύ σημαντικό.

1726
01:47:45,440 --> 01:47:48,719
Murali ji, υπάρχει έλλειψη χρόνου, πες μου γρήγορα.

1727
01:47:48,719 --> 01:47:50,239
Ναι

1728
01:47:50,239 --> 01:47:53,920
Αυτή η ιστορία ξεκινά στο Pondalam.

1729
01:47:53,920 --> 01:47:57,440
Ένας μεσαίας τάξης ονόματι Ραμ

1730
01:47:57,440 --> 01:48:01,360
Αγαπά πολύ τον Yatin. ένα [μουσική]

1731
01:48:01,360 --> 01:48:03,920
Πάρτι το βράδυ με τους φίλους σου

1732
01:48:03,920 --> 01:48:07,119
Βγαίνει έξω. μεθυσμένος εκεί σε εκείνο το κλαμπ

1733
01:48:07,119 --> 01:48:10,320
Ένα μεθυσμένο αγόρι συμπεριφέρεται άσχημα με τον φίλο του

1734
01:48:10,320 --> 01:48:13,119
Αρχίζει να το κάνει. [μουσική]

1735
01:48:13,119 --> 01:48:15,760
Αυτό το αγόρι δεν ήταν ένα συνηθισμένο αγόρι. πολύ

1736
01:48:15,760 --> 01:48:18,800
Ήταν γιος μεγαλομάστορα. για να εξηγήσω ένα εκατομμύριο

1737
01:48:18,800 --> 01:48:21,840
Παρόλα αυτά δεν παραιτείται από τις πράξεις του

1738
01:48:21,840 --> 01:48:25,600
Και τα πράγματα γίνονται χειρότερα. Γιατίν μπροστά σε όλους

1739
01:48:25,600 --> 01:48:30,040
Χτυπώντας το αγόρι.

1740
01:48:32,739 --> 01:48:34,760
[μουσική]

1741
01:48:35,440 --> 01:48:37,520
Αυτό το αγόρι ήταν θυμωμένο για την προσβολή του

1742
01:48:37,520 --> 01:48:43,320
Κυνηγά τον Γιατίν για εκδίκηση.

1743
01:48:43,600 --> 01:48:46,960
υπάρχει μια συμπλοκή μεταξύ των δύο

1744
01:48:46,960 --> 01:48:50,320
Και κατά λάθος το αίμα αυτού του αγοριού στα χέρια του Γιατίν

1745
01:48:50,320 --> 01:48:52,639
Γίνεται.

1746
01:48:52,639 --> 01:48:55,840
Όταν ο Ραμ επέστρεψε σπίτι είδε το δικό του

1747
01:48:55,840 --> 01:48:58,880
Γιος, το πτώμα αυτού του αγοριού σε άθλια κατάσταση

1748
01:48:58,880 --> 01:49:02,719
Κάθομαι κοντά και κλαίω. Ο Ραμ το ήξερε αυτό

1749
01:49:02,719 --> 01:49:05,360
Αυτό το αγόρι είναι γιος γνωστού οικοδόμου

1750
01:49:05,360 --> 01:49:07,199
Και αν δεν έκανε τίποτα [μουσική]

1751
01:49:07,199 --> 01:49:10,000
η ζωή του γιου της για πάντα

1752
01:49:10,000 --> 01:49:13,440
Θα καταστραφεί. Ο Ραμ σκέφτηκε πολύ. μετά πάλι

1753
01:49:13,440 --> 01:49:16,080
Θυμήθηκε ότι εκείνη την ώρα το καινούργιο του οικοδόμου

1754
01:49:16,080 --> 01:49:19,840
Το κτίριο ήταν υπό κατασκευή και μετά

1755
01:49:19,840 --> 01:49:22,239
Το πτώμα του αγοριού μεταφέρθηκε στο σπίτι του πατέρα του.

1756
01:49:22,239 --> 01:49:26,199
Θαμμένος στο κτίριο.

1757
01:49:26,560 --> 01:49:28,719
Παρόλα αυτά το ήξερε πολύ καλά

1758
01:49:28,719 --> 01:49:31,280
Η αστυνομία θα έρθει σίγουρα τη μια ή την άλλη μέρα. με ποιον τρόπο

1759
01:49:31,280 --> 01:49:33,440
Για να σώσει την οικογένειά του, αυτός

1760
01:49:33,440 --> 01:49:36,880
Συνέχισε να ετοιμάζει αποδείξεις εναντίον του το ένα μετά το άλλο.

1761
01:49:36,880 --> 01:49:39,440
Αυτό είναι το δεύτερο μισό της ταινίας. κορύφωση

1762
01:49:39,440 --> 01:49:42,400
Το νεκρό σώμα βρίσκεται από την αστυνομία και ο Ραμ βρίσκει το δικό του

1763
01:49:42,400 --> 01:49:44,239
Τα πάντα για να σωθεί ο γιος

1764
01:49:44,239 --> 01:49:46,880
Παίρνει το φταίξιμο στον εαυτό του. δηλ.

1765
01:49:46,880 --> 01:49:48,400
ότι

1766
01:49:48,400 --> 01:49:50,400
Έκανε μια ταινία για τη ζωή του.

1767
01:49:50,400 --> 01:49:53,040
Δεν το καταλαβαίνω αυτό. εσύ τον είπες

1768
01:49:53,040 --> 01:49:54,239
Γνωρίστηκε το 2016.

1769
01:49:54,239 --> 01:49:54,639
Ναι.

1770
01:49:54,639 --> 01:49:56,400
Αν λοιπόν το σενάριο είναι έτοιμο τότε η ταινία γίνεται.

1771
01:49:56,400 --> 01:49:57,280
Γιατί όχι μέχρι τώρα;

1772
01:49:57,280 --> 01:49:59,199
Ίσως φοβόταν ότι θα παγιδευόταν στην ταινία.

1773
01:49:59,199 --> 01:49:59,520
Μην πας.

1774
01:49:59,520 --> 01:50:01,920
Όχι όχι δεν είναι έτσι. τι πραγματικά

1775
01:50:01,920 --> 01:50:04,320
Ήμασταν και οι δύο ευχαριστημένοι με το τέλος της ταινίας.

1776
01:50:04,320 --> 01:50:07,119
Δεν ήταν. Αν και φοβόταν ότι

1777
01:50:07,119 --> 01:50:09,280
Τα πνευματικά δικαιώματα της ιστορίας δεν πρέπει να κλαπούν.

1778
01:50:09,280 --> 01:50:11,760
Μη φύγεις. Έτσι είπε ήδη αυτή την ιστορία

1779
01:50:11,760 --> 01:50:15,520
Είχε εκδοθεί ως βιβλίο.

1780
01:50:15,520 --> 01:50:18,520
Τι;

1781
01:50:19,119 --> 01:50:20,960
Οταν;

1782
01:50:20,960 --> 01:50:21,920
Πριν ένα χρόνο.

1783
01:50:21,920 --> 01:50:23,920
Αυτό το μυθιστόρημα είναι διαθέσιμο στην αγορά.

1784
01:50:23,920 --> 01:50:25,840
Όχι, δεν τυπώνονται πολλά αντίγραφά του

1785
01:50:25,840 --> 01:50:26,159
Συνέβη.

1786
01:50:26,159 --> 01:50:29,040
Είναι διαθέσιμο το βιβλίο και όχι. θα βρει νόημα

1787
01:50:29,040 --> 01:50:29,920
Οπότε θα το πάρεις.

1788
01:50:29,920 --> 01:50:31,520
Τυπώθηκε στο όνομα του Vijay;

1789
01:50:31,520 --> 01:50:33,360
Όχι.

1790
01:50:33,360 --> 01:50:35,360
Και γι' αυτό ήρθα σε εσάς παιδιά

1791
01:50:35,360 --> 01:50:37,040
π.μ

1792
01:50:37,040 --> 01:50:39,440
Γιατί αυτό το βιβλίο εκδίδεται στο όνομά μου.

1793
01:50:39,440 --> 01:50:40,880
Σε ποιον όνομα ήταν οι λογαριασμοί;

1794
01:50:40,880 --> 01:50:43,086
Παλαιότερα πλήρωνε αλλά τους λογαριασμούς

1795
01:50:43,086 --> 01:50:44,400
[Μουσική] Ήταν στο όνομά μου μόνο

1796
01:50:44,400 --> 01:50:46,000
Και ήταν τραπεζικό έμβασμα ή μετρητά;

1797
01:50:46,000 --> 01:50:47,920
Υπήρχαν μετρητά. Αν και του το είπα

1798
01:50:47,920 --> 01:50:48,719
Σάρα

1799
01:50:48,719 --> 01:50:51,199
ΟΚ. Έλεγες ότι σχεδιάζεις το τέλος της ταινίας.

1800
01:50:51,199 --> 01:50:52,239
Δεν ήταν ευχαριστημένος με.

1801
01:50:52,239 --> 01:50:54,480
Ναί. Γι' αυτό δημιουργήσαμε ένα νέο τέλος

1802
01:50:54,480 --> 01:50:59,320
Άρχισε να εργάζεται πάνω σε νέες ιδέες.

1803
01:51:02,800 --> 01:51:03,840
πω

1804
01:51:03,840 --> 01:51:05,360
Κύριε

1805
01:51:05,360 --> 01:51:06,880
Υπάρχει πρόβλημα.

1806
01:51:06,880 --> 01:51:09,996
Τι συνέβη; [μουσική]

1807
01:51:14,320 --> 01:51:16,400
Έπρεπε να περιμένω να έρθει ο εργολάβος το επόμενο πρωί.

1808
01:51:16,400 --> 01:51:18,880
Ενημερώθηκε ότι από τη Δευτέρα στο αστυνομικό τμήμα

1809
01:51:18,880 --> 01:51:23,119
Οι εργασίες δαπέδου πρόκειται να ξεκινήσουν.

1810
01:51:23,119 --> 01:51:26,080
Την Κυριακή το βράδυ, αφού η οικογένεια πήγε για ύπνο

1811
01:51:26,080 --> 01:51:28,480
Έθαψα το σώμα στο αστυνομικό τμήμα

1812
01:51:28,480 --> 01:51:29,600
Είναι.

1813
01:51:29,600 --> 01:51:32,719
Δείπνο: Αυτή η δήλωση δόθηκε από την αστυνομία στον πελάτη μου.

1814
01:51:32,719 --> 01:51:35,520
Τους το πήρε με το ζόρι βασανίζοντάς τους.

1815
01:51:35,520 --> 01:51:39,040
Είναι αλήθεια αυτό;

1816
01:51:39,040 --> 01:51:41,679
Τι;

1817
01:51:41,679 --> 01:51:44,239
Δεν καταλαβαίνω αυτόν τον τύπο. τι θέλεις τώρα

1818
01:51:44,239 --> 01:51:45,840
αυτό;

1819
01:51:45,840 --> 01:51:49,199
Ό,τι και να πει, ο Mahesh δεν θα σωθεί τώρα.

1820
01:51:49,199 --> 01:51:50,639
Τελείωσε για αυτόν.

1821
01:51:50,639 --> 01:51:54,040
όχι μεέρα

1822
01:51:54,560 --> 01:51:59,000
Φοβάμαι ότι αυτή είναι η αρχή του κάτι.

1823
01:52:01,679 --> 01:52:04,239
Αξιότιμε, όλη αυτή η υπόθεση είναι κατασκεύασμα. του οποίου

1824
01:52:04,239 --> 01:52:07,599
Η αστυνομία έχει κλέψει την ιστορία. με το όνομα Drishyam

1825
01:52:07,599 --> 01:52:09,520
Από αυτό το μυθιστόρημα.

1826
01:52:09,520 --> 01:52:11,360
Η δήλωση που έκανε στο όνομα της νίκης

1827
01:52:11,360 --> 01:52:13,199
Υποβλήθηκε στο δικαστήριο, η [μουσική]

1828
01:52:13,199 --> 01:52:17,920
Κάθε λέξη ήταν παρμένη από αυτό το μυθιστόρημα.

1829
01:52:17,920 --> 01:52:20,239
Ξεκίνησε ξανά το παιχνίδι του. όπως

1830
01:52:20,239 --> 01:52:22,159
είπε

1831
01:52:22,159 --> 01:52:26,000
Αυτή είναι μόνο η αρχή. νόημα

1832
01:52:26,000 --> 01:52:28,000
Ο Vijay ήρθε σε μένα αφού τελείωσε το σενάριο

1833
01:52:28,000 --> 01:52:28,800
Είχε έρθει.

1834
01:52:28,800 --> 01:52:30,960
Murad Saheb, υπάρχει ένα πρόβλημα στο τέλος.

1835
01:52:30,960 --> 01:52:32,719
Τι;

1836
01:52:32,719 --> 01:52:34,080
Ο Ήρωας θα πάει φυλακή.

1837
01:52:34,080 --> 01:52:34,560
Χμμ.

1838
01:52:34,560 --> 01:52:37,679
Δεν θα αρέσει στο κοινό ένα τέτοιο τέλος. αν

1839
01:52:37,679 --> 01:52:39,840
Αν η εικόνα πρέπει να είναι επιτυχία, τότε όσο κι αν είναι

1840
01:52:39,840 --> 01:52:42,239
Είναι πολύ σημαντικό.

1841
01:52:42,239 --> 01:52:44,800
Έχω κάποιες ιδέες αλλά αυτές

1842
01:52:44,800 --> 01:52:48,080
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να γράψω. πες αυτό

1843
01:52:48,080 --> 01:52:49,440
Η ιστορία είναι για τον Ποντίμ, έτσι δεν είναι;

1844
01:52:49,440 --> 01:52:51,040
Χμμ.

1845
01:52:51,040 --> 01:52:52,719
Έτσι, αν η αστυνομία είναι εκεί πραγματικά [μουσική]

1846
01:52:52,719 --> 01:52:55,760
Εάν εντοπιστεί τέτοιο πτώμα, θα ληφθούν περαιτέρω μέτρα

1847
01:52:55,760 --> 01:52:58,880
Τι θα γίνει; Μπορεί να μάθει. στην αστυνομία

1848
01:52:58,880 --> 01:53:01,280
Έχω μια καλή γνωριμία. ό,τι κι αν αυτός

1849
01:53:01,280 --> 01:53:03,280
Ζήτησα πληροφορίες, τα πήρα από την αστυνομία

1850
01:53:03,280 --> 01:53:05,520
Του το έδωσε. Και με βάση αυτές τις πληροφορίες

1851
01:53:05,520 --> 01:53:08,000
Ετοίμασε ένα τέλος. ακούω το τέλος

1852
01:53:08,000 --> 01:53:11,360
Του είπε ότι ήταν πολύ επικίνδυνο.

1853
01:53:11,360 --> 01:53:14,719
Συμφώνησε και με αυτό. Γι' αυτό εμείς

1854
01:53:14,719 --> 01:53:16,400
Η ίδια η ιδέα απορρίφθηκε.

1855
01:53:16,400 --> 01:53:17,280
Εντάξει.

1856
01:53:17,280 --> 01:53:21,400
Μπορείτε να πείτε ποιο ήταν αυτό το τέλος;

1857
01:53:25,920 --> 01:53:31,159
Φοβάμαι ότι ο Βιτζάι

1858
01:53:38,239 --> 01:53:40,159
Υπάρχουν πάρα πολλές συμπτώσεις σε αυτή την περίπτωση

1859
01:53:40,159 --> 01:53:43,119
Σε. Το νεκρό σώμα του Sameer Deshmukh το οποίο

1860
01:53:43,119 --> 01:53:45,599
Δεν την έχω βρει πουθενά τόσα χρόνια

1861
01:53:45,599 --> 01:53:47,360
Όπως ο Navel, έχει το δικό του αστυνομικό τμήμα.

1862
01:53:47,360 --> 01:53:49,599
Γνωρίστε μέσα. You Ronn Up Police Station One

1863
01:53:49,599 --> 01:53:51,360
Υπάρχει ένα μέρος που είναι υπό τον άμεσο έλεγχό τους.

1864
01:53:51,360 --> 01:53:53,840
Έρχεται. Το κοινό δεν έχει ιδέα

1865
01:53:53,840 --> 01:53:57,760
Τι συμβαίνει μέσα; Η αλήθεια είναι ότι η Meera

1866
01:53:57,760 --> 01:54:00,480
Ο Deshmukh πάντα αγαπούσε την οικογένεια Sadgaonkar.

1867
01:54:00,480 --> 01:54:03,119
Ένιωθε υπεύθυνη για το θάνατο του γιου της.

1868
01:54:03,119 --> 01:54:05,599
Χρόνια αργότερα, όταν η αστυνομία βρίσκει το πτώμα του

1869
01:54:05,599 --> 01:54:08,320
Έτσι το κρύβουν και περιμένουν

1870
01:54:08,320 --> 01:54:12,800
Έχετε μια τέλεια πλοκή και μετά

1871
01:54:12,800 --> 01:54:14,719
Η άμυνα έκανε καλή δουλειά

1872
01:54:14,719 --> 01:54:17,040
Κύριε, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί.

1873
01:54:17,040 --> 01:54:20,000
Τι συμβαίνει; Η έκθεση DNA για τον S

1874
01:54:20,000 --> 01:54:24,920
Αυτός ο σκελετός δεν ανήκει καθόλου στον Sameer Deshmukh.

1875
01:54:25,134 --> 01:54:27,154
[μουσική]

1876
01:54:31,029 --> 01:54:33,049
[μουσική]

1877
01:54:37,760 --> 01:54:40,960
Ποια ήταν αυτή η κορύφωση;

1878
01:54:40,960 --> 01:54:44,000
Ο ήρωας ήξερε πολύ καλά ότι η αστυνομία δεν θα το έκανε ποτέ

1879
01:54:44,000 --> 01:54:47,040
Σίγουρα θα βρει αυτό το πτώμα. και

1880
01:54:47,040 --> 01:54:48,560
Γι' αυτό

1881
01:54:48,560 --> 01:54:51,119
Από εκείνη ακριβώς τη μέρα αποφάσισε να αλλάξει τη μοίρα του.

1882
01:54:51,119 --> 01:54:54,400
Είχε ξεκινήσει τη δουλειά. από εκείνη ακριβώς τη μέρα

1883
01:54:54,400 --> 01:54:58,320
Άρχισε να ψάχνει για ένα σώμα του οποίου η ηλικία και το ύψος

1884
01:54:58,320 --> 01:55:01,199
Η Κάθι να είναι σαν αυτό το αγόρι [μουσική]

1885
01:55:01,199 --> 01:55:04,080
Και του οποίου ο θάνατος οφείλεται σε τραύμα στο κεφάλι

1886
01:55:04,080 --> 01:55:09,019
Και τότε μια μέρα τελείωσε η αναζήτησή του.

1887
01:55:09,019 --> 01:55:11,039
[μουσική]

1888
01:55:15,360 --> 01:55:17,599
Ο ήρωας σε εκείνη την κηδεία [μουσική]

1889
01:55:17,599 --> 01:55:22,774
Συναντήθηκε με τους οποίους γνώρισε.

1890
01:55:22,774 --> 01:55:23,840
[μουσική]

1891
01:55:23,840 --> 01:55:26,719
Σταδιακά ο ήρωας έγινε φίλος με αυτόν τον άντρα.

1892
01:55:26,719 --> 01:55:29,760
Lee και τον συναντούσε συχνά. ανακάλυψε ο ήρωας

1893
01:55:29,760 --> 01:55:31,599
εφαρμόζεται στο ανθρώπινο σώμα [μουσική]

1894
01:55:31,599 --> 01:55:35,199
Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φτιάξεις έναν σκελετό; ότι

1895
01:55:35,199 --> 01:55:37,760
Ο άνθρωπος ήταν βαθιά στα χρέη [μουσική]. ήρωας

1896
01:55:37,760 --> 01:55:40,719
τον βοήθησε με τα χρήματα και την εμπιστοσύνη του

1897
01:55:40,719 --> 01:55:44,080
Κέρδισε. Και όταν το νεκρό σώμα αυτού του αγοριού έλιωσε

1898
01:55:44,080 --> 01:55:46,960
Όταν ο ήρωας έγινε σκελετός, γνώρισε τον νέο του φίλο.

1899
01:55:46,960 --> 01:55:51,594
Του είπε για τις ανάγκες του.

1900
01:55:51,594 --> 01:55:53,614
[μουσική]

1901
01:55:54,080 --> 01:55:57,679
Ο ευγνώμων βοήθησε τον βοηθό του και

1902
01:55:57,679 --> 01:55:59,920
Δώσε της τον σκελετό αυτού του άντρα [μουσική]

1903
01:55:59,920 --> 01:56:02,920
Έδωσε.

1904
01:56:04,695 --> 01:56:05,840
[μουσική]

1905
01:56:05,840 --> 01:56:08,639
Στο μεταξύ ο ήρωας το ανακάλυψε επίσης

1906
01:56:08,639 --> 01:56:11,679
Αν η αστυνομία βρει το πτώμα τότε τι θα γίνει μετά;

1907
01:56:11,679 --> 01:56:14,719
Ποια θα είναι η δράση; αν βρεθεί νεκρό σώμα

1908
01:56:14,719 --> 01:56:16,960
Έτσι η αστυνομία τον πήρε πρώτα από το Pondulam.

1909
01:56:16,960 --> 01:56:19,119
Το Andrews Medical απέχει 3 ώρες.

1910
01:56:19,119 --> 01:56:21,760
Κολλέγιο. Μεταφέρει το νεκρό εκεί. εκεί πέρα

1911
01:56:21,760 --> 01:56:24,080
Ο ιατροδικαστής κάνει το τεστ.

1912
01:56:24,080 --> 01:56:27,520
Είναι. Όπως ποια είναι η ηλικία του ατόμου που πέθανε; του

1913
01:56:27,520 --> 01:56:31,040
Τι είναι το φύλο; Ποιος είναι ο λόγος του θανάτου του;

1914
01:56:31,040 --> 01:56:34,000
Και όταν γίνουν όλες αυτές οι δοκιμές τότε

1915
01:56:34,000 --> 01:56:36,560
Το νεκρό σώμα αποστέλλεται για εξέταση DNA.

1916
01:56:36,560 --> 01:56:41,430
Όλες αυτές οι εργασίες γίνονται κατά τη διάρκεια της ημέρας. [μουσική]

1917
01:56:47,270 --> 01:56:49,290
[μουσική]

1918
01:56:53,821 --> 01:56:54,880
[μουσική]

1919
01:56:54,880 --> 01:56:57,679
Μετά από αυτό, ο ήρωας εντάχθηκε σε αυτό το ιατροδικαστικό τμήμα.

1920
01:56:57,679 --> 01:56:59,280
Η φιλία σας με τον φύλακα [Μουσική]

1921
01:56:59,280 --> 01:57:02,840
Αυξάνει.

1922
01:57:09,679 --> 01:57:11,920
Και οι δύο γίνονται και φίλοι. [μουσική]

1923
01:57:11,920 --> 01:57:13,840
πώς είναι;

1924
01:57:13,840 --> 01:57:17,199
Ήρωας τον Δεκέμβριο και μιλάει για αυτόν τον φύλακα

1925
01:57:17,199 --> 01:57:21,040
Ανακαλύπτει την αδυναμία του.

1926
01:57:21,040 --> 01:57:23,119
Δεν είμαι στη φωτογραφία από παιδί.

1927
01:57:23,119 --> 01:57:26,000
Ζητείται [μουσική]. Είμαι πολύ δυνατός ηθοποιός.

1928
01:57:26,000 --> 01:57:29,840
Δώστε στην εικόνα σας άλλη μια ευκαιρία

1929
01:57:29,840 --> 01:57:31,880
Θα το πάρει. [μουσική]

1930
01:57:34,080 --> 01:57:35,679
Δεν υπάρχει κάμερα εδώ.

1931
01:57:35,679 --> 01:57:38,159
Δεν έχω τίποτα εδώ Vijay Babu. λεωφορείο εδώ

1932
01:57:38,159 --> 01:57:42,400
Είμαι και αυτό είναι το κουνούπι και τα πόδια μας είναι

1933
01:57:42,400 --> 01:57:47,000
Είναι δίκαιο. όταν

1934
01:57:48,080 --> 01:57:50,320
να ξεγελάσει τον φύλακα

1935
01:57:50,320 --> 01:57:54,560
Μετά από αυτό ο ήρωας άρχισε να περιμένει. [μουσική]

1936
01:57:54,560 --> 01:57:58,239
Years passed and finally the day came

1937
01:57:58,239 --> 01:58:04,760
Την οποία φοβόταν. Η αστυνομία βρήκε το νεκρό.

1938
01:58:17,006 --> 01:58:19,026
[μουσική]

1939
01:58:31,416 --> 01:58:33,436
[μουσική]

1940
01:58:49,102 --> 01:58:51,122
[μουσική]

1941
01:58:52,639 --> 01:58:53,840
ναι vijay babu

1942
01:58:53,840 --> 01:58:54,639
Γεια σου

1943
01:58:54,639 --> 01:58:58,760
Ναι, είμαι εδώ στο γραφείο.

1944
01:59:02,857 --> 01:59:04,877
[μουσική]

1945
01:59:11,372 --> 01:59:13,392
[μουσική]

1946
01:59:20,542 --> 01:59:22,562
[μουσική]

1947
01:59:27,092 --> 01:59:29,112
[μουσική]

1948
02:00:07,048 --> 02:00:09,068
[μουσική]

1949
02:00:22,768 --> 02:00:24,788
[μουσική]

1950
02:00:33,248 --> 02:00:35,268
[μουσική]

1951
02:00:40,453 --> 02:00:42,473
[μουσική]

1952
02:00:56,719 --> 02:00:58,560
Δεν είδατε αυτήν την αναφορά;

1953
02:00:58,560 --> 02:01:00,639
Μου είπαν ότι αυτή η έκθεση

1954
02:01:00,639 --> 02:01:02,960
Δεν έχει έρθει ακόμα.

1955
02:01:02,960 --> 02:01:05,119
Πρέπει να μιλήσω με τον IG σας.

1956
02:01:05,119 --> 02:01:05,440
Ναι κύριε.

1957
02:01:05,440 --> 02:01:07,040
Τον έστειλα στο δωμάτιό μου.

1958
02:01:07,040 --> 02:01:08,639
Ναι κύριε.

1959
02:01:08,639 --> 02:01:11,360
Οι πελάτες σας μπορούν να φύγουν. στα προσωπικά

1960
02:01:11,360 --> 02:01:12,000
Μποντ.

1961
02:01:12,000 --> 02:01:14,960
Mach Obliger. Έχω ένα ακόμη αίτημα από εσάς. εμείς

1962
02:01:14,960 --> 02:01:16,960
Αυτή η υπόθεση στο Honourable High Court of Goa

1963
02:01:16,960 --> 02:01:19,040
πηγαίνετε στο αρχείο για οριστική απόλυση

1964
02:01:19,040 --> 02:01:21,679
έχουν υπάρξει. Μέχρι τότε οικογένεια Saardgaonkar

1965
02:01:21,679 --> 02:01:24,639
Δεν πρέπει να ληφθούν νέα μέτρα κατά του Sir.

1966
02:01:24,639 --> 02:01:27,639
Σημειώθηκε

1967
02:02:08,224 --> 02:02:10,244
[μουσική]

1968
02:02:17,394 --> 02:02:19,414
[μουσική]

1969
02:02:21,920 --> 02:02:24,960
Για αυτόν αυτός είναι ένας θρησκευτικός πόλεμος. είτε αυτό

1970
02:02:24,960 --> 02:02:26,800
Θα χάσει εντελώς ή εντελώς

1971
02:02:26,800 --> 02:02:31,480
Θα κερδίσει. Δεν θα συμβιβαστεί.

1972
02:02:47,760 --> 02:02:50,560
Τι στο διάολο συμβαίνει μόνο; εσύ ένα βιβλίο

1973
02:02:50,560 --> 02:02:53,360
Τι θέλετε να κάνετε φτιάχνοντας την ιστορία του

1974
02:02:53,360 --> 02:02:55,760
Ήταν;

1975
02:02:56,000 --> 02:02:58,960
Rauner η ιστορία για την οποία μιλάτε

1976
02:02:58,960 --> 02:03:03,040
Το εκπληκτικό του είναι ότι παρά το γεγονός ότι είναι αληθινό

1977
02:03:03,040 --> 02:03:05,520
Η ιστορία έχει φτιαχτεί.

1978
02:03:05,520 --> 02:03:07,360
όλοι ξέρουμε ποια είναι η αλήθεια αλλά

1979
02:03:07,360 --> 02:03:10,159
Δεν μπορούσε να το αποδείξει.

1980
02:03:10,159 --> 02:03:12,719
Ποιος θα το πίστευε ότι ένα απλό καλώδιο

1981
02:03:12,719 --> 02:03:17,159
Ο χειριστής μπορεί να τα σχεδιάσει όλα αυτά.

1982
02:03:17,280 --> 02:03:19,199
Όμως η τύχη τον ευνόησε. εκείνη τη νίκη

1983
02:03:19,199 --> 02:03:22,560
Πήγαμε, χάσαμε.

1984
02:03:22,560 --> 02:03:24,480
Και αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη αυτής της ήττας

1985
02:03:24,480 --> 02:03:25,199
είμαι.

1986
02:03:25,199 --> 02:03:28,400
Λοιπόν εκτός αρχείου. ανεξιχνίαστες υποθέσεις

1987
02:03:28,400 --> 02:03:32,920
Δεν υπάρχει τίποτα νέο στο σύστημά μας.

1988
02:03:33,920 --> 02:03:37,239
Σας ευχαριστώ κύριε.

1989
02:04:02,850 --> 02:04:04,870
[μουσική]

1990
02:04:07,679 --> 02:04:10,880
Όσο κι αν ο ήρωας εξηγεί τη ζωή του

1991
02:04:10,880 --> 02:04:14,239
Αυτό το αγόρι δεν φαίνεται καλά μπροστά στον Μπάμπα.

1992
02:04:14,239 --> 02:04:17,480
Θα μπορέσει να το σηκώσει.

1993
02:04:25,840 --> 02:04:29,760
Η ιστορία δεν έχει τελειώσει ακόμα [μουσική].

1994
02:04:29,760 --> 02:04:33,960
Μετά από όλα, το μέρος μένει.

1995
02:04:36,911 --> 02:04:38,931
[μουσική]

1996
02:05:06,386 --> 02:05:08,406
[μουσική]

1997
02:05:17,520 --> 02:05:22,520
Σας δίνω αυτό που ζητήσατε.

1998
02:05:23,840 --> 02:05:27,280
Έχω μόνο ένα αίτημα για εσάς, όλη η οικογένεια να είναι μόνη.

1999
02:05:27,280 --> 02:05:30,520
αφήστε το

2000
02:05:31,440 --> 02:05:34,440
Namah

2001
02:05:42,560 --> 02:05:45,440
Πήρε το κοντά που χρειαζόμασταν Mira

2002
02:05:45,440 --> 02:05:48,840
έχει γίνει

2003
02:05:50,400 --> 02:05:52,639
Μέρα

2004
02:05:52,719 --> 02:05:56,840
παρακαλώ αφήστε τον να φύγει τώρα

2005
02:05:58,159 --> 02:06:01,159
παρακαλώ

2006
02:06:01,440 --> 02:06:04,440
Μέρα

2007
02:06:06,647 --> 02:06:08,159
[μουσική]

2008
02:06:08,159 --> 02:06:10,000
Μέρα

2009
02:06:10,000 --> 02:06:12,800
Νιώθαμε σαν να τον παρακολουθούσαμε

2010
02:06:12,800 --> 02:06:16,880
Είναι. Αλλά η αλήθεια είναι ότι μας παρακολουθεί

2011
02:06:16,880 --> 02:06:21,480
Ήταν εκεί όλη την ώρα.

2012
02:06:29,572 --> 02:06:31,592
[μουσική]

2013
02:06:35,467 --> 02:06:37,487
[μουσική]

2014
02:06:40,707 --> 02:06:42,727
[μουσική]

2015
02:06:47,840 --> 02:06:51,560
Πού πήγες;

2016
02:06:52,159 --> 02:06:54,880
Επαναφέροντας κάποιον στις αισθήσεις του.

2017
02:06:54,880 --> 02:06:57,880
πάμε

2018
02:07:12,239 --> 02:07:15,440
Κάθε άνθρωπος έχει τρεις τύπους κόσμων.

2019
02:07:15,440 --> 02:07:20,000
Ένας κόσμος που είναι μέσα του. το άλλο

2020
02:07:20,000 --> 02:07:24,000
Που είναι έξω από αυτό. και ο τρίτος κόσμος που

2021
02:07:24,000 --> 02:07:26,960
Δημιουργεί για τον εαυτό του ανάμεσα σε αυτά τα δύο.

2022
02:07:26,960 --> 02:07:29,920
Χωρίς το οποίο δεν μπορεί να ζήσει. για μένα

2023
02:07:29,920 --> 02:07:33,360
Η οικογένειά μου είναι αυτός ο κόσμος. για αυτούς i

2024
02:07:33,360 --> 02:07:35,728
Μπορώ να κάνω τα πάντα. πάει σε οποιοδήποτε βαθμό

2025
02:07:35,728 --> 02:07:38,159
[Μουσική] Can. τότε κάποιος με θέλει

2026
02:07:38,159 --> 02:07:42,278
Οι εγωιστές το λένε ή οι ίδιοι.

2027
02:07:42,278 --> 02:07:44,298
[μουσική]